Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
өмет (сущ.) надежда, чаяние, упование, ожидание, шанс, шансы, расчёт
өметдар (прил.) книжн. редко. тот, кто надеется, верит, мечтает; кич, көндез өметдармын сиңа днём и ночью мечту лелею о тебе
өметләндерү (гл.)(перех.) 1. вселять/вселить надежду, обнадёживать/обнадёжить кого-л. || обнадёживание; врачның дәвалау системасы ~ерлек иде лечебная система врача была обнадёживающей 2. обещать/пообещать, сулить/посулить, обещание, посул; яңа уңышларга ~ү обещать новые успехи; баланы уенчык алып бирергә ~ү посулить ребёнку купить игрушку
өметләнү (гл.)(неперех.) надеяться, уповать, питать надежду, иметь надежду; возлагать надежду на кого-что-л.
өметле (прил.) 1. надёжный, подающий надежды, многообещающий, перспективный; ~ иптәш надёжный товарищ; ~ фәнни хезмәткәр перспективный (подающий надежды) научный сотрудник 2. питающий надежды, ожидающий чего-л.; проникнутый оптимизмом
өметлелек (сущ.) надёжность; оптимизм, оптимистичность; җырында ~к чагыла в песнях его отражается оптимизм
өметсез (прил.) 1. безнадёжный, ненадёжный, не подающий надежды; ~ эш безнадёжное дело; ~ хәлдә в безнадёжном состоянии; ~ кеше ненадёжный человек 2. отчаявшийся, потерявший надежду, унылый, пессимистический; ~ караш пессимистический взгляд; ~ кеше отчаявшийся человек 3. перен. безнадёжный, пропащий, никудышный; неисправимый; ни к чему не пригодный; ~ тормыш жизнь без просвета; ~ шайтан гына була, ди говорят, без надежды бывает только чёрт ||(нареч.) безнадёжно, ненадёжно; бабай ~ күренми әле дед не кажется безнадёжным
өметсезләндерү (гл.)(перех.) приводить/привести в уныние (отчаяние); убить надежду
өметсезләнү (гл.)(неперех.) потерять надежду, предаваться/предаться отчаянию, отчаиваться отчаяться, унывать, впадать/впасть в уныние (пессимизм) || отчаяние, уныние; пессимизм
өметсезлек (сущ.) 1. безнадёжность, отчаяние, уныние, унылость, пессимизм; йөзендә ~к на лице (его) отчаяние; киләчәкнең ~ге безнадёжность будущего; ~ккә бирелү впасть в уныние (пессимизм) 2. бесперспективность; планның ~ге бесперспективность плана
өметчән (прил.) см. өметле өметчәнлек (сущ.) см. өметлелек өмидгяһ (сущ.) оплот, надежда
Тәсадеф