Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
һаман (нареч.) 1. всё, всегда, всё время, постоянно; ~, ~ майлы ботка (калҗа) булмый (посл.) не всё коту масленица 2. до сих пор, до сего времени, всё ещё, поныне; ~ онытмый әле до сих пор не забывает; кар ~ ява снег всё ещё идёт 3. всё, всё более; шар ~ зурая бара шар всё увеличивается 4. в знач. противит. союза всё, всё-таки, всё равно; бүрене күпме генә ашатма, ~ урманга таба карый (посл.) как волка не корми, всё в лес смотрит 5. в знач. усил. частицы всё; ~ бер балык башы (посл.) всё одно и то же
Тәсадеф