Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
һай (межд.) 1. выраж. восхищение, радость, удивление и т. п. ба, ой, ах, ну и; һай, кемне күрәм мин! ба, кого я вижу! 2. выраж. сожаление, досаду, упрек и т. п. эх 3. выраж. сомнение, беспокойство, испуг и т. п. ах, ой; һай, риза булыр микән ой, вряд ли согласится 4. выраж. негодование, недовольство, насмешку и т. п. ну, ха; һай, юньсезләр, тагын барсын да бутап бетергәннәр! ну, бестолковые, опять всё перепутали! 5. при обращении к кому-л. или понукании кого гей, эй; һай, нәрсә эшлисең анда? эй, что ты там делаешь? 6. употр. как связующая музыкальная фраза в песнях ай; аргамагым үлән, һай, ашамый мой скакун, ай, не щиплет травку
һай-ли (межд.) употр. как связующая музыкальная фраза в песнях ой ли
һай-һай (межд.) выраж. восхищение, удивление, сомнение ай-яй, ну и; һай-һай, көч-куәт үзеңдә! ну и силища у тебя!
һай-һайлау 1. (перех.) см. һайт-һайтлау 2. (гл.)(неперех.) в знач.(нареч.) разг. һай-һайлап громко, громко-громко; һай-һайлап көлү громко смеяться, хохотать
һай-һайлашу 1. (перех.) вместе гикать на кого; понукать возгласами 2. (гл.)(неперех.) разг. громко хохотать (о многих), шуметь, гомонить прост. һай-һу (сущ.) 1. гиканье (при понукании); ат әйдәүчеләрнең һай-һулары ишетелә слышится гиканье погонщиков лошадей 2. аханье, оханье, ахи-охи; гомон; йортта тавыш, кычкырыш, һай-һулар в доме шум, крик, гомон, ахи-охи
һай-һулау 1. (перех.) гикать || гиканье (при понукании) 2. (гл.)(неперех.) ахать, охать (при восхищении, одобрении, удивлении или возмущении)
һайдалау (гл.)(перех.) см. һайтлау һайди (межд.) употр. при обращении (к участникам скачки) гопля!, опля!, вперёд!, пошёл!
һайт (межд.) 1. употр. как слово команды, повеления стоп; ~! булды, килеп җиттек стоп! всё, приехали 2. при обращении к кому-л. эй, гей; ~! тотыгыз, тот, җибәрмәгез! эй! держите его, держите, не отпускайте! 3. выраж. одобрение, подбадривание гоп; ~, ~, бас шулай, әнә шулай! гоп, гоп, топни так, вот так! 4. возглас, которым погоняют лошадей, коров и т. п. гей, гей-гей
һайт-һайт (межд.) возглас, которым погоняют лошадей, коров и т. п. гей-гей
һайт-һайтлау (гл.)(перех.) понукать
һайтлау (гл.)(перех.) гикать на кого; понукать возгласами || гиканье
һайтти (межд.) при понукании лошадей ну, пошёл
Тәсадеф