Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
үр (сущ.) 1. подъём, взъезд, возвышенность, холм, пригорок; үр өстенә күтәрелү подняться на пригорок 2. верх реки, верховье; үргә йөзү плыть против течения
үрә (нареч.) 1. прямо, вертикально, перпендикулярно; үрә кату стоять прямо 2. дыбом, торчком; чәчләр үрә торды волосы встали (поднялись) дыбом
үрәчә (сущ.) грядки (телеги); разводы (саней)
үрәчәле чана (сущ.) розвальни
үргәләк (сущ.) бот. живучка ползучая
үрге (прил.) верхний
үргелек (сущ.) см. үренте1
үргемле (прил.) диал. см. үрчемле2
үрген (сущ.) биол. см. үренте2
үргеч (сущ.) см. чәчүргеч үргү (гл.)(неперех.) см. үрчү2
үрдәк (сущ.) утка || утиный
үрдәк абзары (сущ.) с.-х. утятник
үрдәк асраучылык (сущ.) с.-х. утководство
үрдәк-каз (сущ.) собир. домашние птицы, гуси и утки
үрдәкборын I(сущ.) зоол. утконос
үрдәкчәләр (сущ.) зоол. утиные
үрдерелү (гл.) страд. от үрдерү
үрдерү (гл.)(перех.) проращивать/прорастить || проращивание
үрелмә (сущ.) 1. перевивка, плетение, оплётка; чәч ~се перевивка волос 2. бот. плеть (хмеля) 3. сплетение; нервлар ~се сплетение нервов
үрелмәле (прил.) спец. перевивной
үрелү (гл.) II 1. тянуться, потянуться за чем (вверх или в сторону); алмага ~ү потянуться за яблоком 2. тянуться, вытягиваться/вытянуться (о растениях); гөл яктыга ~ә цветок тянется к свету 3. перен. стараться, тянуться за кем-л., получить что-л.; мөдирлеккә ~ү тянуться стать заведующим
үрем (сущ.) 1. заплетённая коса 2. связка; суган ~е связка лука 3. сплетение
үремләнү (гл.)(неперех.) редко виться
үремләү (гл.)(перех.) 1. разг. см. үрү1 2. вить косички; вить в виде косичек
үренде (сущ.) 1. росток, отросток, отводки, побег; карлыган бик күп ~ җибәргән смородина пустила очень много побегов 2. рассада; помидор ~се рассада помидоров 3. перен. мн. росток, зародыш; яңалык ~ләре ростки нового
үренте (сущ.) 1. росток, отросток, отводки, побег; карлыган бик күп ~ җибәргән смородина пустила очень много побегов 2. рассада; помидор ~се рассада помидоров 3. перен. мн. росток, зародыш; яңалык ~ләре ростки нового
үрентеле кырчыл (сущ.) бот. полевица побегообразующая
үрентелек (сущ.) рассадник
үреп челтәрләү (сущ.) скань (техника изготовления ювелирных изделий)
үрештерү (многокр.) от үрү 1
үрешү (взаим.-совм.) от үрү 1
үркән (сущ.) 1. длинный стебель дыни, огурца и т. п. 2. мерная верёвка (с отметками через сажень) 3. диал. мера длины в 10 саженей
үркәч (сущ.) 1. горб (у животных); дөя ~е горб верблюда 2. геогр. две возвышенности на хребте горы
үркәчле (прил.) имеющий горб, с горбом;-горбый
үрләмә (прил.) лазящий, ползучий
үрләтелү (гл.) страд. от үрләтү 1
үрләтү (гл.)(перех.) 1. давать/дать возможность продвигаться вверх, лезть, влезать/влезть (длинным стеблям) 2. перен. подпускать/подпустить, дать возможность приближаться/приблизиться; берәүне дә яныңа ~мәм никого не подпущу к тебе 3. перен. зажигать/зажечь, поджигать/поджечь (имеет индив. переводы); лампага ут ~ү зажечь лампу
үрләү (гл.)(неперех.) 1. взбираться/взобраться, подниматься/подняться вверх, забираться/забраться наверх, вскарабкиваться/вскарабкаться куда-л.; агач башына ~әү взбираться на верхушку дерева 2. идти вверх, двигаться, плавать/плыть против течения; балык уылдык чәчәргә югарыга ~и рыба, чтобы икру метать, движется вверх (по реке) 3. охватывать/охватить, ползти, расползаться/расползтись (о пламени) 4. перен. выдвигаться/выдвинуться (по службе) 5. перен. лезть (о мыслях, страхе, сомнениях и т. п.)
үрле (прил.) холмистый, гористый
үрле-кырлы : үрле-кырлы сикерү метаться как угорелый
үрмә (прил.) 1. плетёный, плетнёвый; ~ каеш плетёный ремень 2. см. үрмәле||(сущ.) плетение, оплётка
үрмә бәбәк (сущ.) бот. плеть
үрмә рәйхан (сущ.) бот. см. багульник
үрмә сабак (сущ.) бот. стебель лазящий
үрмәкүч (сущ.) паук || паучий, пауковый
үрмәкүчсыманнар (сущ.) зоол. паукообразные
үрмәләү (гл.)(неперех.) 1. лезть кверху, карабкаться, вскарабкиваться; агачка ~әп менү вскарабкиваться на дерево; ~әп түбәгә менү вскарабкаться на крышу 2. ползать, ползти (о насекомых, пресмыкющихся и т. п.) 4. перен. добиваться чего-л.; выдвигаться/выдвинуться, стремиться к чему-л. (по должности)
үрмәләч (сущ.) зоол. поползень
үрмәләч балык (сущ.) зоол. рыба-ползун, анабас
үрмәләч кош (сущ.) зоол. поползень
үрмәле (прил.) вьющийся, ползучий (о растениях, кустарниках)
үрнәк (сущ.) 1. рисунок узора (для вышивания) 2. образец; представитель; тау токымнары ~кләре образцы горных пород 3. пример, эталон книжн. ; чын дуслык ~ге пример настоящей дружбы 4. модель; образец; аяк киеме ~кләре модели обуви 5. выставленный образец, экспонат; матур язу ~кләре образцы правописания ||(прил.) 1. образцовый, показательный; ~к тәрбия образцовая дисциплина 2. примерный, идеальный; ~к укучы примерный ученик
үрнәкле (прил.) см. үрнәк үрнәклек (сущ.) экспонат; модель ||(прил.) выставочный
үрпәю диал. вставать дыбом (о волосах)
үрсәләндерү (понуд.) от үрсәләнү
үрсәләнешү (совм.) от үрсәләнү (о многих)
үрсәләнү (гл.)(неперех.) 1. убиваться, грустить, сильно беспокоиться (от боли, горя, досады); очраша алмауга ~ү убиваться, что не встретились 2. перен. возбуждаться; приходить/прийти в возбуждённое состояние; балалар куанышып ~ергә тотындылар дети не знали что делать от радости
үрт (сущ.) книжн. пал; пожар
үртәвеч (сущ.) фольк. дразнилка
үртәгеч (прил.) дразнящий
үртәләнү (гл.)(неперех.) см. үртәләү үртәләү (гл.)(перех.) см. үртәү үртәлү (гл.)(неперех.) разг. сильно беспокоиться, убиваться
үртәнү (возвр.)- страд. от үртәү
үртәү (гл.)(перех.) поддразнивать/поддразнить, дразнить, злить
үртәшү (взаим.-совм.) от үртәү (о многих)
үрү I(перех.) 1. плести, сплетать/сплести || плетение, сплетение; чәч үрү заплетать волосы; күрзин үрү плести корзину 2. вить, свивать/свить || витьё; свивание; карлыгач оя үрә ласточка вьёт гнездо
үрчем (сущ.) приплод, размножение, развод
үрчемле (прил.) 1. плодовитый; әрлән-бик ~ җәнлек хомяк-очень плодовитый зверёк 2. перен. плодотворный, производительный; ~ хезмәт плодотворный труд ||(нареч.) плодотворно, производительно
үрчемлелек (сущ.) 1. плодовитость 2. перен. плодотворность, производительность
үрчеткеч (сущ.) питомник, рассадник
үрчетү (гл.)(перех.) 1. разводить/развести, растись, выращивать/вырастить, размножать/размножить, заниматься/заняться разведением (животных, птиц, растений) || разведение, выращивание, размножение 2. разг. разводить/развести, плодить, расплодить, размножать, распространять/распространить (насекомых) || разведение, расплод, размножение, распространение
үрчү (гл.)(неперех.) 1. разводиться/развестись, размножаться/размножиться || разведение, размножение; монда чуртан бик нык ~егән очень много щуки развелось тут 2. разг. плодиться, расплодиться, размножаться/размножиться, распространяться/распространиться (в большом количестве) || размножение, распространение; расплод; бик күп кандала ~егән очень много расплодилось клопов 3. перен. размножаться/размножиться, множиться, умножаться/умножиться, увеличиваться/увеличиться (в количестве) || размножение, умножение, увеличение 4. перен. расти, прибавляться/прибавиться (в количестве
үрчүчәнлек (сущ.) плодовитость
үршән (сущ.) зоол. 1. см. ләтчә 2. вид ласки, снежная ласка
Тәсадеф