Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
җитеш (прил.) разг. 1. обеспеченный, зажиточный, с материальным достатком (человек, хозяйство); ул ~ кеше он человек с достатком; аның һәр җире ~ у него всё есть; ~ хуҗалык зажиточное хозяйство; ~ тормыш обеспеченная жизнь 2. достаточный для чего-л., полный; в достатке; бу тукыма ~ түгел этой ткани недостаточно; һәммәсе ~ всего полно; всего хватает 3. разг. положительный; ~ як положительная сторона
җитешле (прил.) 1. см. җитеш1, 2; ~ тормыш обеспеченная жизнь 2. перен. разг. доходчивый, доходящий до сознания; ~ сүзләр белән аңлату объяснить доходчивыми словами 3. разг. достигший какого-л. состояния, равный кому-л., чему-л.; безнең кызга ~сен күрмәдем я не видел девушки, равной нашей ||(нареч.) обеспеченно, в достатке, зажиточно; ~ яшәү жить в достатке
җитешле-җитешсез (прил.) положительный и отрицательный
җитешлек (сущ.) достаток, обеспеченность, зажиточность
җитешлекле (прил.) обеспеченный, зажиточный, безбедный (жизнь)
җитешмәгәнлек (сущ.) разг. 1. недостаток, отрицательная сторона; ~ләр күрү видеть, находить недостатки в ком-л., чём-л. 2. необеспеченность, нужда, лишения; тормыштагы ~ необеспеченность жизни
җитешмәү (гл.)(неперех.) 1. недоставать, не хватать || недостача, нехватка, дефицит; белеме ~ малограмотность; акыл ~ недоставать, не хватать ума || скудоумие; киң куллану товарлары ~ нехватка (дефицит) товаров широкого потребления 2. не успеть, опоздать, не поспеть || опоздание; эшләргә ~ не успеть что-л. сделать; поездга ~ опоздать на поезд
җитешмәүчелек (сущ.) дефицит, нехватка чего-л.
җитешсезлек (сущ.) недостаток, недочёт, погрешность
җитештерелү (гл.) страд. от җитештерү
җитештерү (гл.)(перех.) 1. производить/произвести, вырабатывать/выработать || производство, выработка; киң куллану товарлары ~ производство товаров широкого потребления; ~ процессы производственный процесс; кислород ~ җайланмасы установка для выработки кислорода; яңадан (кабат) ~ воспроизводить || воспроизводство; күпләп ~ массовое производство 2. изготовлять/изготовить (детали), приготавливать/приготовить (еду, обед) || изготовление, приготовление 3. перен. готовить (кадры) || подготовка; белгечләр ~ подготовка специалистов 4. строить, построить || строительство; каралтылар ~ строить (возводить) хозяйственные помещения
җитештерүчән (прил.) 1. производительный; ~ хезмәт производительный труд 2. производственный; ~ бригада производственная бригада
җитештерүчәнлек (сущ.) производительность
җитештерүче (сущ.) производитель, изготовитель || производительный, производящий
җитешү (гл.)(неперех.) 1. зреть, созревать/созреть, спеть, поспевать/поспеть || созревание, поспевание (о плодах, овощах и т. п.); яшелчәләр ~ә поспевают овощи 2. перен. зреть, созреть/созревать, формироваться, сформироваться; әдип булып ~ү сформироваться как писатель 3. успевать/успеть, поспевать/поспеть, уложиться вовремя; минем җыелышка ~әсем бар мне нужно успеть на собрание; барысына да ~ә торган вездесущий 4. доставать/достать, достигать/достичь, доходить/дойти до кого-л., чего-л.; минем хатым сиңа ~теме? до тебя дошло моё письмо? 5. в ф. җитеш(егез) угощайся, угощайтесь (обращение к гостям) 6. в знач. вспом.(гл.) после глаголов на-рга,-ргә чуть не...; еларга ~те чуть не заплакала, была доведена до слёз
Тәсадеф