Русско-татарский словарь:
январский (прил.)январь …ы, гыйнвар …ы; январские холода январь суыклары
январь (сущ.)(м)январь, январь ае, гыйнвар
янки (сущ.)м( нескл. ) собир. янки, янкилар (АКШтагы америкалыларның кушаматы)
янтарный (прил.) 1. гәрәбә …ы, гәрәбә …; янтарный мундштук гәрәбә мундштук 2. (о цвете) гәрәбә төсле, ачык сары
янтарь (сущ.)(м) 1. гәрәбә; мундштук из янтаря гәрәбәдән эшләнгән мундштук 2. собир. (изделие) гәрәбә, гәрәбә әйбер[ләр]
янус (сущ.)двуликий Янус = книж. см. двуликий янычарский (прил.)янычарлар...-ы, янычар...-ы; янычарларга хас, янычарларча...; янычарский отряд янычарлар отряды
янычары (сущ.) мн. янычарлар (элеккеге Төркиядә өстен хокуклар белән файдаланып килгән ярәяүле гаскәр)
Татарско-русский словарь:
ян (сущ.) 1. бок; янга борылып яту повернуться на бок; ян белән утыру сесть боком; уң янны массажлау массажировать правый бок; көймә яны белән борылды лодка повернулась боком 2. в знач.(послелог) а в направит. п. янына к, ко, на; өстәл янына утыру сесть к столу; директор янына керү войти к директору; ут янына юнәлү направиться на огонь; минем яныма (янга)! ко мне! 3. в знач.(послелог) а в местно-вр. п. янында у, при, около, возле, подле, вблизи; кое янында у колодца; учак янында кайнашу возиться около костра; шаһитләр янында сорау алу допрашивать при свидетелях 4. в знач.(послелог) а янындагы находящийся около (возле) при-; вокзал янындагы мәйдан привокзальная площадь; өй янындагы кишәрлек приусадебный участок; шәһәр янындагы пригородный 5. в знач.(послелог) а в исх. п. яныннан мимо, от; кибет яныннан мимо магазина; өстәл яныннан от (из-за) стола ||(прил.) боковой
ян аваз (сущ.) лингв. боковой звук
ян кабырга (сущ.) мат. боковое ребро
ян кыр (сущ.) мат. боковая грань
ян өслек (сущ.) мат. боковая поверхность
ян сонант (сущ.) лингв. боковой сонант
ян сызык (сущ.) биол. боковая линия
ян як (сущ.) мат. боковая сторона
ян як медианасы (сущ.) мат. медиана боковой стороны
ян-як (сущ.) см. тирә-як янавыч (сущ.) брус, брусок, оселок (для заточки кос)
янагай (сущ.) шурин (старший брат жены)
яналу (гл.) страд. от янау II затачиваться, направляться
янар (прил.) огненный, горящий
янату (понуд.) от янау II
янау I(неперех.) грозить, погрозить, угрожать, грозиться, погрозиться || угроза
янаулы (прил.) угрожающий
янаучы (сущ.) и(прил.) тот, который угрожает || угрожающий
янаштыру (многокр.) от янау изредка (иногда, время от времени) угрожать
янә (нареч.) 1. ещё, опять, снова, вновь, опять-таки; янә кыш килде снова пришла зима; янә тыңламадың мине опять меня не послушался ||(союз) соедин. (употребляется в сложносочин. предл., указывающих на повторяющиеся действия) снова, опять; янә җил кузгалды, янә коеп яңгыр ява башлады снова поднялся ветер, снова начался проливной дождь
янәдән (нареч.) 1. см. янә 2. ещё раз (разок)
янәсе (вводн. сл.) дескать, будто бы, мол, якобы, де
янәшә (нареч.) 1. рядом, бок о бок; ~ яшәү жить бок о бок; ~ бару идти рядом 2. рядом, по соседству, близко; йортларыбыз ~ салынган дома наши построены по соседству (рядом); мәктәп ~ генә безгә школа к нам близко (с нами рядом) ||(прил.) 1. смежный, соседний; близкий, ближний, ближайший; ~ бүлмәләр смежные комнаты; ~ күршеләр близкие соседи; ~ авыллар ближайшие деревни 2. параллельный (о линиях, улицах и т. п.)
янәшә ассимиляция (сущ.) лингв. контактная ассимиляция
янәшә-тирә (сущ.) собир. 1. окрестности, окружность, окружение, окружающая среда; янәшә-тирә яшеллектә окрестности в зелени 2. соседи; окружающие; янәшә-тирә күрер инде увидят окружающие (соседи) ||(прил.) окружающий, соседний; янәшә-тирә авыллар соседние деревни
янәшәләп (нареч.) разг. рядом, по соседству
янәшәлек (сущ.) 1. соседство, смежность, близость (домов, леса, реки, друзей, родственников и т. п.) 2. параллельность (линий, улиц и т. п.) 3. грам. примыкание; сүзләрнең ~ бәйләнеше примыкание слов
янбасым (сущ.) спец. распор (давление в разные стороны)
янбаш (сущ.) бок, бедро || боковой, бедренный
янбуг (сущ.) родник, источник, исток
январь (сущ.) см. гыйнвар янгын (сущ.) огонь, пожар || пожарный
янгын сүндерү машинасы (сущ.) тех. пожарная машина
янгынга каршы (прил.) протипопожарный
янгынчы (сущ.) спец. пожарник || пожарный
яндавыл (сущ.) ист. боковое охранение (в боевом походе)
яндаш (прил.) 1. смежный; ~ бүлмә смежная комната 2. пристяжной; ~ ат пристяжная лошадь, пристяжка
яндыргалау (многокр.) от яндыру
яндыргыч (прил.) зажигательный, зажигающий
яндырту (понуд.) от яндыру
яндыру (гл.)(перех.) 1. зажигать/зажечь, засветить (свечу, лампу, электричество, огонь и т. п.) || зажигание 2. 1) жечь, поджигать/поджечь, сжигать/сжечь, спалить (дом, солому, письмо, книгу и т. п.) || поджигание, сжигание 2) обжигать/обжечь, ожечь, опаливать/опалить, спалить || обжигание, опаливание 3. жечь, обжигать/обжечь, щипать, вызывать ощущение жжения, боли (о холоде, лекарстве, перце и т. п.) || обжигание 4. сжигать/сжечь, пережаривать/пережарить; печь, жарить, варить до пригорания 5. 1) жечь, палить, опаливать/опалить, печь, припекать (о солнечных лучах) || паление, опаливание 2) сжигать/сжечь, выжигать/выжечь, спалить || сжигание, выжигание 6. спец. жечь, выжигать/выжечь, обжигать/обжечь (керамические изделия, руду, строительные материалы и т. п.) || выжигание, обжиг 7. 1) выжигать/выжечь, прожигать/прожечь (чем-л. раскалённым или едким веществом) || выжигание, прожигание 2) выжигать/выжечь || выжигание 8. выжигать/выжечь, очистить обжиганием || выжигание, очистка обжиганием 9. загонять/загнать, палить, запаливать/запалить 10. перен. зажигать, зажечь, заставлять/заставить страдать, пробуждать/пробудить (о чувствах любви)
яндыручы (сущ.) спец. обжигала, обжигальщик
яндырылу (гл.) страд. от яндыру 1. зажигаться, светиться (о свече, лампе, электричестве и т. п.) 2. поджигаться, сжигаться (о бумаге, книге, доме, сарае, одежде и т. п.) 3. спец. выжигаться, обжигаться (о керамических изделиях, руде, строительных материалах и т. п.) 4. выжигаться, прожигаться (чем-л. раскалённым или едким веществом)
яндырып җиткермәү (сущ.) тех. недожог
яндырышу (гл.) взаимно-совм. от яндыру
янйөзәрләр (сущ.) зоол. бокоплавы (отряд высших раков)
янкапка (сущ.) калитка
янклар (сущ.) мн. янки (прозвище американцев-уроженцев США)
янмаучанлык (сущ.) спец. огнестойкость, огнеупорность, несгораемость (шкафа, кирпича, глины и т. п.)
яннан (нареч.) 1. сбоку; җил ~ исә ветер дует сбоку; якты ~ төшә свет падает сбоку 2. разг. со стороны; үзеңә ~ карау смотреть на себя со стороны 3. рядом; пулялар ~ гына очып үттеләр пули пролетели совсем рядом
янсәке (сущ.) разг. широкая лавка (обычно на кухне)
янсенизм (сущ.) рел. янсенизм
янский (сущ.) астр. янский
янтаешу (совм.) от янтаю (о многих)
янтайту (гл.)(перех.) кренить, накренять/накренить, наклонять/наклонить набок (судно, повозку и т. п.) || крен, наклон набок
янтармак (сущ.) бот. боковой побег, боковая ветвь
янтау (сущ.) диал. 1. см. янтык 2. склон горы (подступающий к реке, дому)
янтаю (гл.)(неперех.) 1. крениться, накреняться/накрениться, наклоняться/наклониться набок (о судне, повозке и т. п.) || крен, наклон набок; уң якка ~ю наклониться вправо 2. сбиваться/сбиться набок (о шапке, шляпе и т. п.) 3. авиа. крениться, накреняться/накрениться, скользить на крыло (о самолёте) || крен, скольжение на крыло
янтерәк (сущ.) разг. опора, правая рука
янтүшәмә (сущ.) спец. отмостка
янтык (сущ.) 1. бок (правая или левая часть туловища человека, животных и т. п.); уң ~кта йоклау спать на правом боку; этнең аркасы ~кларына караганда куерак төстә спина собаки более тёмного цвета, чем бока 2. бок, сторона (какого-л. предмета, корабля, дома и т. п.); өстәл ~гы сторона стола; көймә ~гына авышты лодка накренилась на бок 3. склон; авыл тау ~гында урнашкан деревня расположена на склоне горы ||(прил.) 1. разг. боковой; ~к урын боковое место; ~к капка боковые ворота 2. кривобокий, кособокий; ~к кеше кривобокий человек; ~к өй кособокая изба
янтыклай (нареч.) диал. см. янтыктан янтыклый (нареч.) диал. см. янтыктан янтыктан (нареч.) 1. сбоку; ~ исә торган җил ветер, дующий сбоку; ~ баручы идущий сбоку 2. в профиль, сбоку; ~ карау смотреть в профиль (сбоку)
яну (гл.)(перех.) 1. гореть, сгорать, сгореть || горение, сгорание; төнлә пожар булды, күп өйләр янды ночью был пожар, сгорело много домов; мичтә утын яна в печи горят дрова 2. топиться, гореть (о печи, камине и т. п.); бүлмә уртасында тимер мич яна в середине комнаты топится железная печка; яр буенда учаклар яна на берегу горят костры 3. разг. 1) подгорать/подгореть, пригорать/пригореть; перегорать/перегореть (о жареном картофеле, мясе) 2) в знач.(прил.) янган горелый, подгорелый; янган ипи горелый хлеб; янган ботка подгорелая каша; янган урман горелый лес; янган ис килә пахнет горелым 4. гореть, светить; светиться, сиять; лампа яна лампа горит; прожектор яна светит прожектор; күктә йолдызлар яна на небе сияют звёзды 5. перегорать/перегореть, сгорать/сгореть, испортиться (об электрических приборах, аппаратах); бүлмәдәге лампочкалар янган лампочки в комнате перегорели 6. разг. загореть, обгореть (на солнце); кояшта яну загореть на солнце 7. выгорать/выгореть, выцветать/выцвести (на солнце, на свету); күлмәк кояшта янган платье выгорело на солнце 8. гореть, быть (находиться) в жару; бала төне буе янды ребёнок всю ночь был в жару; башы яна у него голова горит 9. гореть, быть разгорячённым (от мороза, жары, стыда и т. п.); бит яна лицо горит; колаклар ут кебек яна уши горят как огонь 10. запалиться, быть загнанным (о лошади) 11. перен. 1) гореть чем; отдаваться со страстью (целиком, всецело и т. п.) чему-л.; нәфрәт уты белән яну гореть ненавистью; уку дәрте белән яну гореть желанием учиться 2) гореть, пылать, любить; мәхәббәт утында яну пылать в огне любви 12. гореть, томиться, мучиться, страдать, маяться; болеть душой, переживать; йөрәк яна сердце горит, душой болит 13. перен. гореть, сверкать, блестеть, сиять; переливаться, искриться || горение, сверкание, блеск, сияние; чык бөртекләре кояшта яна росинки сверкают на солнце; рубин кашлы алкалар ут кебек яна рубиновые серьги горят огнём; күзләре шатлык белән яна глаза его сияют радостью 14. гореть, сгореть, погореть, перегореть, преть, сопреть, гнить, загнивать, разлагаться, тлеть, истлевать (о зерне, сене и т. п.) || сгорание, гниение, загнивание; юеш печән кибәндә яна мокрое сено в стогах преет; тирес яхшы янган навоз хорошо перепрел 15. перен. сгорать/сгореть; погибнуть (от чрезмерного напряжения сил, от быстро протекающей болезни и т. п.); эштә яну сгореть на работе 16. перен. разг. гореть, пропасть; план яна план горит; путёвка яна путёвка горит 17. перен. разг. погореть, быть разоблачённым, уличённым; остаться (оказаться) в безвыходном, тяжёлом положении; ришвәт алып янды погорел на взятке 18. перен. разг. пропасть даром (напрасно, зря, за бесценок); истратиться непроизводительно (о деньгах, богатстве и т. п.) 19. перен. гореть || горение; бит яна горит лицо (от стыда или радости)
яну-көю (гл.)(неперех.) 1. гореть; горевать, страдать, томиться || горе, страдание 2. любить, страдать, маяться
янулы (прил.) зажжённый, горящий, включённый, светящийся
янус (сущ.) 1. миф. янус (божество времени, всякого начала и конца, входов и выходов) 2. книжн. янус (двуличный человек) 3. астр. янус (спутник планеты Сатурн)
янут (сущ.) зоол. енот; ~ мехы мех енота ||(прил.) енотовый; ~ тун енотовая шуба
янутсыман эт (сущ.) зоол. енотовидная собака (дикое животное)
янучан (прил.) спец. горючий, горящий, сгораемый
янучанлык (сущ.) спец. горючесть, сгораемость
янчаүзәкләнгән (прил.) спец. гранецентрированный
янчык (сущ.) мешочек, мошна; кисет
янчыклы (прил.) с мешком, с мешочком; с мошной
янчыклык (сущ.) 1. достаточный на один кисет (на один мешочек); бер ~ тәмәке табак, достаточный на один кисет 2. материал, достаточный или предназначенный для одного кисета, для одного мешочка
янъйөзәр (сущ.) зоол. бокоплав (ракобразное)
янык (сущ.) 1. гарь, нагар; что-л. горелое; дары яныгы пороховая гарь; шәм яныгы свечной нагар 2. гарь, пал (выгоревшее или выжженное место); пепелище; урмандагы яныклар җансыз булып күренәләр гари в лесу имеют безжизненный вид 3. прогар; казан төбендәге янык прогар на дне котла 4. с.-х. огнище (лесной участок после пала)
яныккачыдамлык (сущ.) спец. окалиностойкий
янып китү (сущ.) спец. самовоспламенение
янып-пешеп (нареч.) 1. проливая пот 2. перен. старательно, спешно, спеша
янычар (сущ.) ист. янычар, янычары || янычарский
яньчек (прил.) вмятый, вдавленный, помятый || вмятина, вдавленное место
яньчек җибәләй (сущ.) бот. мятлик сплюснутый
яньчелдерү (гл.)(перех.) вдавливать/вдавить, вминать/вмять; помять; раздавливать/раздавить || вдавливание; раздавливание
яньчелү (гл.) страд. -возвр. от яньчү 1. мяться, смяться, вминаться, вдавливаться || вдавливание; чәйнекнең яны ~де бок чайника вмялся 2. сплющиваться/сплющиться, расплющиваться/расплющиться (о шляпе, фуражке и т. п.); ~гән урын вмятина, вмятость, углубление
яньчеп юкарту (гл.)(перех.) плющить
яньчетү (понуд.) от яньчү
яньчү (гл.)(перех.) вминать/вмять, мять, смять, сплющивать/сплющить || сплющивание, расплющивание (ведра, кастрюли, шляпы и т. п.)
Тәсадеф