Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
ялкау (прил.) 1. ленивый, нерадивый; с ленцой || лентяй, ленивец, лодырь; бездельник; ~ хатын ленивая женщина; ~ укучы нерадивый ученик; исәрнең ише булмас, ~ның эше булмас ( погов. ) у глупого не будет товарища, у лентяя-работы; тырыштан тир кипмәс, ~дан чир китмәс (посл.) на труженике пот не высохнет, а лодырю всегда нездоровится ||(нареч.) чаще ялкау гына 1. 1) лениво, неохотно, нехотя, без желания 2) лениво, неохотно, нерадиво; ~ эшләү работать нерадиво; ~ урыннан тору неохотно встать с места 2. перен. медленно, лениво (о течении рек, движении облаков, дыма и т. п.); дулкыннар ~ ярга бәреләләр волны лениво ударяются о берег
ялкауландыру 1. (понуд.) от ялкаулану 2. безл. никтер ~а почему-то лень напала
ялкаулану (гл.)(неперех.) 1. лениться, лентяйничать, облениться, разлениться, лодырничать; становиться/стать ленивым, лодырем; балаң булганда ~ып булмый ул когда у тебя ребёнок-лентяйничать не приходится 2. в знач.(нареч.) ялкауланып лениво, неохотно, нехотя, без желания; ~ып эшләү работать нехотя
ялкаулык (сущ.) лень, леность, нерадивость, лодырничанье
Тәсадеф