Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
шәр (сущ.) книжн. зло, злоба; злодейство, злодеяние
шәраб (сущ.) 1. горячий (сладкий) напиток 2. вино || винный 3. вообще алкоголь, спиртные напитки; ~ аны харап итте его погубил алкоголь; мәхәббәт ~ы перен. любовный напиток
шәраб пальмасы (сущ.) бот. пальма винная
шәраб рафиясе (сущ.) бот. рафия винная; см. тж. шәраб&пальмасы
шәрабдәр (сущ.) книжн. виночерпий
шәрабсыз (нареч.) ,(прил.) всухую, без алкоголя
шәрабханә (сущ.) книжн. 1. питейный дом, питейное заведение 2. винный магазин
шәрарәт (сущ.) злоба, злодейство
шәрә (прил.) 1. голый, не прикрытый одеждой; нагой; ~ балалар голые дети 2. 1) голый, оголённый, обнажённый; облезлый; ~ урман оголённый лес (оголённые деревья) 2) голый, ничем не покрытый, ~ сәкедә йоклау спать на голых нарах 3. голый, нагой; открытый (о местности); ~ кыялар голые скалы 4. голый (не обставленный); бедный; ~ өй голый дом 5. перен. обнажённый; явный, открытый; ~ фикерләр обнажённые мысли
шәрә бизлек (сущ.) бот. кокушник
шәрә мәк (сущ.) бот. мак голостебельчатый
шәрәкәй (прил.) разг. голенький ||(сущ.) голый человек, голыш
шәрәләндерелү (гл.) страд. от шәрәләндерү
шәрәләндерү (гл.)(перех.) 1. оголять/оголить, обнажать/обнажить || оголение, обнажение; тамырын ~сәң, агачы корый корни обнажишь, дерево засохнет 2. перен. обнажить, упростить; фикерләрне ~еп бирү преподнести мысли обнажёнными
шәрәләнү (гл.)(неперех.) оголяться/оголиться, обнажаться/обнажиться || оголение, обнажение
шәрәләү (гл.)(перех.) см. шәрәләндерү шәрәлек (сущ.) 1. нагота; ~ген яшерү (күрсәтмәс) өчен чтобы прикрыть наготу; ~геннән оялып стесняясь своей наготы 2. нагота, обнажённость (местности, скал, береговой гальки, деревьев и т. п.) 3. голь, голая местность; алда дала, һәркайда ~к впереди степь, всюду голая местность 4. во мн. ч. ~кләр геогр. голяки, голые вершины гор (в Сибири)
шәрәтән (прил.) голый, голенький (о людях) ||(нареч.) голым, голышом
шәрәф (сущ.) книжн. 1. честь; бәйрәм ~ендә в честь праздника 2. книжн. авторитет, престиж; үзләренең ~ен саклау өчен для поддержания престижа
шәрәфә (сущ.) 1. 1) балкон вокруг минарета или окно на минарете для призыва на молитву 2) кружная галерея, кружный балкон в мечети (предназначенный для женщин); матур-матур ~ләр красивые кружные балконы в мечети 2. перен. обходной лист
шәрәфәт (сущ.) книжн. 1. чествование 2. престиж
шәрәфәтле (прил.) 1. прославленный; ~ рус гаскәре прославленная русская армия 2. престижный
шәрәфбәхеш (прил.) дающий известность, почёт, счастье
шәрәфле (прил.) книжн. почётный, славный; знаменитый, заслуженный
шәрәфсез (прил.) бесславный
шәрәфьяб (прил.) удостоившийся чести, нашедший своё счастье
шәрәфьяби (сущ.) приём, аудиенция у высокопоставленного лица
шәрәфьяр (прил.) достойный, заслуженный
шәргый (прил.) книжн. законный, позволительный; дозволенный духовным законом, шариатский, согласный с шариатом
шәре (сущ.) диал. полынья
шәрегән (прил.) диал. тухлый, протухлый
шәрекъ (сущ.) 1. восток; гареп вә ~ запад и восток; ~тән гарепкә с востока на запад 2. ист. этногр. Ближний Восток || ближневосточный
шәрекъле (сущ.) книжн. представитель восточных народов; житель Ближнего Востока
шәрекъче (сущ.) востоковед, ориенталист; восточник
шәрекъчелек (сущ.) 1. востоковедение, ориенталистика || востоковедческий 2. ист. восточничество, ориентализм (направление, отстаивающее для татар подражание восточной культуре)
шәрем (сущ.) книжн. стыд, срам, позор
шәремсар (прил.) 1) пристыжённый, сконфуженный 2) стыдливый, конфузливый
шәрех (сущ.) книжн. 1. объяснение, разъяснение, толкование, комментарий; ~ таләп ителми комментарии не требуются, комментарии излишни 2. объяснительная сноска; изъяснительная выноска; дуслар мәгънәсендә аңларга дигән ~ төшерде дал объяснительную сноску, что данное слово употребляется в смысле друзья
шәрехләнү (гл.) страд. от шәрехләү; толковаться, объясняться, разъясняться; быть объяснённым, комментированным; комментироваться
шәрехләү (гл.)(перех.) книжн. 1. толковать, объяснять/объяснить, разъяснять/разъяснить, пояснять/пояснить; комментировать; дать объяснение, пояснение, комментарии || толкование, комментирование; идея эчтәлеген ~ү объяснить идейное содержание 2. давать/дать сноску (сноски), комментарии (письменно); делать изъяснительную выноску (сноску); автор сүзен ~ү дать сноску на слова автора
шәрехләүче (сущ.) см. шәрехче шәрехле (прил.) книжн. с комментариями, снабжённый толкованием (разъяснением); комментированный
шәрехче (сущ.) книжн. комментатор
шәригать (сущ.) рел. шариат (письменный свод мусульманских законов)
шәригатьчә (нареч.) рел. 1. по шариату, согласно шариату, следуя законам шариата; законно, по закону; узаконенный порядком; ~ яшәү жить, следуя законам шариата 2. в знач. шариатский, законный; согласный с шариатом 3. в знач.(прил.) шариатский, законный; согласный с шариатом (по шариату); ~ хатыны законная жена, жена по шариату, его собственная жена
шәрик (сущ.) книжн. 1. компаньон, совладелец; пайщик; алла бар, ~ге юк ( погов. ) бог есть (один), а компаньона (его) нет 2. одноклассник, однокашник; соученик, школьный товарищ; ~гемне очраттым встретился с однокашником
шәриклек (сущ.) книжн. 1. общество, товарищество (на паях), компания 2. состояние однокашника, быть однокашником; товарищеские отношения
шәриктәш (сущ.) книжн. одноклассник; однокашник, товарищ по учёбе, школьный товарищ
шәрир (прил.) 1) злой, зловредный 2) злодей, разбойник, бандит
шәриф (сущ.) книжн. 1. редко священный, святой; ~ рухлы святой духом, со святой душой 2. книжн. после определяемого слова 1) знатный, благородный; знаменитый, славный; исем ~ләрегез ничек? как Ваше славное имя? (как Вас зовут?) 2) священный, благословенный; Коръән ~ святой Коран
шәрифле (сущ.) книжн. святой; священный
шәркан (прил.) книжн. с востока, с восточной стороны
шәркый (прил.) книжн. восточный
шәрмәндә (прил.) пристыжённый, сконфуженный; опозоренный, осмеянный
шәрр (сущ.) книжн. зло, злоба; злодейство, злодеяние
шәрри (прил.) книжн. злобный, злостный; вредный
шәррир (прил.) книжн. злой, зловредный человек, злодей
шәрү (гл.)(неперех.) диал. 1. подтаивать/подтаять || подтаивание (и размягчение) льда; появляться/появиться || появление подтаявших мест, полыней надо льдом; ~егән боз подтаявший лёд; лёд с лужами доверху (сверху) 2. перен. разжижаться от гниения, тухнуть; протухать/протухнуть || протухание (яйца)
шәръян (сущ.) артерия
Тәсадеф