Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
чыра (сущ.) лучина, лучинка || лучинный; ~ телү щепать лучину; көн күрмәгән көн күрсә, көндез ~ яндырыр (посл.) кто не знает, что такое свет, тот зажжёт лучину и днём; көндез ~ яндырып эзләсәң дә таба алмассың (посл.) днём с огнём не сыщешь
чыраг (сущ.) 1. светильник, светоч; хатын-кыз ~ы унике: берсе янмаса, берсе яна у женщины светочей (счастья) двенадцать: если один не загорится, то загорится другой 2. см. чырак 3. перен. свет , светик -милый, любимый
чырагач (сущ.) полено, деревяшка для щепания
чырай (сущ.) лицо, вид лица, черты лица; физиономия
чырайлы (прил.) 1. с определённым характерным лицом (ликом); ак ~ бледнолицый 2. диал. с красивым лицом
чырайсыз (прил.) бледный, неприглядный
чырайсыз ябалак (сущ.) зоол. сыч воробьиный
чырак (сущ.) 1. диал. см. чыра 2. разг. козёл (решето на носу лодки, где разводится костёр для ночного лова рыбы)
чыраклау (гл.)(перех.) ловить рыбу, ловить ночью на огонь
чыракчы (сущ.) книжн. рыбак, пользующийся для лова светом козла , лучильщик обл. ; ~ны чуртан күрмәс ( погов. ) лучильщика щука не увидит
чыралану (гл.)(неперех.) принимать/принять лучиноподобный вид, стать похожим на лучину; превращаться/превратиться в щепки
чыралы : чыралы умарта борть, колодочный улей
чыралык (прил.) предназначенный, годный для щепания лучины (деревяшка, полено)
чырапычак (сущ.) нож для щепания лучины
Тәсадеф