Русско-татарский словарь:
черт (сущ.)(м)шайтан, җен до черта 1) (очень много) чиксез күп, ифрат күп; 2) бик нык; эт кебек; к черту на рога (на кулички) җәһәннәмгә, җәһәннәм тишегенә; на кой черт ни пычагыма, ни шайтаныма; ни к черту не годится шайтаныма да ярамый; ни черта нет шайтаным да юк, берни да юк; послать к черту или ко всем чертям чәнчелеп китсен; черт возьми! шайтан алгыры!; черт подери (побери)! шайтан алгыры!; чем черт не шутит белмәссең, белеп булмый; что за черт! бу нинди шайтан бу!; черта с два … гына тор әле; черта с два сдвинешь этот камень! кузгатмый гына тор әле бу ташны!; черт его знает шайтан белсен аны; черт знает что! или черт-те что! нәрсә икәнен шайтан белсен!; черт-те где (куда, откуда, когда) шайтан белсен кайда (кая, кайдан, кайчан); черт ногу сломит шайтан аягын сындырыр
черта (сущ.)(ж) 1. сызык; волнистая черта дулкынлы сызык; провести черту сызык сызу 2. (граница, предел) сызык, чик, эч; в черте города шәһәр эчендә 3. перен. сыйфат, үзенчәлек; холык; черты характера характер үзенчәлекләре; черты нового человека яңа кеше сыйфатлары; отличительная черта аерым үзенчәлек 4. обычно мн. черты перен. кыяфәт; красивые черты лица матур кыяфәтле йөз в общих чертах гомумән, вак-төягенә тукталмыйча; подвести черту под чем берәр нәрсәгә йомгак ясау
чертеж (сущ.)(м)сызым; чертеж здания бина сызымы
чертежная (сущ.)(ж)в знач.(сущ.)чертеж бүлмәсе, сызым бүлмәсе
чертежник (сущ.)(м)сызым сызучы, чертежник
чертежница (сущ.)(ж)сызым сызучы хатын (кыз), чертежница
чертежный (прил.) 1. сызым …ы; чертежная доска сызым тактасы 2. в знач.(сущ.)чертежная(сущ.)(ж)сызым бүлмәсе
чертенок (сущ.)(м) 1. (дьяволенок) шайтан баласы, җен баласы; пәри баласы 2. (о шалуне, озорнике) шайтан, җен, пәри
чертить (гл.)что и без доп. сызу; чертить план план сызу
чертиться (гл.) страд. 1. сызылу; 2. чертежы (сызымы) ясалу (сызылу, төшерелү)
чертиха (сущ.)(ж) обл. җен карчыгы, убырлы карчык, сихерче карчык, пәри карчыгы
чертов чертова дюжина = шайтан дюжинасы (13ле сан турында); к чертовой бабушке чәнчелеп киткере
чертовка (сущ.)(ж) разг. бран. жен суккан хатын, ләгънәт төшкән хатын, каһәр төшкән хатын
чертовски (нареч.) разг. гаять, гаять дәрәҗәдә, бик, бик нык; чертовски далеко бик ерак; я чертовски устал мин гаять арыдым
чертовский (прил.) 1. иблис …ы, шайтан …ы, җен …ы; чертовские наваждения иблис вәсвәсаләре 2. разг. яман, бик әшәке, ләгънәт тешкәк; чертовский холод бик зәһәр салкын
чертовщина (сущ.)(ж) разг. буталчыклык, аңлашылмау; что за чертовщина здесь творится? монда нинди буталчыклык хөкем сөрә?
чертог (сущ.)(м) книж. поэт. ритор. гүрнәчә, пулат, сарай; чертог сиял пулат ямь чәчеп тора иде
чертополох (сущ.)(м) бот. шайтан таягы (үсемлек)
черточка (сущ.)(ж) 1. уменьш. от черта 1, 3, 4; 2. (дефис) сызыкча
чертыхаться (гл.)тфү, шайтан дип сүгенү, каһәрләп сүгенү
Татарско-русский словарь:
черт (подр.) треску огня при горении сухих дров, при лущении, щёлканьи семечек; орешков
черт-черт (подр.) 1. потрескиванию мелких хворостин, соломы и т. п. 2. прерывистому пению сверчка
чертләтү (понуд.) от чертләү
чертләү (гл.)(неперех.) см. чыртлау чертмән (сущ.) зоол. древоточец
чертог (сущ.) книжн. чертог (великолепное здание, дворец, помещение, палата во дворце, замке)
Тәсадеф