Русско-татарский словарь:
холодный (прил.) 1. салкын, суык; холодный ветер салкын җил; холодная погода салкын һава; холодное осеннее солнце көзге салкын кояш; холодный день суык көн; холодная вода суык су; холодная комната суык бүлмә; холодная печь салкын мич 2. салкын; юка (җылысы булмаган), холодное одеяло салкын юрган; холодное пальто юка пальто 3. салкын; холодный чай салкын чәй; холодные блюда салкын ашлар (блюдолар) 4. перен. тонык; холодные краски тонык буяулар б. перен. салкын, илтифатсыз; холодный взгляд салкын караш; холодный прием салкын каршы алу; быть в холодных отношениях с кем-л. берәр кеше белән салкын мөнәсәбәттә булу 6. тех. кыздырмыйча …, салкын килеш [хәлдә]; холодная обработка металлов металларны салкын килеш эшкәртү холодная война салкын сугыш; холодное оружие салкын корал (кылыч, хәнҗәр һ.б.ш.)
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф