Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
төче I(прил.) 1. 1) пресный; не солёный; ~ су пресная вода 2) пресный, не кислый; ~ камыр пресное тесто 2. сладковатый, подслащённый; приторно-сладкий; ~ ашамлык подслащённая еда 3. перен. слащавый, приторный; ~ тел (сүз) слащавая речь (слово); ~ караш слащавый взгляд; ~ тавыш (тон) приторный голос (тон) ||(сущ.) 1. сладость, слащавость; приторно-сладкий вкус (съедобного); бер ~се дә юк ни малейшей приторности 2. преимущ. в паре со словом ачы горечь; радости, утехи жизни; тормышның ачысын күп татыдым, ~сен күрмәдем много я испытал горечи в жизни, да не видел (не пережил) радостей
төче торма (сущ.) бот. см. редис төче үлән (сущ.) бот. см. канлут
төче чия (сущ.) бот. черешня
төче-мөче (прил.) всякий пресно-сладкий, не кислый (солёный); төче-мөче тәм пресно-сладкий вкус ||(сущ.) всякое пресно-сладкое; төче-мөче ашау есть всякое пресно-сладкое
төчегән (сущ.) диал. см. төчлегән төчек (сущ.) диал. древесный сок(межд.) корой и стволом (дерева)
төчеләндергеч (прил.) опреснительный
төчеләндерү (гл.)(перех.) 1. опреснять/опреснить 2. прям., перен. делать/сделать пряным, слащавым, приторным
төчеләнү (гл.)(неперех.) 1. опресняться/опресниться || опреснение (само собой) 2. слащаво, приторно говорить, обращаться || слащавость; подслащивать/подсластить речь; ~еп сөйли слащаво говорит; ~ү белән кечеләнү бер түгел (посл.) слащавость и скромность не одно и то же
төчеләтү (гл.)(перех.) см. төчеләндерү төчеле (прил.) см. төчкелтем төчелек (сущ.) 1. в разн. знач. пресность 2. перен. слащавость, приторность (речи, обращения, улыбки и т. п
төченү (гл.)(неперех.) диал. 1. услаждаться, наслаждаться || услада, услаждение (себя) 2. перен. см. төчеләнү2
төчерәйтү (понуд.) от төчерәю
төчерәю (гл.)(неперех.) 1. опресняться/опресниться || опреснение 2. выдыхаться (о вине и т. п.)
төчерткеч (сущ.) опреснитель
төчертү (гл.)(перех.) 1. опреснять/опреснить 2. солодить, осолаживать; торманы тоз белән ~әләр (посл.) пожар унимают огнём (букв. редьку солодят солью) 3. подсолаживать/подсолодить || соложение теста
төчерү (гл.)(неперех.) 1. см. төчеләнү 2. подсолаживаться/подсолодиться || подсоложение (теста)
төчетү 1. (перех.) см. төчертү 2. перен. долго спать, отсыпаться (после бессонницы и т. п.)
Тәсадеф