Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
тырыш (прил.) 1. старательный, усердный, прилежный; упорный, настойчивый, энергичный (о человеке, о личности); ~ бул будь старательным; ялкау киндерәсен бәйләгәнче ~ эшен бетерер (посл.) пока лентяй завяжет оборки лаптей, усердный закончит работу 2. упорный, настойчивый, прилежный (о труде, деятельности) ||(нареч.) упорно, усердно, прилежно
тырыша-тырмаша (нареч.) разг. усердствуя, стараясь изо всех сил; тырыша-тырмаша үргә үрмәләү изо всех (последних) сил взбираться вверх; тырыша-тырмаша укып бетерү стараясь из последних возможностей, (всё-таки) закончить учёбу
тырышлы (прил.) разг. 1. см. тырыш 2. рачительный; истовый
тырышлык (сущ.) старание, усердие, прилежание; настойчивость, упорство; ялкаулык-хурлык, ~к-зурлык (посл.) лень-позор, прилежание-величие; аның ~гы аркасында (~гы белән) благодаря его стараниям
тырышлыклы (прил.) упорный, настойчивый
тырыштыру 1. (понуд.) от тырышу; заставить стараться, заставить прилагать усилия 2. (гл.)(неперех.) разг. прилагать усилия, стараться (по мере сил и возможностей); һаман ~ам инде постоянно прилагаю (все) усилия
тырышу (гл.)(неперех.) 1. стараться/постараться, усердствовать; прилагать/приложить усилия || старание, усердие; ~ырбыз инде уж постараемся; ~кан табар старающийся добьётся (своего) 2. (-ырга ~у) стремиться (хотеть) делать/сделать, выполнять/выполнить, совершать/совершить что-л.; белергә ~ты стремился разузнать; укырга ~а хочет учиться (дальше); кичегергә ~ма постарайся не опаздывать 3. (өчен ~у, дип ~у) 1) заботиться, проявлять заботу о ком, о чём-л.; ил өчен ~у проявлять заботу о стране 2) выступать/выступить, стоять за кого, что-л.; хаклык өчен ~ам стою за правду
тырышу-тырмашу (гл.)(неперех.) разг. усердствовать, упорно стремиться, стараться изо всех сил (из всей мочи); лезть из кожи вон; силиться; тужиться; тырышты-тырмашты һәм эшләп чыгарды силился, тужился, усердствовал и вот довёл дело до конца
тырышучан (прил.) 1. см. тырыш 2. заботливый (относительно кого-л.), пекущийся о ком-л.; халык өчен ~ пекущийся о народе
тырышучанлык (сущ.) 1. см. тырышлык 2. заботливость; коллективность
тырышчан (прил.) разг. усердный, прилежный, рачительный
тырышчанлык (сущ.) усердие, усердность; прилежание, прилежность; рачительность; ~ белән с усердием (с рачительностью)
тырышып (нареч.) упорно, настойчиво; старательно, прилежно, усердн
тырышып-тырмашып (нареч.) усердствуя, стараясь изо всех сил; упорно и настойчиво
Тәсадеф