Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
тотка (сущ.) 1. ручка (в виде скобы), держатель, держалка 2. рукоять, рукоятка 3. разг. см. тотынгыч 4. перен. опора, устои 5. разг. дужка; см. тж. кылдау тоткавыл (сущ.) ист. 1. заградительный отряд 2. застава (на дороге и т. п.) 3. служитель заставы; часовой, воин при заставе
тотказу разг. 1. (понуд.) от тоту 3, 24; позволять или велеть держаться (держать, хранить) где; озак ~ма долго не задерживай у себя 2. см. төткәзү тоткак (сущ.) разг. припадок; схватка (при болезни, а также при родах)
тоткалау (многокр.) от тоту
тоткалы (прил.) с ручкой (рукояткой); имеющий ручку, рукоятку
тоткалык (прил.) скобочный; годный или предназначенный для изготовления скобок, ручек и т. п.
тоткар (сущ.) помеха, препятствие, преграда; җыр дигән толпар, юктыр аңа ~ (посл.) есть Пегас по имени песня, и нет ему никаких преград
тоткарлагыч (сущ.) 1. искусственная преграда, барьер 2. воен. см. тоткарлама||(прил.) 1. преграждающий; барьерный 2. воен. заградительный
тоткарлама (сущ.) воен. Заграждение
тоткарландыру (понуд.) от тоткарлану; чинить препятствия; заставлять задерживаться
тоткарлану (гл.)(неперех.) 1. 1) в разн. знач. задерживаться/задержаться; озак ~магыз долго не задерживайтесь 2) опаздывать/опоздать; поездлар ~а поезда опаздывают 2. спец. тормозиться, затормаживаться/затормозиться || торможение, заторможение 3. в знач.(нареч.) тоткарланып; с перебоями; с заминками, с задержками
тоткарланусыз (прил.) см. тоткарсыз тоткарланучан (прил.) склонный к задерживанию
тоткарланылу (гл.) безл. приходиться/прийтись задерживаться
тоткарланыш (сущ.) 1. задержка; проволочки 2. мешкотня
тоткарланышлы (прил.) с препятствиями; с преодолением препятствий; ~ юл дорога с препятствиями, с задержками
тоткарланышу (гл.) взаимно-совм. от тоткарлану; вместе или одновременно задерживаться (в пути)
тоткарлау (гл.)(перех.) задерживать/задержать; препятствовать/воспрепятствовать || задержание
тоткарлаусыз (прил.) см. тоткарлыксыз тоткарлаучанлык (сущ.) склонность сдерживать, задерживать, препятствовать
тоткарлаучы механизм (сущ.) тех. задерживающий механизм
тоткарлы бәйләнеш (сущ.) физ. удерживающая связь
тоткарлык (сущ.) 1. задержка, заминка; препятствие; препоны 2. см. тоткарлама тоткарлыксыз (нареч.) без препятствий, беспрепятственно; бесперебойно ||(прил.) беспрепятственный
тоткарсыз I(нареч.) 1. незамедлительно, без заминки 2. бесперебойно, без проволочек
тоткарсыз бәйләнеш (сущ.) физ. неудерживающая связь
тоткарсызлык (сущ.) 1. беспрепятственность 2. бесперебойность, незамедлительность
тоткасыз (прил.) 1. без ручки, без рукояти 2. разг. перен. ненадёжный, не достойный доверия (о человеке)
тоткау (гл.)(перех.) диал. см. тоткарлау тоткы (сущ.) диал. 1. см. тотка 2. скоба для закрепления брёвен в срубе 3. см. тотрык тоткылыксыз (прил.) не сдерживающий, не задерживающий мочу, страдающий недержанием мочи
Тәсадеф