Русско-татарский словарь:
тот м(мест.) 1. шул, теге, ул; в тот год шул елда; тот дом теге өй; в тот раз ул чакта; на тот берег реки елганың теге ягына; в тот день было очень холодно ул көнне бик суык иде 2. (в составе относ. слов) шуннан, шуңардан; спроси у того, кто знает кем белсә, шуңардан сора 3. (не такой, к-рый нужен) башка, бүтән, икенче; сел не в тот вагон башка вагонга утырды; он сейчас стал не тот ул хәзер башка инде 4. бусы, ансы, монсы, тегесе; тот и другой бусы да, тегесе дә 5. (при перечисл. противополагается словам: иной, другой, этот) ул, теге, тегесе; ни тот ни другой ул да түгел, башка да түгел; не те, так другие помогут алар булмаса, башкалар ярдәм итәр 6. в знач.(сущ.)то с (что-л. более отдаленное) ансы; ул; то было вчера, а это сегодня ансы кичә булган иде, ә монсы бүген; то был мой друг ул минем дустым иде ввиду того, что …га күрә; вместо того, чтобы … урынына; вследствие того, что … сәбәпле; дело в том, что … эш шунда ки …; до того, что …ганчы, шул кадәр; и без того ансыз да, аннан башка да; и тому подобное һәм башка шундыйлар; и то сказать дөрестән дә, чыннан да; и тот, и другой тегесе дә, монысы да; к тому же шуның өстәвенә, җитмәсә [тагын]; не до того кому аның кайгысы юк әле; ни с того ни с сего тик торганда, бернинди сәбәпсез; ни то ни се ни он, ни йон; ни аллага, ни муллага; после того, как шуннан соң; с тем, чтобы …мае өчен; тем не менее шулай булуга карамастан; того и гляди (того и жди) көт тә тор; то да се тегесе-монысы; анысы-монысы; тот свет рел. теге дөнья
тотализатор (сущ.)(м)тотализатор ( 1. ат чабышында кайсы атка һәм барлыгы күпме акча куелганлыгын күрсәткән счетчик 2. ат чабышында отыш уены)
тоталитаризм (сущ.)(м) книжн. тоталитаризм, тоталитар режим
тоталитарность (сущ.)(ж) книжн. тоталитарлык
тоталитарный (прил.) книжн. тоталитар; тоталитарное государство тоталитар дәүләт
тотальный (прил.) книжн. гомуми, тоталь; тотальная война тоталь сугыш; тотальная мобилизация тоталь мобилизация
тотем (сущ.)(м)тотем (борынгы халыкларда берәр гаиләнең яки кабиләнең табына һәм олылый торган хайваны, үсемлеге яки әйбере)
тотемизм (сущ.)(м)тотемизм, тотемга табыну
тотемистический (прил.)тотемизм …ы, тотемистик; тотемистическое верование тотемистик ышанулар
тотошка (сущ.)(ж) мн. нет, простореч. фам. см. тотализатор2
тотчас (нареч.)шунда ук, шул чакта ук; тотчас приду шунда ук килермен
Татарско-русский словарь:
тота-каба (нареч.) диал. необдуманно, наспех, в пожарном порядке
тотак (сущ.) 1. см. тотык 2. диал. захват (руками)
тотаклату диал. (понуд.) от тотаклау
тотаклау (гл.)(перех.) диал. взять, хватать || взятие (руками), хватание
тотаклашу (гл.)(неперех.) разг. см. тотынышу тотализатор (сущ.) тотализатор
тоталитар (прил.) тоталитарный, единовластный
тоталитар-административ (прил.) тоталитарно-административный
тоталитар-бюрократик (прил.) тоталитарно-бюрократический
тоталитар-идеологик (прил.) тоталитарно-идеологический
тоталитаризм (сущ.) то же, что тоталитарлык
тоталитарлык (сущ.) 1. тоталитаризм 2. тоталитарный режим
тоталы : тоталы хәстә разг. см. бума тоталь (прил.) тотальный, всеобщий
тотам (сущ.) 1. горсть; пучок 2. мера длины, расстояния, равная ширине четырёх пальцев-75 мм 3. разг. конанье, жребий, жеребьёвка (производится путём попеременного перехватывания палки или верёвки от начала до конца)
тотам-тотам (нареч.) 1. в виде собранных горстей, пучков 2. в виде пучков размером в один обхват
тотамлап (нареч.) 1. горстями, пучками, захватами (руки) 2. мера длины, равная ширине ладони или четырёх пальцев 3. с определительными(числ.) биш ~ приблизительно в пять ладоней
тотанак I(сущ.) эпилепсия
тотанаклы (прил.) 1. см. тотнаклы1, 3 2. выдержанный, сдержанный
тотанаксыз (прил.) 1. см. тотнаксыз1 2. невыдержанный, несдержанный, несерьёзный, легкомысленный; изменчивый, ненадёжный; непоследовательный; см. тотнаксыз2
тотанаксызлану (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать невыдержанным, несдержанным, легкомысленным, ненадёжным 2. проявлять/проявить невыдержанность, несдержанность, легкомыслие
тотанаксызлык (сущ.) диал. 1. см. тотнаксызлык 2. невыдержанность, несдержанность
тоташ (прил.) 1. 1) сплошной; сплошь, без просветов; ~ сазлык сплошное болото 2) сплошной, состоящий почти только из (о нежелательных примесях); ~ балчык сплошная глина (о почве) 2. неразрывный, без разрывов, сплошной; ~ сызык неразрывная линия 3. беспрерывный, беспрестанный (дождь) 4. 1) соединённые(межд.) собой, смежные (сосуды) 2) сросшиеся; ~ ботаклар сросшиеся ветки 5. цельный, слитный; ~ кисәк слитный комок 6. 1) цельный, сплошной, беспрерывный; ~ өч көн целых три дня 2) сплошной, всеохватывающий, ~ коллективлаштыру сплошная коллективизация 7. (-га ~) примыкающий; шәһәргә ~ авыл примыкающая к городу деревня ||(нареч.) 1. сплошь, неразрывно, беспрерывно (о предметах, имеющих пространственные размеры); ~ сузылу тянуться сплошь 2. 1) постоянно, беспрерывно, беспрестанно, всё время; өч көн ~ яңгыр ява три дня беспрерывно льёт дождь 2) разг. часто, систематически; ~ дәрес калдыру систематически пропускать уроки
тоташ агым (сущ.) сплошной поток
тоташ сөйләм (сущ.) лингв. связная речь
тоташ спектр (сущ.) физ. сплошной спектр
тоташ сызык (сущ.) мат. сплошная линия
тоташбасма (прил.) цельнопрессованный
тоташка (нареч.) разг. см. тоташтан тоташлап (нареч.) сплошь
тоташлый (нареч.) разг. 1. оптом || продажа оптом; оптовая продажа 2. беспрерывно, не прерываясь
тоташлык (сущ.) 1. непрерывность 2. целостность, цельность (залежей, площади леса)
тоташма (сущ.) физ. соединение деталей, узлов
тоташтан (нареч.) непрерывно, беспрерывно; см. тж. бертоташтан тоташтан тартылган (прил.) спец. цельнотянутый
тоташтыргыч (сущ.) тех. 1. (сущ.) включатель 2. сцепление ||(прил.) 1. включающий 2. сцепляющий 3. соединительный
тоташтырма (сущ.) 1. тех. перемычка; шип; сгон 2. мат. соединение (цифр)
тоташтырмалы (прил.) тех. 1. соединительный 2. (предик.) соединяется с ..., присоединяется, подсоединяется к ...
тоташтыру (гл.)(перех.) 1. в разн. знач. соединять/соединить || соединение 2. подсоединять/подсоединить, подключать/подключить || подсоединение, подключение (телефона к сети) 3. тех. включать/включить || включение
тоташтырулы (прил.) тех. сочлененный
тоташтыручы (сущ.) сцепщик
тоташтырылган (прил.) подсоединённый, включённый, подключённый; в подсоединённом, включённом, подключенном состоянии (о линиях связи, тока и т. п.)
тоташтырылу (гл.) страд. от тоташтыру; соединяться/соединиться || соединение кем(межд.) собой, к чему; подсоединяться/подсоединиться || подсоединение кем, к чему, быть соединённым, подсоединённым
тоташу (гл.)(неперех.) 1. соединяться/соединиться || соединение (концами) 2. сливаться/слиться || слияние 3. смыкаться, соприкасаться || соприкосновение 4. впадать, вливаться/влиться 5. прирастать/прирасти, срастаться/срастись/сращение 6. примыкать/примкнуть, прилегать, приткнуться, граничить || примыкание, прилегание к чему; өйгә ~кан амбар склад, примыкающий к дому; басуга ~кан болын луг, прилегающий к полю; урман белән ~у граничить с лесом 7. перен. составлять/составить || составление единства; күңелләр күңелгә ~а души соединяются с душами; души составляют единство 8. охватывать (об огне, пламени)
тоташы белән (нареч.) полностью; целиком и полностью
тотем (сущ.) тотем
тотемизм (сущ.) тотемизм
тотемик (прил.) тотемический; тотемный
тотемистик (прил.) тотемистический
тотка (сущ.) 1. ручка (в виде скобы), держатель, держалка 2. рукоять, рукоятка 3. разг. см. тотынгыч 4. перен. опора, устои 5. разг. дужка; см. тж. кылдау тоткавыл (сущ.) ист. 1. заградительный отряд 2. застава (на дороге и т. п.) 3. служитель заставы; часовой, воин при заставе
тотказу разг. 1. (понуд.) от тоту 3, 24; позволять или велеть держаться (держать, хранить) где; озак ~ма долго не задерживай у себя 2. см. төткәзү тоткак (сущ.) разг. припадок; схватка (при болезни, а также при родах)
тоткалау (многокр.) от тоту
тоткалы (прил.) с ручкой (рукояткой); имеющий ручку, рукоятку
тоткалык (прил.) скобочный; годный или предназначенный для изготовления скобок, ручек и т. п.
тоткар (сущ.) помеха, препятствие, преграда; җыр дигән толпар, юктыр аңа ~ (посл.) есть Пегас по имени песня, и нет ему никаких преград
тоткарлагыч (сущ.) 1. искусственная преграда, барьер 2. воен. см. тоткарлама||(прил.) 1. преграждающий; барьерный 2. воен. заградительный
тоткарлама (сущ.) воен. Заграждение
тоткарландыру (понуд.) от тоткарлану; чинить препятствия; заставлять задерживаться
тоткарлану (гл.)(неперех.) 1. 1) в разн. знач. задерживаться/задержаться; озак ~магыз долго не задерживайтесь 2) опаздывать/опоздать; поездлар ~а поезда опаздывают 2. спец. тормозиться, затормаживаться/затормозиться || торможение, заторможение 3. в знач.(нареч.) тоткарланып; с перебоями; с заминками, с задержками
тоткарланусыз (прил.) см. тоткарсыз тоткарланучан (прил.) склонный к задерживанию
тоткарланылу (гл.) безл. приходиться/прийтись задерживаться
тоткарланыш (сущ.) 1. задержка; проволочки 2. мешкотня
тоткарланышлы (прил.) с препятствиями; с преодолением препятствий; ~ юл дорога с препятствиями, с задержками
тоткарланышу (гл.) взаимно-совм. от тоткарлану; вместе или одновременно задерживаться (в пути)
тоткарлау (гл.)(перех.) задерживать/задержать; препятствовать/воспрепятствовать || задержание
тоткарлаусыз (прил.) см. тоткарлыксыз тоткарлаучанлык (сущ.) склонность сдерживать, задерживать, препятствовать
тоткарлаучы механизм (сущ.) тех. задерживающий механизм
тоткарлы бәйләнеш (сущ.) физ. удерживающая связь
тоткарлык (сущ.) 1. задержка, заминка; препятствие; препоны 2. см. тоткарлама тоткарлыксыз (нареч.) без препятствий, беспрепятственно; бесперебойно ||(прил.) беспрепятственный
тоткарсыз I(нареч.) 1. незамедлительно, без заминки 2. бесперебойно, без проволочек
тоткарсыз бәйләнеш (сущ.) физ. неудерживающая связь
тоткарсызлык (сущ.) 1. беспрепятственность 2. бесперебойность, незамедлительность
тоткасыз (прил.) 1. без ручки, без рукояти 2. разг. перен. ненадёжный, не достойный доверия (о человеке)
тоткау (гл.)(перех.) диал. см. тоткарлау тоткы (сущ.) диал. 1. см. тотка 2. скоба для закрепления брёвен в срубе 3. см. тотрык тоткылыксыз (прил.) не сдерживающий, не задерживающий мочу, страдающий недержанием мочи
тоткын (сущ.) ист. 1. пленение 2. 1) пленный, пленник 2) заключённый, узник, невольник; төрмәдәге ~нар заключённые в тюрьме, тюремные узники 3. неволя, плен, тюрьма ||(прил.) заключённый, пленный
тоткындагы (прил.) пленный, заключённый, находящийся в плену или в заключении (заточении)
тоткынлык (сущ.) 1. 1) неволя, заключение, заточение; 2) плен, нахождение в плену 2. перен. рабство; ~та тук булганчы, иркенлектә иписез бул (посл.) чем быть сытым в рабстве, будь голодным (букв. без хлеба) на свободе
тоткыр I(сущ.) заминка; см. тж. тоткар II(прил.) диал. способный к охоте, ловкий (об охотнике)
тоткыч (сущ.) 1. см. тотка; чемодан ~ы ручка чемодана 2. в сост. терминологических словосочет. 1) держатель; кәгазь ~ бумагодержатель 2) уловитель; тавыш ~ звукоуловитель
тоткычлы (прил.) см. тоткалы тотлыгу (гл.)(неперех.) 1. заикаться, запинаться || заикание, запинание 2. диал. затмеваться/затмиться || затмение (Солнца, Луны)
тотлыгучан (прил.) (временами) заикающийся, запинающийся, косноязычный
тотлыксыз (нареч.) беспрерывно, не запинаясь; без запинки
тотлыктыру 1. (понуд.) от тотлыгу 2. безл. приходиться/прийтись заикаться
тотма (сущ.) диал. 1. см. тоткы 2. см. тотак 3. см. бума тотнак (сущ.) 1. устойчивость, крепость (устройства, сооружения); см. тотрык 2. надёжность, основательность (характера, натуры); гарантийность, твёрдость (слова, обещания и т. п.) 3. выдержка, выдержанность, сдержанность; см. тотнаклылык тотнаклы (прил.) 1. надёжный, основательный (о характере, натуре, личности и т. п.); внушающий доверие, твёрдый ( о слове, обещаниях и т. п.) 2. выдержанный, сдержанный, тактичный, твёрдый 3. надёжный, основательный, достойный доверия ||(нареч.) выдержанно, сдержанно
тотнаклылык (сущ.) 1. выдержка, выдержанность; сдержанность, тактичность 2. стойкость, непреклонность
тотнаксыз (прил.) 1. ненадёжный, несерьёзный; не внушающий доверия (о человеке и его обещании); нестойкий (о характере) 2. 1) невыдержанный, несдержанный; развязный 2) нетактичный 3) диал. распущенный, непристойный ||(нареч.) развязно, несдержанно 3. распущенно, непристойно; ~ сөйләнү распущенно разговаривать
тотнаксызлану (гл.)(неперех.) 1. 1) становиться/стать ненадёжным 2) проявлять/проявить нестойкость, несерьёзность, легкомыслие 2. 1) становиться/стать несдержанным, развязным; ул ~ды он стал развязным 2) проявлять/проявить несдержанность, развязность
тотнаксызлык (сущ.) 1. ненадёжность, нестойкость; вәгъдәсенең ~гы ненадёжность обещания 2. невыдержанность, несдержанность, нетактичность; ~ күрсәтү (эшләү) проявить невыдержанность; поступить нетактично 3. распущенность; непристойность
тотрык (сущ.) 1. устойчивость, крепость; способность держаться 2. перен. стойкость, выдержка; см. тотнак 3. постоянство
тотрыкландыргыч (сущ.) стабилизатор
тотрыкландыру (сущ.) стабилизация
тотрыклану (гл.)(неперех.) устояться; становиться/стать стойким, постоянным
тотрыклы (прил.) 1. устойчивый, крепкий, прочно стоящий (на ногах, опорах) 2. хорошо держащийся (о почве на краю ямы); не рыхлый, не рассыпающийся; не разрушающийся 3. перен. 1) стойкий, крепкий, выдержанный 2) нерушимый; ~ сүз нерушимое слово 4. 1) устойчивый, стабильный, твёрдый; ~ бәяләр устойчивые цены 2) неуклонный, стабильный; ~ темплар стабильные темпы 5. неизменчивый; неизменный, последовательный; ~ элементлар неизменные элементы 6. спец. стойкий (к воздействию среды); ~ токымнар стойкие породы
тотрыклы тигезләнеш (сущ.) физ. устойчивое равновесие
тотрыклы чишелеш (сущ.) мат. устойчивое решение
тотрыклылану (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать устойчивым (стойким, постоянным, неизменчивым) 2. см. тотрыклану тотрыклылык (сущ.) 1. см. тотрык 2. постоянство; неизменчивость, неизменность, неуклонность 3. последовательность 4. перен. выдержанность; стойкость, сдержанность (в поведении) 5. спец. устойчивость судна
тотрыксыз (прил.) 1. неустойчивый, шаткий (о мебели и сооружениях); нетвёрдый (о шагах больного, пьяного) 2. рыхлый, рассыпающийся (при нагрузке), разрушающийся (о почве и т. п.) 3. перен. нестойкий, невыдержанный, непоследовательный, непостоянный, ненадёжный; ~ кеше ненадёжный человек 4. непостоянный, изменчивый 5. хим. , геол. нестойкий ||(нареч.) 1. неустойчиво, нетвёрдо, шатко; ~ атлый шагает нетвёрдо 2. ненадёжно; непоследовательно; ~ эш итү непоследовательно действовать 3. непостоянно, изменчиво, переменчиво
тотрыксыз тигезләнеш (сущ.) физ. неустойчивое равновесие
тотрыксыз чишелеш (сущ.) мат. решение неустойчивое
тотрыксызлану (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать || становление шатким (неустойчивым, непостоянным, изменчивым, нестойким) 2. слабеть, ослабнуть || ослабление (внезапное); терять/потерять равновесие
тотрыксызлык (сущ.) 1. неустойчивость, шаткость, нетвёрдость; рыхлость, рассыпчатость 2. перен. нестойкость, невыдержанность 3. непостоянство, изменчивость 4. хим. , геол. нестойкость
тотсак (сущ.) ист. см. туснак тотсык (сущ.) ист. см. туснак тоттырма (сущ.) диал. см. таккаравыл тоттыру 1. (понуд.) от тоту 1-2, 5-6, 12-21, 28, 33-36 2. обычно в негативной ф. тоттырмау не давать себя ловить (поймать), не даваться в руки, убежать, убегать || убегание 3. 1) выдавать/выдать || выдача; способствовать || способствование поимке (кого-л. преследуемого) 2) раскрывать/раскрыть, разоблачать/разоблачить || раскрытие, разоблачение (секретов и т. п.) 4. перен. разг. вручить; совать, всовывать/всунуть || вручение, всовывание
тоту (гл.)(перех.) 1. 1) обхватывать/обхватить, хватать || обхватывание, обхват, хватание; ике кул белән ~у обхватить двумя руками 2) (нәрсәдән ~у) схватывать/схватить за что; асыл кошның аягыннан ~у схватить жар-птицу за ногу (т. е. успеть в последний момент) 2. 1) держать, подержать; яхшылап (ныклап, әйбәтләп) тот! держи хорошенько (крепко) 2) держать/подерживать за что; кулын (кулыннан) ~ып держа за руку 3. в разн. знач. задерживать/задержать || задерживание, задержание; дошманны фәлән позициядә (линиядә) ~у задерживать/задержать врага на такой-то позиции (линии) 4. держать, поддерживать, служить опорой || поддерживание (на себе); өйне ~ып торган терәк стойка, поддерживающая дом 5. в разн. знач. ловить/словить, поймать || поимка; очып килгән тупны ~у поймать летящий мяч 6. 1) ловить, половить || ловля,-ловство 2) (күп итеп ~у, күп ~у) наловить; күп итеп балык ~тык мы наловили много рыбы 3) (артыграк; чамасыз күп; күбрәк ~у) переловить || перелов; балыкны күп ~у аркасында из-за перелова рыбы 7. в разн. знач. удерживать/удержать || удержание хезмәт хакыннан налог ~у удержать налог из зарплаты 8. 1) в разн. знач. сдерживать/сдержать || сдерживание 2) держать; работать на сдерживание (о тормазах, креплениях) 9. подловить, поймать на чём 10. перен. разоблачать/разоблачить, уличать/ уличить || разоблачение, уличение в чём (во лжи, обмане) 11. схватывать/схватить, понимать/понять, заметить || схватывание, понимание сути чего (важного, существенного) 12. держать в руках (то, чем управляют); править, управлять || правление, управление чем 13. охватывать/охватить; заполнять/заполнить || заполнение (собой); елганы боз ~кан река охвачена льдом 14. 1) дер-жать, придавать/придать чему-л. какое-л. положение; сохранять/сохранить в каком-то положении; гәүдәне туры ~у держать туловище (тело) прямо 2) (-га ~у) держать на ...; придерживать в направлении к чему; җилгә ~у держать на ветер 15. (-га ~у) направить; көймәне уңга ~у направить лодку направо 16. перен. 1) управлять; властвовать, править || властвование, управление; дәүләт ~кан ирләр мужи, правящие государством, государственные мужи 2) держать в руках; надёжно управлять; авылны ~а алыр бу этот сумеет надёжно управлять деревней; ирен ~а белә умеет держать мужа (в руках) 17. перен. быть верным чему; следовать || следование чему; васыятен ~у быть верным заветам; следовать заветам; үгет-нәсихәтне ~у следовать назиданиям (увещеваниям) 18. соблюдать, блюсти/соблюсти, выполнять/выполнить что || соблюдение, выполнение (предписаний и т. п.); законны ~у соблюдать законы 19. держать, вести себя; үзен бик һавалы ~а держит себя очень высокомерно 20. ставить/поставить (выше, вперёд и т. п. чего); считать/счесть; үз файдасын өстен ~у ставить свои интересы (свою выгоду) выше (чем что-л. другое) 21. в разн. знач. держать, содержать (где-л. или в каком-л. состоянии); кул астында ~у держать под рукой; төрмәдә ~у держать в тюрьме; әсирлектә ~у держать в плену; аяк өстендә ~у держать на ногах; ач ~у держать голодным; чиста ~у держать в чистоте 22. 1) хранить, беречь, оставлять || хранение; төсе (истәлекләре) итеп ~у хранить как память (кого-л.) 2) сохранять/сохранить || сохранение определённой материальной субстанции; җылы ~мый торган кием одежда, не сохраняющая тепло 23. держать, содержать что || содержание чего; владеть || владение чем; кәсәбә ~у содержать предприятие; ресторан ~у содержать ресторан; квартирант ~у содержать (у себя) квартиранта; чабышкы ~у содержать рысака; иметь рысака 24. перен. держать, хранить, беречь || хранение, бережение чего; хәтердә ~у держать в памяти; дус күп булыр, сер ~каны бер булыр (посл.) друзей много, но хранящий (не разглашающий) секреты лишь один 25. 1) держать, сохранять/сохранить, удерживать/удержать || сохранение; удержание (определённого положения, качества, достоинства и т. п.); беренчелекне ~у держать первенство (первое место) 2) занимать/занять || занимание/занятие (определённого места); лаеклы урын ~у занимать достойное место 26. затаивать/затаить || затаивание (злобы и т. п.); үпкә ~ма, ләкин онытма (посл.) кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет-тому два (букв. не затаивай злобу, но и не забывай прошлое) 27. 1) использовать, употреблять/употребить || использование, употребление на...; ашауга ~у использовать на еду; эшкә ~у употребить на дело 2) тратить, растратить || трата, растрата; ~арга акчаң булса, алырга мал табылыр есть охота тратить деньги, товара для купли найдётся 28. 1) огораживать/огородить || огораживание чем-л.; койма ~у огородить забором; ставить забор 2) оторачивать, пришивать || оторачивание; тасма ~кан отороченный тесьмой; ука ~у пришивать позумент (по краям) 29. прикладывать, прижать || прикладывание, прижатие к чему-л. (с определённой целью); чарга ~у прикладывать к точилке; точить точилкой 30. перен. подвергать подвергнуть || подвергание чему; бомбага ~у подвергать бомбардировке, бомбить; утка ~у подвергать обстрелу, обстрелять 31. перен. работать || работа чем; уметь || умение работать чем; балта ~у работать топором; уметь работать топором (т.е. плотничать) 32. перен. заниматься/заняться || занятие чем; эш ~у заниматься делом; хуҗалык ~у заниматься хозяйством; каләм ~у заниматься делом, связанным с писанием ручкой 33. перен. 1) сосредоточивать/сосредоточить || сосредоточение внимания при помощи определённых органов; күз ~у сосредоточить взгляд, внимательно смотреть ( перен. иметь вид); колак ~у сосредоточить слух, внимательно слушать ( перен. слушаться) 2) питать || питание (надежды и т. п.); 34. проводить/провести, провёртывать/провернуть; производить/произвести || проведение, производство чего; эшне кызу ~у провести работу быстро; кыска ~у провернуть быстро; производить за короткое время 35. держать, поддерживать/поддержать || поддерживание (связи и т. п.); багланыш ~у поддерживание связи; мөнәсәбәт ~у поддерживать отношения 36. держать (речь, экзамен и т. п.) 37. схватывать/схватить (о болезни как о живом существе ютәле ~канда в припадке кашля; үз чире ~у припадок эпилепсии; бизгәк ~у припадок малярии 38. разг. держать (пить) спиртные напитки; ~ып җибәр держи-ка, на (пей); сирәк ~ам я редко пью 39. с частицей-да/-дә,-та/-тә придаёт высказыванию модальное значение решительности выполнения действия взял (взяли) да и; ~тык та киттек взяли да и ушли; ~тым да йөгердем взял и побежал 40. в знач.(нареч.) тотып без промедления и безжалостно (о решительных, интенсивных действиях); ~ып иргә бирү насильно выдать замуж; ~ып буу задушить (в гневе) на месте
тоту магниты (сущ.) спец. ловильный магнит
Тәсадеф