Русско-татарский словарь:
только 1. (част.) огранич. бары, нибары, фәкать, гына, тик … гына; только он может это сделать моны ул гына эшли ала 2. союз временной белән, белән үк, …кач үк, …гач та; как только доедешь, напиши нам барып җиткәч үк безгә яз 3. союз против. әмма, ләкин, тик; я пойду, только не сейчас мин барам, ләкин хәзер түгел 4. частица усил. (с бы выражает желание) гына … инде; только бы не опоздать! соңга гына калмасак инде! 5. частица усил. гына; зачем только ты это сделал? ни өчен генә син ул эшне эшләдең? 6. (нареч.)(еще, пока еще) гына әле, генә; это только начало бу башы гына әле 7. (нареч.)(совсем недавно) әле генә; только приехал, а уже тянет домой әле генә килде, ә өйгә кайтасы килә только и всего бар булганы шул, бары шул гына; только-только чак-чак кына, көчкә-көчкә; яңа гына, әле генә; он только-только уехал ул әле генә китте; только что хәзер генә, әле генә, күптән түгел; он только что был здесь ул әле генә монда иде
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф