Русско-татарский словарь:
таска (сущ.)(ж) мн. (нет) см. таскать1, 2
таскать (гл.) 1. кого-что ташу, күтәреп йөртү; таскать воду су ташу 2. кого за что (дергать) тарту, йолку 3. что. разг. (носить долго одежду, обувь) кию, киеп йөрү 4. что. разг. (носить с собой) йөртү
таскаться (гл.), разг. 1. өстерәлеп (сөйрәлеп) йөри (бару); таскаться без дела по улицам урамда эшсез тик йөрү 2. [үзе белән] йөртү, күтәреп йөртү; таскаться с сумкой сумканы үзе белән күтәреп йөртү 3. страд. от таскать
таскивать (многокр.) разг. см. таскать таскотня (сущ.)(ж) мн. нет, простореч. фам. ташыну; күченү, күчеп йөрү; таскотня по гостиницам совсем замучила его гостиницадан гостиницага күчеп йөрү аны интектереп бетерде инде
таскун (сущ.)(м) простореч. фам. неодобр. өстерәлчек, сөйрәлчек, себерке (хатын-кыз артыннан йөрергә яратучы)
таскунья (сущ.)(ж) простореч. фам. неодобр. өстерәлчек, сөйрәлчек, ирләр белән йөрергә яратучы, себерке (ирләр белән чуалып йөри торган хатын-кыз турында әйтелә)
тасовать (гл.)что аралаштыру, бутау; тасовать карты кәртләрне бутау
тасоваться (гл.) страд. 1. аралаштырылу, буталу (уен карталары); 2. анда-монда урнаштырылу, төрле урынга урнаштырылу (кешеләр турында)
тасовка (сущ.)(ж) мн. (нет) см. тасовать тата (сущ.)(м) обл. см. тятя татарин (сущ.)(м)татар, татар кешесе
Татарско-русский словарь:
тас I(сущ.) таз, тазик; җиз тас латунный тазик; таска салу налить (воду) в таз
тас-тарау (нареч.) диал. в беспорядке, в разбросанном виде
тасавыр (сущ.) книжн. 1. воображение, представление 2. общее представление о чём-л.
тасаяк (сущ.) 1. большой, круглый металлический сосуд, тазик 2. диал. фарфоровое блюдце (чашки); ~ка салып эчү пить из блюдца
тасвир (сущ.) описание; изображение, отображение; тәфсилле ~ подробное описание; матур ~ красочное описание
тасвирәт (сущ.) книжн. (единичное) описание, изображение, представление
тасвирәтле (прил.) 1. живописный 2. образный, богатый образами, описаниями (об устном рассказе)
тасвири (прил.) описательный; изобразительный; ~ сәнгать изобразительное искусство
тасвирилык (сущ.) описательность, изобразительность
тасвирлама (сущ.) 1. описание чего; кулъязмалар ~сы описание рукописей (в библиотеке) 2. см. тасвир тасвирлама дефиниция (сущ.) лингв. описательная дефиниция
тасвирлама лингвистика (сущ.) лингв. описательная лингвистика
тасвирлама метод (сущ.) лингв. описательный метод
тасвирлама синтаксис (сущ.) лингв. описательный синтаксис
тасвирлама фонетика (сущ.) лингв. описательная фонетика
тасвирламалы (прил.) лингв. описательный; ~ грамматика описательная грамматика
тасвирлану (гл.) страд. от тасвирлау; описываться, изображаться; быть описанным, изображённым
тасвирланыш (сущ.) описание, изображение; характер описания, изображения
тасвирлату (понуд.) от тасвирлау; заставлять/заставить, повелевать/повелеть, описывать/описать кого, что
тасвирлау (гл.)(перех.) описывать/описать; изображать/изобразить || описание, изображение
тасвирлы (прил.) 1. описательный, изобразительный; ~ сөйләм изобразительная речь 2. детально описанный, хорошо изображённый; детальный (об описании, изображении)
тасвирлылык (сущ.) образность, изобразительность; детальность (описания, изображения)
тасвирнамә (сущ.) тел. зарисовка
тасвирчы (сущ.) описатель, изобразитель чего
тасвирчылык (сущ.) описательность (как нежелательное явление); чрезмерное увлечение описанием (в художественном произведении)
тасвирый сәнгать (сущ.) изобразительное искусство
тасис (сущ.) лингв. тазис, тасис
таситрон (сущ.) таситрон (трехэлектродный газоразрядный прибор)
таскак (сущ.) 1. мостки (ед. нет) на столбах (для различных целей: охотничьи-для засады в лесу, хозяйственные-для сушки пищевых продуктов на открытом воздухе) 2. строительные леса 3. навес (с плоской горизонтальной крышей); ~ кору строить навес
таслану (гл.) страд. от таслау 1. подстругиваться, стёсываться; быть подструганным, стёсанным; ~маган неотёсанный 2. сложиться, быть аккуратно сложенным; слежаться в ровном виде; ~ган киемнәр аккуратно сложенная одежда
таслату (понуд.) от таслау; заставлять/заставить, поручать/поручить тесать, стёсывать или сложить в порядке (бумагу, одежду и т. п.)
таслау (гл.)(перех.) 1. тесать, стёсывать, подстругивать || стёсывание, подстругивание; отёсывать/отесать || отёсывание; бүрәнә ~ау отёсывать/отесать бревно; ~ый белү уметь отёсывать 2. складывать, сложить в выровненном виде; ~ап кую аккуратно сложить (одежду)
тасма (сущ.) 1. тесьма, лента, ленточка; кызыл ~ красная лента 2. полоска, полоса чего-л.; лента для чего; үлчәү ~сы мерная лента; юкә ~сы полоска мочала, лыко ||(прил.) ленточный, полосовой; ~ дилбегә ленточные вожжи; вожжи из ленты; ~ аршын ленточный аршин, мерная лента
тасма суалчан (сущ.) зоол. цепень (общее название некоторых цестод)
тасма суалчаннар (сущ.) мн. лентецы
тасма-тасма (прил.) лентами, тесьмами, полосками; в виде ряда (пучка) лент, тесёмок, полосок
тасмал (сущ.) диал. этногр. женская (девичья) вышитая повязка (обёртывается вокруг головы и при этом концы её опускаются на спину и на грудь)
тасмалану 1. (гл.) страд. от тасмалау; быть снабжённым, украшенным лентой, тесьмой 2. в знач.(нареч.) тасмаланып в виде ленты, полоски, тесьмы; лентой, полоской, тесьмой; ~ып асылып тору висеть полоской
тасмалату (понуд.) от тасмалау; заставлять/заставить или поручать/поручить украшать лентой, тесьмой
тасмалау (гл.)(перех.) 1. снабдить, украшать/украсить || украшение лентой, полоской, тесьмой; чәчне ~у вплетать тесьму в волосы 2. разрезать || разрезание на полоски, тесьмы, ленты; придавать вид полоски, ленты чему 3. в знач.(нареч.) тасмалап полосой, полоской, полосками, лентой, лентами; ~п чәчү засевать ленточным способом, полосками
тасмалы (прил.) 1. с тесьмой, лентой, ленточкой; кызыл ~ бүрек шапка с красной тесьмой 2. в разн. знач. ленточный, лентовидный; ~ транспортёр ленточный транспортёр 3. полосовой; ~ корыч полосовая сталь
тасмалы-ярыклы (прил.) тех. ленточно-щелевой
тасмасыман (прил.) ленточный, лентообразный, лентовидный
тасмач (сущ.) зоол. ленточник; ленточница (вид бабочек) ||(прил.) ленточный
тасмачәчәк (сущ.) бот. ремнецветник
тасмачәчәкле (прил.) бот. 1. ремнецветный 2. в знач.(сущ.) тасмачәчәкләр ремнецветные
тастар (сущ.) этногр. 1. ист. домотканый холст лучшего качества (считался мерилом работоспособности и умения девушки-невесты); күкрәкчә асларын ~дан кую сделать подкладку нагрудника из чистого холста 2. ист. холщовая налобная повязка-признак замужества; ~ сару обвязать голову продолговатым куском холста (обряд посвящения в замужние женщины) 3. тряпица, тряпичная соска для младенца; ~ы баллы булгандыр-теле татлы ( погов. ) видать, ему (ей) давали (в младенчестве) соску с мёдом-речь его (её) слишком сладка
тастарлы (прил.) 1. в налобной повязке тастар 2. этногр. с приданым (в виде домотканого холста); хәстәрле кыз ~ рачительная девушка имеет холст в составе приданого 3. диал. (уже) замужняя, (уже) вышедшая замуж
тастатура (сущ.) тастатура (кнопки для набора телефонного номера)
тастымал (сущ.) этногр. 1. длинное, вышитое полотенце (употребляющееся как предмет украшения комнаты); ~ буу обвязаться вышитым полотенцем (по старинному обычаю) 2. салфетка, маленькое полотенце
тастымаллы (прил.) украшенный вышитым полотенцем (окно)
тастымаллык этногр. 1. (прил.) полотенечный; предназначенный или достаточный для изготовления вышитого полотенца ||(сущ.) 2. холст, ткань на полотенце, для полотенца; ~ сугу ткать (холст на) полотенце 3. перекладина для вышивания полотенца; ~ кагу прибивать (такую) перекладину
тасыл (сущ.) диал. 1. жилы в камнях; ~ын белгән таш кискән (посл.) кто знает расположение жил, тот режет и камень 2. смекалка, умение, сноровка; ~ы бар у него (неё) есть сноровка; он сноровист, смекалист
тасыллы (прил.) диал. умелый, сноровистый, смекалистый
тасыллылык (сущ.) диал. умелость, смекалка, сноровка
тасыр (подр.) см. тасырт (подр.) (однократному) шуму убегающих, бегущих ног, копыт
тасыр-тасыр (подр.) бегу с шумом, с треском (коров, испуганных людей и т. п.)
тасыраешу (совм.) от тасыраю; выпучивать/выпучить глаза (о многих)
тасырайту (гл.)(перех.) выпучивать/выпучить || выпучивание (глаз на кого)
тасыраю (гл.)(неперех.) застывать/застыть, стоять || застывание с выпученными (вытаращенными) на кого глазами; выпучиваться/выпучиться на кого, что; смотреть во все глаза
тасырдату 1. (понуд.) от тасырдау; заставлять/заставить биться сильнее и с нервным шумом 2. в знач.(нареч.) тасырдатып с треском, с шумом; терлекләрне ~ып куып чыгарды с треском выгнал скотину
тасырдау (гл.)(неперех.) 1. 1) бежать, побежать, убегать/убежать || бег с треском, с шумом, с места в карьер (о корове, лошади по грязи, редко о людях) 2) трусить || бег с трусцой с шумом (по грязи) 2. биться || биение (сильное и нервное-о сердце); трепетать
тасырдык (сущ.) диал. 1. торопыга 2. человек с размашистыми, неосторожными движениями
тасырт (подр.) (однократному) шуму убегающих, бегущих ног, копыт
Тәсадеф