Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
таралу I(неперех.) 1. расходиться/разойтись (в стороны) || расхождение; разбредаться/разбрестись || разброд (в конкретном знач.); бары да ~дылар все разбрелись; халык ~ды народ разошёлся 2. расселяться/расселиться || расселение (в разные места); татар халкы төрле җиргә ~ган татарский народ расселился в разные края 3. разветвляться/разветвиться || разветвление (дорог, направлений); төрле якларга ~ган сукмаклар разветвлённые в разные стороны тропинки 4. 1) распространяться/распространиться || распространение (запаха, волн и т. п.); хуш ис ~ды распространился благовонный запах; бер-бер артлы дулкыннар ~а один за другим бегут (распространяются) волны 5. прям., перен. разваливаться/развалиться || развал; ~а башлаган бина здание, начавшее разваливаться; салның ~уы развал плота 6. перен. терять/потерять || потеря душевного равновесия и самообладания; ~ды да китте вдруг потерял душевное равновесие (и заплакал) 7. перен. распространяться/распространиться || распространение (слухов, моды, болезней и т. п.); яңа хәбәр ~ды распространилась (пошла) новая весть 8. перен. (со словами акыл, зиһен и т. п.) терять/потерять || потеря ясности мысли, сознания; быть рассеянным || рассеянность; хәтер ~у потеря памяти 9. перен. рассеиваться/рассеяться || рассеивание (тяжёлых чувств и т. п.); кайгы(лар)ым ~ды горе моё рассеялось
таралучан (предик.)(прил.) 1. склонный || склонен, способный || способен, могучий || может расходиться, разойтись, разбредаться/разбрестись; ~ болытлар тучи, склонные расходиться 2. 1) склонный || склонен, способный || способен, могущий || может разваливаться/развалиться, разрушаться/разрушиться; рассыпаться 2) рыхлый, рассыпчатый; ~ туфрак рыхлая, рассыпчатая почва
таралучан рәт (сущ.) мат. расходящийся ряд
таралучанлык (сущ.) склонность, способность расходиться, разваливаться, потерять равновесие, ясность и т. п.
Тәсадеф