Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
такыр (прил.) 1. ровный, укатанный, гладкий; торный (о дороге); ата юлы балага ~ (посл.) дорога отца удобна для сына; ~ юлдан йөргәннең аягы сынмый (посл.) тот, кто ходит по торной дороге, ногу не сломает 2. гладко сжатый (о поле); гладко выбритый; ~ баш гладко бритая голова 3. перен. разг. пустой; опустошённый, опустелый; совершенно лишённый, нет ничего; ~ келәт пустая клеть (хоть шаром покати); ~ өстәл пустой стол; стол, на который нечего ставить; кесәң ~-сүзең бакыр (посл.) (если) карман пуст, то и словам твоим-цена грош 4. перен. (предик.)(прил.) разг. скуден, беден; плох; скудно, бедно, плохо; икмәк ягы ~ насчёт хлеба плохо; белем ягы (белеме) ~ беден знаниями, знания скудны ||(нареч.) гладко, наголо (о бритье, жатве, косьбе); башы ~ кырылган голова его брита наголо
такыр басу (сущ.) агро. поле под паром; паровое поле
такыр кыр (сущ.) см. такыр&басу
такыр-токыр (подр.) грохоту телеги на твёрдой почве, дороге
такырайттыру (понуд.) от такырайту; заставлять/заставить, ровнять/заровнять
такырайту (гл.)(перех.) 1. делать/сделать ровным, выровнять, заровнять, укатывать/укатать, утаптывать/утоптать; ындыр табагын ~у выровнять ток на гумне 2. перен. разг. изводить/извести, истощать/истощить (запасы)
такырайтылу (гл.) страд. от такырайту; укатываться, утаптываться/утоптаться; ~ган җир специально утоптанная земля
такыраю (гл.)(неперех.) 1. становиться/стать ровным, утоптанным, укатанным; укатываться/укататься; утаптываться/утоптаться; выравниваться/выровняться 2. перен. оскудевать/оскудеть || оскудение; израсходываться, истощаться, ухудшаться (о снабжении чем-л.), кончаться || израсходование, истощение (запасов), конец чего; ашау ягы ~йды стало плохо с едой, с питанием положение (дело) ухудшилось; кесә ~йды деньги (букв. карман) кончились
такырбаш (прил.) разг. 1. с бритой или лысой головой (о человеке); бритоголовый; ~ кешеләр бритоголовые люди 2. перен. 1) невежественный 2) в знач.(сущ.) растяпа, недотёпа, неуч
такырбашлар (сущ.) мн. зоол. гладкоголовые (рыбы)
такырландыру (понуд.) от такырлану
такырлану (возвр.)- страд. от такырлау 1. становиться/стать || становление ровным, укатанным, выровненным 2. перен. разг. становиться/стать голым, лишённым содержимого (о местах, где хранятся запасы и т. п.) см. такыр 3. (гл.) страд. оголяться, укатываться; ~ган урын укатанное место
такырлар (сущ.) мн. с.-х. такыры
такырлаттыру (понуд.) от такырлату
такырлату (гл.)(перех.) разг. см. такырлау такырлау (гл.)(перех.) 1. укатывать/укатать, выравнивать/выровнять, растаптывать/растоптать || укатывание, выравнивание, растаптывание (дороги) 2. перен. изводить/извести, истощать, истощить (запасы) || истощение запасов (кем-л.)
такырлашу (взаим.) от такырлау
такырлык (сущ.) 1. ровность, утоптанность, укатанность; юлның ~гы удобство дороги; укатанность пути 2. скудость, истощённость (запасов и т. д.); ашлык ~гы скудость урожая зерновых 3. голая земля, место без растительности
Тәсадеф