Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
такыл I(сущ.) 1. струг 2. рейка; измерительная планка; эштә акыл да кирәк, ~ да кирәк (посл.) в деле нужен и ум, и линейка (т. е. инструмент) 3. ист. инструмент для вытягивания (волочения) проволоки (у ювелиров)
такыл-такыл (подр.) 1. о продолжительном, беспрерывном стучании, перестуке 2. о длительной болтовне
такылдавык (сущ.) см. такылдык такылдаттыру (понуд.) (в знач. учащённости) от такылдату
такылдату 1. (понуд.) от такылдау; дать возможность постучать 2. (намеренно) стучать, барабанить чем-л.
такылдау (гл.)(неперех.) 1. 1) стучать, постукивать, барабанить || стук, перестук, постукивание (молотком) 2) тарахтеть || тарахтение (мотора); кайдадыр куласалар ~ый где-то со стуком вращаются маховые колёса 2. перен. 1) болтать, тараторить; говорить быстро, громко || громкая болтовня 2) болтать, нести чепуху; молоть вздор; говорить то, что не положено || болтовня, вздор; юкны ~ар чак түгел не такое время, чтобы болтать вздор; кирәкмәгәнне ~аганчы, эшеңдә бул чем нести чушь, лучше займись своей работой 3. перен. наболтать, выболтать, выдать секрет || выдача секрета, (мелкий) донос
такылдашу (совм.) от такылдау; нести вздор, громко судачить
такылдык (сущ.) болтун, говорун, трещотка; бакылдык бакылдап туймас, ~ такылдап туймас (посл.) квакуша квакать не устанет, болтун говорить не перестанет; кулдан килсә-батырлык, телдән килсә-~ (диләр) если горазд на дело-(говорят) геройство, если горазд на язык-(говорят) болтун ||(прил.) болтливый; громко болтающий
такыллау (гл.)(перех.) спец. волочение (вид обработки металла)
Тәсадеф