Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
табын (сущ.) 1. 1) круг гостей (сидящих по-старинному на полу или на широких нарах) 2) книжн. стол на четыре человека; счётное слово для едоков (гостей); ике ~ ашыйбыз на восемь (букв. две по четвёрке) едоков 2. (накрытый) стол (гостей) 3. перен. застолье, застольная компания || застольный; ~ җыры застольная песня; ~ның яме краса застолья; душа застольной компании 4. диал. табун (организованное стадо животных); атлар ~ы табун лошадей; сарыклар ~ы группа овец (неразлучных друг с другом) 5. диал. тебенёвка; атларны ~га җибәрү отпускать лошадей на тебенёвку
табын җырлары (сущ.) мн. муз. застольные песни
табын-табын (нареч.) смена за сменой, многократно (о приёме и угощении гостей); табын-табын кунак множество (в несколько смен) гостей
табындаш (сущ.) 1. сотрапезник; һәр ~ тугандаш түгел не каждый сотрапезник-друг и брат 2. перен. однокашник, сотоварищ; ~ дус друг-однокашник
табындашлык (сущ.) сотрапезничество
табындыру (понуд.) от табыну; потка ~у заставлять почитать идолов; бурыч багындыра, кылыч ~а (посл.) (букв. долг ставит в зависимость, меч заставляет поклоняться)
табынлык I(сущ.) книжн. 1. широкая кошма, где сидел круг гостей; место, где усаживали гостей за трапезу; ~ка дәшү пригласить в круг гостей, сидящих на кошме 2. см. табын1 3. яства, еда и питьё для гостей
табынмыш (сущ.) поклонник; талантлар һәм ~лар таланты и поклонники ||(предик. сл.) является поклонником, влюблён; сиңа ~ является твоим поклонником
табыну (гл.)(неперех.) 1. поклоняться || поклонение кому, чему; аллага ~ поклоняться аллаху; потка ~ поклоняться идолу 2. преклоняться || преклонение перед кем, чем, чрезмерно почитать || почитание кого; раболепствовать || раболепствование перед кем 3. перен. чрезмерно увлекаться/увлечься || увлечение каким-л. занятием; влюбляться || влюблённость в кого, во что; кызларга ~ увлекаться девушками, влюбляться в девушек; шахматка ~ отдаваться (во вред другим интересам) шахматам
табынучан (прил.) склонный к поклонению и раболепствию
табынучы (сущ.) 1. поклоняющийся (божествам);-поклонник; утка ~ огнепоклонник 2. поклонник, почитатель; үзенең ~лары белән со своими поклонниками
табынучылык (сущ.) поклонничество; потка ~ идолопоклонничество
табынчы (сущ.) разг. застольщик
табынчылык (сущ.) 1. обязанности (работа) раздатчика, кравчего при угощении пирующих 2. угощение гостей (как деятельность, требующая определённых знаний и навыков)
Тәсадеф