Русско-татарский словарь:
табакерка (сущ.)(ж)тәмәке савыты
табаковод (сущ.)(м)тәмәке үстерү белгече, тәмәке игүче (үстерүче)
табаководство (сущ.)(с)тәмәке игү (үстерү, үстерүчелек)
табаководческий (прил.)тәмәке игү …ы, тәмәке үстерүчелек …ы; табаководческий совхоз тәмәке игү совхозы
табакур (сущ.)(м)тәмәке тартучы, тәмәкече, тәмәжник
табанить (гл.)кирегә ишү (көймәдә)
табанка (сущ.)(ж) мн. нет, спорт. мор. см. табанить табарган (сущ.)(м) см. тарбаган табачище (сущ.)(м) мн. нет, простореч. см. табак табачник (сущ.)(м)тәмәкече (тәмәке промышленностенда эшләүче)
табачница (сущ.)(ж) 1. простореч. см. табачник1; 2. см. табачник2; 3. разг. см. табакерка табачный (прил.) 1. тәмәке …ы; табачная фабрика тәмәке фабрикасы; табачные поля тәмәке кырлары; табачный дым тәмәке төтене 2. (о цвете) тәмәке төсендәге, яшькелт-коңгырт
Татарско-русский словарь:
таба I(сущ.) 1. сковорода; сковородка разг. ; чуен ~ чугунная сковорода; ~да кыздыру жарить на сковороде; майламагач, ~ купмый (посл.) не подмажешь-не поедешь (букв. от сковороды не отдерёшь); ~ күмәче см. табикмәк 2. диск (как часть механизмов); чәчкеч ~сы диск (дисковина) сеялки; рефлектор ~сы диск рефлектора
таба ашы (сущ.) мучные изделия, печености, выпечка
таба-табагач (сущ.) кухонная утварь
табагач (сущ.) сковородник
табагачлы : табагачлы лампа лампа с рукояткой (при помощи которой она прикреплялась к стене)
табак I(сущ.) 1. большая чаша 2. весовая чаша; чаша у весов 3. счётное слово для предметов, приносимых обычно на чаше 4. перен. дисковидные предметы (шапка подсолнечника)
табак-савыт (сущ.) собир. посуда (крупных размеров)
табак-табак I(прил.) 1. в (во многих) крупных чашах; разложенный в крупные чаши; табак-табак ит мясо в крупных чашах 2. крупными, большими чашами; табак-табак энҗе тарту килер үзенә (песня) тебе (красавица) в качестве свадебного подарка принесут отборного жемчуга большими чашами
табаклану редко (гл.) страд. от табаклау; ~ган калай жесть, разрезанная на листы
табаклау (гл.)(перех.) 1. делить, разделить || деление, разделение на листы 2. в знач.(нареч.) табаклап 1) листами, в виде листов; полистно; ~п алу (сату) покупать (продавать) листами, полистно (бумагу, жесть, шифер и т. п.) 2) в определённом количестве листов; кәгазь биш ~п (булыр) около пяти листов бумаги
табаклы I(прил.) с чашами, имеющий чашу; ~ үлчәү весы с чашами
табаклык I(прил.) достаточный для заполнения определённого количества листов; см. табаклы II(сущ.) этногр. 1. стол, накрытый для свадебных гостей; почётный стол для жениха и его сопровождающего; ~ янына басу встать у свадебного стола (один из свадебных ритуалов) 2. диал. посудница, полка для посуды
табакоз (сущ.) мед. табакоз
табакташ (сущ.) (постоянный) сотрапезник, однокашник; һәр ~ дус түгел (посл.) не каждый сотрапезник-друг
табакүмәч (сущ.) диал. лепешка (из дрожжевого теста)
табакча (сущ.) чаша, тарелка; маленькая тарелка весов
табалату (понуд.) от табалау
табалау (гл.)(перех.) упрекать (в чём), попрекать (чем), укорять || упрёк, попрёк, укор; кешене ~ганчы, үзеңне ~ (посл.) чем упрекать другого, пеняй на себя
табалашу (взаим.-совм.) от табалау; упрекать, попрекать друг друга
табан I(сущ.) 1. анат. ступня, стопа, плюсна; пята книжн. || плюсневой; ~ сөякләре плюсневые кости 2. книжн. фут; мера длины, размером в среднюю стопу; атай заманы пәйгамбәр заманына бер ~ якынрак, ди (посл.) говорят, что время отцов на фут ближе ко времени пророка (т. е. поскольку эпоха пророка идеальна, а всё на свете идёт к развращению, времена отцов все-таки лучше, чем время сына) 3. подошва (обуви) 4. полоз, полозья (саней, лыж и т. п.); ~ бөгү гнуть полозья; ~ сугу прибивать/прибить (железные) полозья (к деревянной основе) 5. перен. о рабочих плоских поверхностях некоторых механизмов и машин: ступня, башмак, рейка и т. п.; тегү машинасының ~ы наступательная рейка швейной машинки
табан-табан (нареч.) диал. неотступно преследуя, по свежим следам
табангы (прил.) диал. обращённый по направлению к чему-л.; өйнең урамга ~ ягы сторона дома, обращённая к улице
табандырык (сущ.) диал. 1. педаль 2. этногр. подножка кибитки
табанлау I(перех.) 1. ставить, приделать полозья; чана ~ приделать полозья 2. редко измерять футами
табанлы (прил.) 1. с (определённого качества) подошвой; калын ~ с толстой подошвой 2. с (определённого качества) полозьями; тимер ~ чана сани с железными полозьями
табанлык I(сущ.)(прил.) материал, годный, достаточный или предназначенный для изготовления подошв, полозьев и т. п.; см. табан II(сущ.) анат. цевка
табансыман (прил.) тех. полозовидный
табантын (послелог) диал. 1. по направлению в сторону чего-л. 2. сторона, куда или откуда двигаются; бу ~нан отсюда, отсель, двигаясь отсюда; теге ~нан оттуда, отсель, двигаясь оттуда; с того места; теге ~га в ту сторону
табанча (сущ.) 1. заплатка, накатка на подошву; ~ салу (беркетү) ставить, приклеить заплату, накатку 2. железная полоска, прибиваемая к полозьям саней; ~ сугу прибить железную полоску (к полозьям) 3. отдельное звено гусеницы; танк ~сы звено гусениц танка
табанчалау (гл.)(перех.) см. табанлау табанчылык (сущ.) см. табанлык табар (сущ.) табар (в 13-15 вв. короткий плащ с расширяющимися, несшитыми по боковому шву рукавами)
табарман (сущ.) диал. человек-добытчик семьи;
табарро (сущ.) табарро (в 15 в. мужская выходная одежда для торжественных случаев)
табатын (послелог) см. табантын табача (сущ.) диал. 1. сковородка, маленькая сковорода 2. диал. блюдце, (фарфоровая) чашка
табачык (сущ.) см. табача табаяк (сущ.) диал. таган
Тәсадеф