Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

риза (сущ.)(ж)риза ( 1. церк. попларның гыйбәдәт киеме 2. уст. икона өстенә, сүрәтнең йөзе һәм куллары ачык калдырылып, салынган калай) до положения риз (напиться) лаякыл, лаякыл булганчы (эчү)

Татарско-русский словарь:

риза (модальн.)(сл.) 1. 1) согласен с кем-л., чем-л.; бөтенесе белән дә ~ со всем согласен; кандала кан эчү өчен ярыкта яшәргә дә ~ посл. клоп согласен (готов) и в щёлочке жить, лишь бы кровь пить 2) в знач.(прил.) согласный; согласившийся; укырга китәргә ~ кешеләр люди, согласные (согласившиеся) поехать учиться 2. 1) доволен чем; согласен, удовлетворён чем; довольствоваться чем; үз өендә кара икмәккә ~ в своём доме (у себя дома) согласен и на чёрный хлеб 2) в знач.(прил.) довольный, удовлетворённый; эшеннән ~ кешеләр люди, довольные своей работой ||(сущ.) см. ризалык; ата-анасы ~сыннан башка без согласия родителей

ризаг (сущ.) питание грудью (сосать грудь)

ризагый (прил.) молочный

ризаландыру см. ризалату ризалану (гл.)(неперех.) см. риза&булу

ризалату (гл.)(перех.) 1. уговаривать/уговорить; склонять/склонить к чему-л. или на что-л.; получать/получить согласие на что-л.; хакын төшерергә ~у склонить к уступкам (сбить цену) 2. рассчитываться/рассчитаться, расплачиваться/расплатиться; удовлетворить чьё-л. требование за (его) работу или в купле-продаже; өенә бер сыер биреп ~тым рассчитался коровой за его дом

ризалашу (гл.)(неперех.) 1. согласиться, прийти к обоюдному согласию; выразить своё согласие с кем-л., чем-л.; өйне сатарга ~тык согласились продать дом 2. согласиться, дать согласие на что-л.; операциягә ~у согласиться на операцию 3. быть довольным, удовлетворённым; довольствоваться; ачыксаң азга да ~асың посл. букв. проголодаешься, довольствуешься и малым

ризалит (сущ.) ризалит (выступающая часть здания, идущая во всю его высоту)

ризалык (сущ.) 1. согласие на что-л.; разрешение, позволение; җитәкченең ~гын сорау просить у руководителя разрешения 2. желание, воля; согласие; үз ~гы белән китте он ушёл по своей (собственной доброй) воле; ике якның да ~гы белән по обоюдному согласию (желанию) 3. благословение; ата-ананың ~гы благословение родителей 4. удовлетворённость; удовлетворение; алла ~гы өчен ради бога

ризалыксыз (нареч.) без разрешения кого-л.

ризасыз (нареч.) см. ризалыксыз; ~ олы юлга чыкмыйлар без разрешения не выходят в дальнюю дорогу ||(прил.) недовольный; ~ кыяфәттә с недовольным видом

ризасызлык (сущ.) 1. недовольство, несогласие (разлад, ссора); үзара ~ несогласие(межд.) собой 2. недовольство, протест; волнение, брожение (многих); үз-үзенә ~ недовольство собой





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте