Русско-татарский словарь:
разложить (гл.) 1. что таратып салу, таратып кую; разложить вещи на столе әйберләрне өстәлгә таратып салу 2. что (развернув, положить) җәеп салу, җәеп кую, җәю 3. что (зажечь) яндырып җибәрү, кабызып җибәрү, разложить большой костер зур учак яндырып җибәрү 4. что (распределить) бүлү, бүлеп салу, бүлеп чыгу 5. что, спец. таркату; разложить воду на кислород и водород суны кислородка һәм водородка таркату; разложить число санны таркату 6. перен. кого-что (дезорганизовать) таркаулык (тәртипсезлек) кертү, таркату
разложиться (гл.) 1. (разместиться) килеп урнашу; үз әйберләреңне, урнаштыру, таратып салу 2. (разделиться на части) спец. таркалу 3. (подвергнуться гниению) черү, череп таркалу 4. перен. (дезорганизоваться) таркалу, таркаулык керү, бозылу, череп таркалу (мораль яктан)
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф