Русско-татарский словарь:
против (предлог)(с)род. п. 1. в разн. знач. каршы; сидеть против света яктыга каршы утыру; сидеть друг против друга кара-каршы утыру; плыть против течения агымга каршы йөзү; против ветра җилгә каршы; поступить против совести вөҗданга каршы бару; выступать против докладчика докладчыга каршы чыгу 2. турысына; поставить точку против чьей-либо фамилии берәүнең фамилиясе турысына нокта кую 3. …дан; лекарство против кашля йөткерүдән дару 4. разг. (по сравнению) караганда, чагыштырганда; против прежнего элеккегә караганда; против вчерашнего кичәгегә караганда 5. в знач. сказ. каршы; ты согласен?-Нет, я против син килешәсеңме?-Юк, мин каршы 6. в знач.(сущ.)каршы як (момент); за и против уңай һәм каршы яклар (моментлар)
противень I(сущ.)(м) 1. обл. (противный ветер) каршы җил; 2. разг. устар. (один из пары одинаковых) иш, сыңар; 3. спец. устар. копия, күчермә
противительный (прил.): противительный союз грам. каршы куючы теркәгеч
противиться (гл.)кому-чему каршылык күрсәтү, каршы тору (килү, төшү), карышу, карулашу; противиться насилию көчләүгә каршылык күрсәтү
противление (сущ.)(с) мн. нет, книж. устар. каршылык, каршылык күрсәтү
противник (сущ.)(м) 1. (враг) дошман, каршы кеше 2. (в спорте) каршы як; көндәш 3. собир. (неприятель) дошман; разбить противника дошманны тар-мар итү
противница (сущ.)(ж) 1. дошман; разбить противника дошманны тар-мар итү; 2. спорт, каршы як; 3. в знач. сказ. каршы кеше; мы противники религиозного дурмана без дин агуына каршы кешеләр
противно (предлог)(с)дат. п. книж. каршы
противный I(прил.)в разн. знач. каршы; противная сторона каршы як; противный ветер каршы җил; противный закону законга каршы; в противном случае шулай булмаганда, әгәр шулай булмаса, югыйсә, киресенчә булганда; доказательство от противного мат. каршысыннан исбатлау
противоатомный (прил.)атомнан …, атом коралыннан; противоатомная защита атомнан саклану
противоболевой (прил.)авыртудан …, авыртуга каршы [кулланыла торган]; противоболевые средства авыртуга каршы чаралар
противоборство (сущ.)(с) мн. нет, книж. каршы көрәш, каршы көрәшү
противоборствовать (гл.)кому-чему, уст. каршы көрәшү, каршы тору
противовес (сущ.)(м) тех. каршылама, каршы авырлык в противовес кому-чему …га каршы, каршы буларак
противовоздушный (прил.)һава һөҗүменә каршы; противовоздушная оборона һава һөҗүменә каршы оборона
противогаз (сущ.)(м)противогаз
противогазный (прил.)противогаз …ы; противогазная сумка противогаз сумкасы
противогазовый (прил.)газдан саклый торган; противогазовые средства газдан саклый торган чаралар
противоглистный (прил.) мед. глистларга каршы кулланыла торган, паразит суалчаннарга каршы кулланыла торган
противогнилостный (прил.) спец. черүдән саклый торган, черүгә каршы тора торган
противодавление (сущ.)(с) мн. нет, тех. каршы басым, басымга каршылык (пар машинасында)
противодействие (сущ.)(с)каршылык, каршы хәрәкәт; каршы тәэсир; оказать противодействие чему-л. берәр нәрсәгә каршылык күрсәтү
противодействовать (гл.)кому-чему каршылык күрсәтү, каршы килү (төшү), каршы чара күрү, карышу
противоестественность (сущ.)(ж)гайре табигыйлык, табигый булмаганлык
противоестественный (прил.)гайре табигый, табигый булмаган; противоестественная склонность табигый булмаган омтылыш
противозаконность (сущ.)(ж) мн. нет, книж. законга каршы булу, законга каршылык, законга сыймау
противозаконный (прил.)законга каршы [булган], законга сыймый торган; противозаконные действия законга каршы эшләр
противозачаточный (прил.)бала булдырмый торган, балага узудан саклану …ы; противозачаточные средства балага узудан саклану чаралары
противолежащий (прил.) мат. каршыдаш; противолежащий угол каршыдаш почмак
противопожарный (прил.)янгынга каршы; противопожарные мероприятия янгынга каршы чаралар
противопоказание (сущ.)(с) 1. юр. капма-каршысын күрсәтү (сөйләү), киресен күрсәтү (сөйләү) 2. мед. [даруның, дәвалауның] зарарлы булуын (килешмәвен, ярамавын) күрсәтә торган билге
противопоказанный (прил.) мед. зарарлы, ярамаган
противополагать (гл.)каршы (капма-каршы) кую
противополагаться (гл.) страд. книж. каршы куелу
противоположение (сущ.)(с) книж. см. противопоставление противоположить (гл.) книж. см. противополагать противоположность (сущ.)(ж) 1. каршылык, капма-каршылык, капма-каршы булу; противоположность мнений фикерләрнең капма-каршылыгы 2. … капма-каршысы, … киресе; он полная противоположность своему отцу ул атасының капма-каршысы 3. филос. капма-каршылык в противоположность кому-чему …га капма-каршы буларак, …дан аермалы буларак
противоположный (прил.) 1. каршы, каршы яктагы; противоположный берег каршы яктагы яр 2. каршы, капма-каршы; противоположное мнение капма-каршы фикер
противопоставить (гл.)кого-что кому-чему 1. (сравнить) каршы кую; чагыштыру 2. каршы кую; противопоставить себя коллективу үзеңне коллективка каршы кую
противопоставление (сущ.)(с) книж. см. противопоставить противопоставлять (гл.) см. противопоставить противопоставляться (гл.) страд. книж. каршы куелу
противоправительственный (прил.) книж. хөкүмәткә каршы (булган)
противоракетный (прил.)ракеталарга каршы …; противоракетная оборона ракеталарга каршы оборона
противоречивость (сущ.)(ж) мн. нет, книж. каршылыклылык, капма-каршы булу, каршылыклы булу
противоречивый (прил.)каршылыклы, капма-каршы [килә торган]; противоречивые мнения капма-каршы фикерләр
противоречие (сущ.)(с)в разн. знач. каршылык; противоречие во взглядах карашлардагы каршылыклар; классовые противоречия сыйнфый каршылыклар; впасть в противоречие үзеңә үзең каршы килү
противоречить (гл.) 1. кому (возражать) карышу, каршы килү (төшү); карулашу; каршы әйтү; противоречить старшим олыларга каршы әйтү 2. чему каршы килү, капма-каршы килү; показания противоречат друг другу күрсәтүләр бер-берсенә каршы килә
противосияние (сущ.)(с) мн. нет, астр. каршы балкыш (төнлә күкнең кояшка капма-каршы булган ноктасында барлыкка килә торган кечкенә генә яктылык)
противостать (гл.) книж. редко см. противостоять противостояние (сущ.)(с) астр. кара-каршы торыш, каршыда торыш
противостоять (гл.)кому-чему 1. каршы тору, каршылык күрсәтү; противостоять ветру җилгә каршы тору 2. [бер-берсенә] каршы килү (булу, тору) [бер-берсенә] каршы куелу; противостоящие мнения бер-берсенә каршы булган фикерләр
противотанковый (прил.)танкка каршы; противотанковая артиллерия танкка каршы артиллерия
противохимический (прил.)агулы газларга (матдәләргә) каршы, агулы газлардан (матдәләрдән) саклый торган; противохимическая защита агулы матдәләрдән саклану
противоцинготный (прил.) мед. зәңгеләгә каршы, зәңгеләгә каршы кулланыла торган, зәңгеләдән кулланыла торган, зәңгеләдән саклый торган
противочумный (прил.) мед. чумага (үләткә) каршы, чумага (үләткә) каршы кулланыла торган, чумадан (үләттән) кулланыла торган, чумадан саклый торган
противоядие (сущ.)(с) 1. мед. агу кайтаргыч 2. перен. агу кайтаргыч чара
противу (предлог)(с)род п. устар. см. против протирать (гл.) см. протереть протираться (гл.) 1. см. протереться; 2. страд. от протирать
Татарско-русский словарь:
противогаз (сущ.) противогаз || противогазный; ~ сумкасы противогазная сумка
противогазлы (прил.) с противогазом, имеющий противогаз
Тәсадеф