Русско-татарский словарь:
пробить (гл.) 1. что тишү, үтәли тишү (тишеп чыгару); үтәли тишеп чыгу; тишек ясау; (дверь, окно) ую, уеп ясау, ачу; пробить стену стенаны тишү 2. перен. что (проложить дорогу) ачу, салу, үткәрү 3. во что кагу; пробить в колокол чаң кагу 4. (отбить удары) сугу; пробило шесть часов безл. сәгать алтыны сукты пробить себе дорогу (путь) үзеңә юл ачу; час пробил! вакыты җитте!; сәгате сукты!
пробиться (гл.) 1. [кыенлык белән] ерып чыгу, үтү, үтеп чыгу; пробиться сквозь толпу [кыенлык белән] халык төркемен ерып чыгу 2. (проступить, прорасти) чыгу; шытып (үсеп) чыгу 3. перен. (проявиться-о чувствах, переживаниях) [өскә] чыгу, беленү, сизелү 4. разг. (промучаться нод чем-л.) азаплану; җәфалану; баш вату; весь день пробиться над задачей көн буе мәсьәлә чишеп азаплану пробиться в люди кеше булу; аякка басу
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф