Русско-татарский словарь:
приписать (гл.) 1. что и без доп. өстәп язу, өстәмә рәвештә язу; приписать несколько строк берничә юл өстәп язу 2. кого-что теркәү, язу, беркетү, теркәп (язып, беркетеп) кую; приписать к призывному участку призыв участогына теркәп кую 3. кому-чему …дан күрү, сылтау, кайтарып калдыру; япсару, ягу; приписать неудачу чьим-л. проискам уңышсызлыкны кемнең дә булса мәкерле казынуларыннан күрү 4. (счесть принадлежащим кому-л.) …ныкы дип күрсәтү, …га кайтарып калдыру; приписать стихи другому автору шигырьләрне икенче бер авторга кайтарып калдыру
приписаться (гл.)теркәлү, язылу
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф