Русско-татарский словарь:
пока 1. (нареч.)хәзергә, әлегә, әле; пока он учится ул әле укый; пока ничего не известно хәзергә бер нәрсә дә билгеле түгел 2. союз временной …ганда, …ган чагында, …ган арада; пока он учится, надо ему помочь укыган чагында аңа ярдәм итәргә кирәк 3. союз временной …ганчы, …ганга хәтле; сиди здесь, пока я не приду мин килгәнче шушында утыр 4. частица хәзергә хуш, хәзергә сау булып тор; ну, пока! ярый, хәзергә хуш! пока что хәзергә; пока что доволен хәзергә канәгать
показ (сущ.)(м) см. показать1, 2, 3
показание (сущ.)(с) 1. сөйләү, күрсәтү; показания современников замандашларның сөйләве 2. алынган мәгълүмат, алынган җавап; письменные показания подсудимого гаепләнүчедән алынган язма мәгълүматлар 3. күрсәтү; показание термометра термометрның күрсәтүе
показатель (сущ.)(м) 1. мат. күрсәткеч 2. күрсәткеч, билге; показатели культурного роста культура үсешенең күрсәткечләре
показательный (прил.) 1. гыйбрәт алырлык, үрнәккә алырлык; показательный признак үрнәккә алырлык сыйфат 2. күрсәтмә; показательный суд күрсәтмә суд; показательные выступления фигуристов фигуристларның күрсәтмә чыгышлары 3. үрнәк, үрнәк [булырлык]
показать (гл.) 1. кому на кого-что төртеп күрсәтү, күрсәтү 2. кого-что кому күрсәтү; показать спектакль спектакль күрсәтү; показать ученикам музей укучыларга музей күрсәтү 3. кого-что таныту, күрсәтү; показать себя хорошим работником үзеңне яхшы работник итеп таныту 4. с союзом что күрсәтү; свидетель показал, что знает обвиняемого шаһит гаепләнүчене белгәнлеген күрсәтте
показаться (гл.) 1. (появиться) күренү, пәйдә булу; из-за гор показалась луна таулар артыннан ай күренде 2. (почудиться) күренү, тоелу; день показался мне очень долгим көн миңа бик озын [булып] тоелды 3. (явиться, прийти) күренү, килү; показаться впервые после болезни авырганнан соң әле беренче тапкыр күренү 4. кому (прийти для осмотра) күренү, каралу; показаться врачу врачка күренү
показной (прил.) 1. үрнәк, күрсәтмә; показной товар күрсәтмә товар 2. ясалма, тышкы, риялы, күз буяу өчен генә [эшләнгән]; показные слезы ясалма күз яше
показуха (сущ.)(ж) разг. күз буяу, барысын да ал да гөл итеп күрсәтергә тырышу, яхшы атлы булып күренергә маташу; устроили показуху перед начальством начальниклар алдында, барысын да ал да гел итеп күрсәтергә тырыштылар
показывать (гл.) см. показать показываться (гл.) 1. см. показаться1, 3, 4; 2. страд. от показывать
покалечить (гл.)кого-что. разг. имгәтү, гарип итү, гарипләндерү
покалечиться (гл.)имгәнү, гарипләнү
покалить (гл.) разг. бераз кыздыру, бераз кыздырып алу; 2. бераз кыздырып киптерү (чикләвекне); 3. бераз чыныктырып алу (тимерне)
покалывать (гл.)что. в чем, разг. чәнчеп-чәнчеп алу, чәнчү алу, чәнчеп авырту; бок (в боку) покалывает янбашларым чәнчеп авырта
покалякать (гл.) простореч. фам. бераз сөйләшеп алу; бераз гәпләшеп алу, бераз ләчтит сату; покалякали и разошлись бераз сөйләшеп алдык та таралыштык
покамест (нареч.)и союз, простореч. әлегә, хәзергә, ...-ганчы; покамест время есть әлегә вакыт бар; покамест они не пришли, посидим в саду алар килгәнче бакчада утырып торыйк
поканифолить (гл.)бераз сәмихләү, бераз сәмихләп алу, бераз канифольләү, бераз канифоль сөртеп алу
поканючить (гл.) простореч. бераз сорану, (бераз вакыт) зарланып теләнү, (бераз вакыт) зарланып сорану
покапать (гл.) разг. 1. (азрак) тамызып алу, бераз тамызып алу, бераз тамызу; покапай одеколону на платок кулъяулыкка азрак одеколон тамыз; 2. тамгалап алу, төшкәләп тору, тамчылап тору; дождь покапал и перестал яңгыр тамчылап торды да туктады
покапчивать I(гл.) разг. фам. төтәү, төтәштергәләү, сөремләү, сөремләштергәләү; лампы покапчивают лампалар бераз төтиләр
покарать (гл.)кого-что җәзалау, җәза бирү
покараулить (гл.) разг. бераз саклап тору, каравыллап тору, күз-колак булып тору; покараулить вещи әйберләрне бераз саклап тору
покаркать (гл.)бераз каркылдап тору; покаркала ворона и улетела карга (бераз) каркылдап торды да очып китте
покармливать (гл.) разг. ашаткалау, сирәк-мирәк ашату, аз-маз ашату
покат (сущ.)(м) простореч. см. покатость покатать (гл.)кого-что [бераз] йөртү, йөртеп алу, йөртеп китерү; покатать детей на машине балаларны машинада бераз йөртү; покатать на велосипеде велосипедта йөртеп китерү
покататься (гл.)[бераз] йөреп килү, йөреп алу; утырып йөрү; шуып алу; покататься на лодке көймәгә утырып йөрү; покататься на лыжах чаңгы шуып алу
покатистый (прил.) простореч. к покатый
покатить (гл.) 1. что тәгәрәтү тәгәрәтеп җибәрү, тәгәрәтеп алып китү, тәгәрәтеп илтү; покатить бочку к машине мичкәне машинага таба тәгәрәтү 2. разг. (быстро поехать) китү, китеп бару; он покатил в город ул шәһәргә китеп барды
покатиться (гл.) 1. тәгәрәү, тәгәрәп китү; мяч покатился туп тәгәрәп китте 2. тәгәрәп төшү, шуып төшү; покатиться с горы таудан тәгәрәп төшү покатиться со смеху разг. кычкырып көлеп җибәрү, эч катып көлү, егылып көлү
покатом (нареч.) разг. сөзәкләнеп; поле идет покатом басу сөзәкләнеп бара
покатость (сущ.)(ж)сөзәклек
покатывать (гл.) разг. утыртып йөрткәләү (атта, машинада һ.б.)
покатый (прил.)сөзәк; покатый холм сөзәк калкулык
покачать (гл.) 1. кого-что тирбәтеп (атындырып) алу, бераз тирбәтү, бераз атындыру; покачать ребенка баланы тирбәтеп алу 2. чем селеккәләп кую, чайкау, селкү; покачать головой башны селкеп кую 3. что [бераз] качать итеп алу; покачать воду бераз су качать итеп алу
покачаться (гл.)тирбәнеп (атынып) алу, бераз тирбәнү, бераз атыну; бераз чайкалу; покачаться на качелях бераз таган атыну
покачивать (гл.) 1. кого-что. чем [бераз] тирбәткәләү, [бераз] тирбәндерү, тирбәтеп тору; җиңелчә атындыру; селеккәләү; покачивать головой башны селеккәләү 2. безл. (о качке на воде) чайкалдыру
покачиваться (гл.) 1. чайкалып тору, тирбәнеп тору; лодка покачивалась на волнах көймә дулкында чайкалып тора иде; 2. ава-түнә бару, алпан-тилпән бару; он шел, покачиваясь ул ава-түнә бара иде
покачнуть (гл.)что 1. (слегка качнуть) селкетеп кую, тирбәтеп (чайкалдырып, селкетеп) җибәрү 2. (накренить) кыйшайту; буря покачнула столб давыл багананы кыйшайткан
покачнуться (гл.)чайкалып (селкенеп) китү
покашливать (гл.)йөткергәләү, ютәлләштерү
покашлять (гл.)йөткергәләп алу, йөткереп-йөткереп алу, бераз ютәлләү, бераз йөткерү, ютәлләп йөрү
покаяине (сущ.)(с) книжн. тәүбә, тәүбә итү, тәүбәгә килү
покаянный (прил.) книжн. тәүбә …ы, тәүбә итү …ы; покаянные слова тәүбә итү сүзләре; покаянное письмо тәүбә хаты
покаяться (гл.)тәүбә итү; үкенү
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф