Русско-татарский словарь:
перед (передо)(предлог)(с)тв. п. 1. (впереди, напротив кого-чего-л.) алдында, каршында; перед домом йорт алдында 2. (за нек-рое время до чего-л.) алдыннан; перед обедом төшке аш алдыннан 3. (по отношению к кому-чему-л.) алдында, каршында; не отступать перед трудностями кыенлыклар алдында чигенмәү; я виноват перед ним аның алдында гаепле мин. 4. (по сравнению с кем-чем-л.) алдында, янында; он ничто перед вами сезнең алда ул чүп кенә
передавать I(гл.)(бик күп) бирү; много он передавал тебе денег в долг ул сиңа бурычка бик күп акча биргән
передавить (гл.) 1. сытып бетерү, изеп бетерү; передавить все ягоды барлык җиләкләрне изеп бетерү; 2. таптату, таптатып бетерү; извозчик-лихач передавил много народу лихач-извозчик күп халыкны таптатты
передавливать (гл.) см. передавить передаивать (гл.) разг. см. передоить передаиваться (гл.) разг. страд. 1. кирәгеннән артык савылу; 2. савып бетерелү (барысы да)
передаривать (гл.) см. передарить передарить (гл.)бүләк итеп биреп бетерү; я ему передарил целую библиотеку мин аңа бөтен бер библиотека бүләк итеп биреп бетердем
передаток (сущ.)(м) канц. устар. артык бирелгән акча
передаточный (прил.)тапшыру …ы; тапшыргыч, күчергеч; передаточный механизм тапшыргыч механизм
передатчик (сущ.)(м)радио тапшыргыч; ламповый передатчик лампалы тапшыргыч
передатчица (сущ.)(ж) разг. устар. неодобр. сүз йөртүче (хатын-кыз)
передать (гл.) 1. кого-что тапшыру, [кулына] бирү, алып бирү; передать письмо хат тапшыру 2. что тапшыру, белдерү, хәбәр итү, бирү; передать концерт по радио радиодан концерт бирү 3. что сөйләп (әйтеп) бирү, аңлатып бирү; точно передать мысль автора автор фикерен түкми-чәчми сөйләп бирү 4. что тапшыру, бирү; передать дело в суд эшне суд карамагына тапшыру 5. что (дать лишнее) артык бирү
передаться (гл.)күчү, йогу; болезнь передалась ребенку авыру балага йоккан
передача (сущ.)(ж) 1. см. передать; 2. тапшыру; программа передач тапшырулар программасы 3. передача; принести больному передачу авыруга передача китерү 4. тех. тапшыргыч, күчергеч; ведущая передача ияртүче күчергеч; зубчатая передача тешле күчергеч
передбанник (сущ.)(м) устар. см. предбанник передваивать (гл.) см. передвоить передваиваться (гл.) страд. 1. икенче кат сөрелү (җир); 2. икенче кат куылу (аракы, спирт)
передвигать (гл.) см. передвинуть передвигаться (гл.) 1. см. передвинуться; 2. йөрү; передвигаться с трудом көчкә йөрү 3. страд. от передвигать
передвижение (сущ.)(с) см. передвинуть, передвинуться
передвижка (сущ.)(ж) разг. см. передвинуть, передвинуться; 2. күчмә; библиотека-передвижка күчмә китапханә
передвижник (сущ.)(м)передвижник (Россиядә: 19 йөзнең икенче яртысында сәйяр күргәзмәләр диген күргәзмәләрдә үзенең картиналары белән катнашкан художник-реалист)
передвижничество (сущ.)(с) мн. нет. искус передвижниклык (рус рәсем ясау сәнгатендә передвижниклар җитәкчелегендә булган реалистик юнәлеш)
передвижной (прил.) 1. күчерелмәле, күчермә, шудырмалы, шудырма; передвижное кресло шудырмалы кресло 2. күчмә, сәйяр, күчеп йөри торган; передвижной театр күчмә театр
передвинуть (гл.) 1. кого-что шудырып (эшереп) күчерү; передвинуть стол өстәлне шудырып күчерү 2. перен. что, разг. күчерү, кичектерү, үзгәртү; передвинуть сроки экзаменов имтиханнарның срогын кичектерү
передвинуться (гл.)күчү, күчеп утыру
передвоить (гл.) 1. с.-х. икенче кат сөрү (җирне); 2. спец. обл. икенче кат куу (аракыны, спиртны)
передел (сущ.)м. яңадан (кабаттан) бүлү (бүлешү); передел земли ист. җирне яңадан бүлү
переделать (гл.) 1. что яңадан (кабаттан) эшләү (ясау), үзгәртеп эшләү, төзәтү; переделать платье күлмәкне үзгәртеп тегү 2. перен. кого-что үзгәртү; переделать свой характер үзеңнең характерыңны үзгәртү 3. что эшләп (ясап) ташлау; переделать много дел бик күп эш эшләп ташлау
переделаться (гл.) разг. үзгәрү
переделить (гл.)что яңадан (кабаттан) бүлү (бүлешү); переделить земельный участок җир участогын яңадан бүлү
переделиться (гл.) разг. яңадан бүлешү
переделка (сущ.)(ж) 1. см. переделать, переделаться; 2. (то, что переделано) үзгәртеп эшләнгән (ясалган) әйбер побывать в переделке күпне күрү, баштан күпне кичерү; бик күп җәфа чигү
переделочный (прил.) спец. киемне үзгәртеп тегү...-ы; переделочная мастерская киемне үзгәртеп тегү мастерское
переделывать (гл.) см. переделать переделываться (гл.) 1. разг. см. переделаться; 2. страд. яңадан эшләнү, үзгәртеп ясалу, яңадан ясалу
передельный (прил.) спец. эшкәртү...-ы, кабат эшкәртү... ы; эшкәртелергә тиеш булган; передельный чугун эшкәртеләсе чуен (корыч итеп эшкәртелергә тиеш булган чуен)
переделять (гл.) разг. переделить
переделяться (гл.) разг. 1. см. переделиться; 2. страд. яңадан бүленү
передергать (гл.)йолкып бетерү, йолкып чыгу
передергивать I(гл.) см. передергать II(гл.) см. передернуть передергиваться (гл.) 1. см. передернуться; 2. страд. от передергивать
передержать (гл.)что артык (озак) тоту; передержать суп на плите ашны плитәдә артык тоту
передержаться (гл.)артык тотылу, артык озак тотылу; пластинки передержались в проявителе пластинкалар проявительдә артык тотылган
передерживать (гл.) см. передержать передерживаться (гл.) см. передержаться передержка I(сущ.)(ж) разг. см. передернуть2, 3
передернуться (гл.) разг. [чырай] сытылу; тартышып кую, чәнчешеп кую, тән чымырдап китү, көзән җыергандай булу; передернуться от отвращения җирәнүдән чырай сытылу
передир (сущ.)(м) мн. нет, с.-х. 1. см. передрать4; 2. көрпә
передирать (гл.) см. передрать передираться (гл.) разг. фам. 1. см. передраться; 2. страд. урталай ертылу, ертылып бетү
передневать (гл.) разг. көн үткәрү; бер көн үткәрү; как рассвет, так лягу в лесу, переднюю, и ночью опять пойду (Л. Толстой) яктыру белән урманда ятып көн үткәрермен дә төнлә белән торып тагы китәрмен; отряд передневал в ближайшей деревне отряд иң якындагы авылда көн үткәрде
переднеязычный (прил.) лингв. тел алды...-ы; переднеязычные гласные тел алды сузыклары (телнең алгы өлеше катнашы белән әйтелә торган сузыклар)
передний (прил.)алдагы, алгы, ал; переднее колесо ал тәгәрмәч; передний край обороны оборонаның алгы чиге
передник (сущ.)(м)алъяпкыч
передняя (сущ.)(ж)алгы бүлмә; алгы як (өйдә, квартирда)
передо см. перед передобеденный (прил.) разг. см. предобеденный передобрить (гл.) разг. фам. ирон. артык яхшылык күрсәтү, артык йомшаклык күрсәтү
передовая (сущ.)(ж) 1. баш мәкалә (газетада, журналда) 2. воен. алгы позиция
передоверие (сущ.)(с) мн. нет, офиц. см. передоверить передоверить (гл.)что кому башка берәүгә тапшыру (үзеңә тапшырылган ышанычны икенче берәүгә йөкләү)
передоверять (гл.) см. передоверить передовик (сущ.)(м) разг. алдынгы; передовики сельского хозяйства авыл хуҗалыгы алдынгылары
передовица (сущ.)(ж) разг. см. передовая1
передовой (прил.) 1. алгы, алдынгы; передовые позиции алдынгы позицияләр 2. перен. алдынгы; передовая техника алдынгы техника; передовой опыт алдынгы тәҗрибә передовая статья см. передовая1
передовщик (сущ.)(м) обл. 1. алдан баручы, алдан җибәрелгән (кеше); 2. өлкән эшче (нинди дә булса артель эшендә)
передоить (гл.) разг. 1. кирәгеннән артык савып зарар китерү; корову передоили, совсем зачахла сыерны кирәгеннән артык савып, бөтенләй ябыктырып бетергәннәр; 2. савып чыгу, савып бетерү; передоила всех коров барлык сыерларны савып чыкты
передок (сущ.)(м) 1. ал арба, алгы арба; сесть на передок ал арбага утыру 2. обычно мн. передки (двухколесная повозка) передок; снять орудие с передков орудиене передоктан төшерү
передокладывать (гл.)офиц см. передоложить передокладываться (гл.) офиц. страд. яладан белдерелү
передолжать (гл.) разг. фам. бурычка керү, бурычка бату
передоложить (гл.) канц. яңадан (кабат) белдерү (берәр эш турында)
передом (нареч.) простореч. обл. алда, алдан; идти передом алдан бару
передопрашивать (гл.) офиц. см. передопросить передопрашиваться (гл.) офиц. страд. икенче кат сорау алыну, кабат сорау алыну, янадан җавап алыну
передопрос (сущ.)(м) офиц. янадан сорау алу (судта, тикшерү вакытында)
передопросить (гл.) офиц. икенче кат сорау алу, яңадан сорау алу
передохнуть (гл.) разг. 1. (вздохнуть) тын алып кую, көрсенеп кую 2. хәл [җыеп] алу, бераз ял итеп алу, тын алу
передразнивать (гл.) см. передразнить передразнить (гл.)кого-что үчекләү, үчекләп котырту
передрать (гл.) 1. простореч. фам. урталай ерту; 2. разг. фам. ертып бетерү, ерткалап бетерү (күпне, барысын да); 3. разг. фам. (күп кешене) дөмбәсләп ташлау, кыйнап ташлау; 4. ярдырып бетерү; 5. яңадан ярдыру, кабат ярдыру
передраться (гл.) разг. кыйнашып (сугышып) бетү
передремать (гл.) разг. фам. йокымсырап алу (төнлә яисә билгеле бер вакытны)
передрогнуть (гл.) разг. тунып бетү, күшегеп бету; передрог на морозе салкында туңып беттем
передружить (гл.) разг. дуслаштырып бетерү; он не только помирил, но и передружил бывших соперников ул элекке көндәшләрне килештереп кенә калмады, ә дуслаштырып та бетерде
передружиться (гл.) разг. дуслашып бету (барысы белән дә, күбесе белән); ученик передружился со всеми одноклассниками укучы барлык классташлары белән дуслашып бетте
передряга (сущ.)(ж) разг. күңелсез (уңайсыз, мөшкел) хәл; күңелсезлек; попасть в передрягу мөшкел хәлгә калу
передумать (гл.)(изменить решение) баштагы уйдан кайту, элекке фикердән кайту, кире уйлау, …маска уйлау; я передумал, не поеду мин кире уйладым, бармыйм 2. күп уйлау, озак уйлану, кат-кат уйлау, төрлесен уйлау; я много передумал за это время бу арада төрлесен уйладым
передумывать (гл.) см. передумать передушить I(гл.) разг. 1. (ислемай яки одеколон) сөртеп чыгу, сиптереп чыгу (барысына да); передушила всех подруг одеколоном барлык иптәш кызларына одеколон сөртеп чыкты; передушил все белье барлык эчке киемнәргә ислемай сибеп чыкты; 2. ислемайны кирәгеннән артык сөртү, күп итеп ислемай сөртү
передушиться (гл.) разг. 1. ислемай сөртенү (күп кеше); 2. артык куп сөртенү (ислемайны)
передыхать I(гл.) разг. см. передохнуть II(гл.) разг. см. передохнуть передышка (сущ.)(ж)[бераз] тын алу, [бераз] хәл җыеп алу, ял итеп алу, сулу алу; без передышки тын да алмыйча
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф