Русско-татарский словарь:
оторвать (гл.) 1. что өзү, өзеп алу; ертып алу; оторвать пуговицу төймәне өзеп алу; оторвать листок бер бит кәгазь ертып алу 2. кого-что, от чего алу; аеру; оторвать глаза от книги китаптан күзне алу; оторвать от работы эштән аеру 3. кого (разлучить) аеру; оторвать от семьи гаиләсеннән аеру
оторваться (гл.)от кого-чего (отделиться) өзелү, өзелеп төшү, өзелеп (ертылып) чыгу, [бәйдән] ычкыну 2. от чего күтәрелеп китү; самолет оторвался от земли самолет җирдән күтәрелеп китте 3. от кого. воен. артта калу, аерылу (гаскәрләр турында) 4. от кого-чего аерылу, бәйләнешне югалту; оторваться от друзей дуслардан аерылу 5. от чего аерылу; туктау; я не мог оторваться от интересной книги кызык китаптан аерыла алмадым
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф