Русско-татарский словарь:
откуда (нареч.)кайдан, кай җирдән, кай урыннан; откуда ты идешь? син кайдан киләсең?; возвращайся, откуда приехал кай җирдән килсәң, шунда кит откуда ни возьмись көтмәгәндә, көтмәгән җирдән, уйламаган җирдән
откуда-либо (нареч.)кайдан да булса
откуда-нибудь (нареч.)кайдан да булса
откуда-то (нареч.)кайдандыр
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф