Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
муенчак (сущ.) 1. ошейник; сары ~клы эт собака с жёлтым ошейником; бозауның ~гы чишелгән у телёнка развязался ошейник 2. перен. о смерти через повешение: петля; сатлык җаннарның язмышы һәркайчан йә ~к, йә пуля белән тәмамлана судьба предателей всегда завершается или петлёй, или пулей
муенчаклау (гл.)(перех.) 1. 1) надеть, накинуть, привязать ошейник; этне ~ау надеть ошейник на собаку 2) в знач.(нареч.) муенчаклап с ошейником (на шее); кәҗәне ~ап калдырганнар козу оставили с ошейником (привязали за ошейник) 2. перен. казнить через повешение, повесить; сатлык җаннарны ~адылар предателей повесили 3. перен. принуждать, вынуждать, приневолить, неволить, заставлять/заставить || принуждение, приневоливание; олы кешене ~ап булмый инде взрослого человека нельзя приневолить 4. перен. обуздывать/обуздать, укрощать/укротить || обуздывание, укрощение; хулиганнарны ~арга вакыт пора обуздать хулиганов
муенчаклы кобра (сущ.) зоол. кобра ошейниковая
муенчаксыман (прил.) ошейникообразный
Тәсадеф