Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
муен (сущ.) 1. шея || шейный; озын ~ длинная шея; 2. горло, горлышко (бутылки, кувшина и т. п.) 3. с.-х. шейка (место прикрепления косы с помощью кольца к косовище); чалгының ~ын яңа боҗра белән ныгыту закрепить шейку косы новым кольцом 4. геогр. перешеек; авыл күл белән бугаз арасындагы ~га урнашкан село расположено на перешейке(межд.) озером и проливом 5. в ф. исх. муеннан 1) по горло, до горла; елганың суы ~нан вода в реке до горла (по горло) 2) перен. очень много, по горло, навалом; эш ~нан работы по горло
муен-күкрәк бизәмәләре (сущ.) мн. шейно-нагрудные украшения
муенлы (прил.) 1. с шейкой; ~ комган кумган с шейкой 2. с определённого качества шеей; калын ~ толстошеий; нечкә ~ тонкошеий
муенса (сущ.) 1. бусы, колье; ожерелье; бриллиант ~ бриллиантовое ожерелье 2. разг. ошейник; эт ~сы ошейник собаки
муенсалы (прил.) 1. с ожерельем 2. разг. с ошейником (собака)
муенсыз (прил.) разг. бесхарактерный, бесхребетный, беспринципный, слабохарактерный; ~ ир-ир түгел бесхарактерный мужчина-это не мужчина
муентык (сущ.) в разн. знач. шейка; сужение, суженное место чего-л.
муентык-җиңсә (прил.) мед. шеечно-влагалищный
муенчак (сущ.) 1. ошейник; сары ~клы эт собака с жёлтым ошейником; бозауның ~гы чишелгән у телёнка развязался ошейник 2. перен. о смерти через повешение: петля; сатлык җаннарның язмышы һәркайчан йә ~к, йә пуля белән тәмамлана судьба предателей всегда завершается или петлёй, или пулей
муенчаклау (гл.)(перех.) 1. 1) надеть, накинуть, привязать ошейник; этне ~ау надеть ошейник на собаку 2) в знач.(нареч.) муенчаклап с ошейником (на шее); кәҗәне ~ап калдырганнар козу оставили с ошейником (привязали за ошейник) 2. перен. казнить через повешение, повесить; сатлык җаннарны ~адылар предателей повесили 3. перен. принуждать, вынуждать, приневолить, неволить, заставлять/заставить || принуждение, приневоливание; олы кешене ~ап булмый инде взрослого человека нельзя приневолить 4. перен. обуздывать/обуздать, укрощать/укротить || обуздывание, укрощение; хулиганнарны ~арга вакыт пора обуздать хулиганов
муенчаклы кобра (сущ.) зоол. кобра ошейниковая
муенчаксыман (прил.) ошейникообразный
Тәсадеф