Русско-татарский словарь:
кое-где (нареч.)кайбер урыннарда, кайбер җирләрдә; анда-монда, анда-санда, ара-тирә, урыны-урыны белән
кое-как (нареч.) 1. көчкә-көчкә генә, чак-чак кына, көч-хәл белән; кое-как мы дошли көч-хәл белән барып җиттек 2. ничек итте шулай, алайболай гына, әштер-өштер генә, әштер-өштер китереп; они сделали это кое-как алар моны әштер-өштер генә эшләгәннәр
кое-какой (мест.) 1. кайбер; позвольте обратиться к вам с кое-какими просьбами сезгә кайбер үтенечләр белән мөрәҗәгать итәргә рөхсәт итегез 2. аз-маз, вак-төяк, бераз, беркадәр; завелись кое-какие деньжонки кулга аз-маз акча да керде
кое-когда (нареч.)кайчакта, ара-тирә
кое-кто (мест.)кемнәрдер, кайберәүләр, кайбер кешеләр
кое-куда (нареч.)берәр җиргә
кое-что (мест.)нәрсәдер, нидер; кайбер әйберләр
коечный (прил.)койка …ы; коечная сетка койка челтәре
Татарско-русский словарь:
кое чыгыры (сущ.) ворот
коелгалау (многокр.) от коелу
коелган өлеш (сущ.) утруска
коелдык (сущ.) 1. падалица собир. (о плодах, листьях, зерне, семенах), падалина собир. обл. (о плодах, листьях), паданец, падалец обл. (о плодах); алма ~лары падалицы (паданцы) яблони; бодай ~лары падалицы пшеницы; яфрак ~лары листья-падалицы (падалины) 2. ветробой собир. ; учак ягарга ~лар җыю собрать для костра ветробой
коелма (сущ.) 1. слиток (металла, меди, платины и т. п.); көмеш ~ серебряный слиток 2. литьё, отливка; бакыр ~лар җитештерү технологиясе технология производства медных отливок (медного литья); чуен ~лар заводы завод чугунного литья ||(прил.) 1. слитковый; ~ алтын слитковое золото 2. литой; ~ эшләнмәләр литые изделия
коелу (возвр.)- страд. от кою I 1. (возвр.) рассыпаться/рассыпаться, посыпаться, высыпаться/высыпаться, сыпаться, осыпаться, обсыпаться/обсыпаться (о многих мелких предметах или о чём-л. сыпучем) || рассыпание, осыпание; кесәдән вак акчалар ~ды из кармана посыпались монеты; муенса идәнгә ~ды бусы рассыпались по полу; капчык тишегеннән ярма ~а из прорехи мешка сыплется крупа; агач ботакларыннан кар ~у осыпание снега с ветвей деревьев 2. 1) сыпаться, осыпаться, обсыпаться (о листьях, лепестках, цветках, зерне) || осыпание, обсыпание; алма чәчәкләре ~а башлады цветы яблони начали осыпаться 2) падать, опадать/опасть, спадать/спасть (о листьях, лепестках, цветах, плодах) || падение, опадание (листьев, хвои); яфраклар ~а листья опадают; ~ган алмалар опавшие яблоки; яблоки-падалицы 3. падать, выпадать, лезть, вылезать/вылезти, облезать/облезть (о волосах, шерсти, перьях); выпадать/выпасть (о зубах); облезать/облезть (о краске, перьях) || падение; выпадение, облезание; йоны бик еш ~са да, бүренең холкы үзгәрми (посл.) хоть и часто вылезает (облезает) шерсть у волка, но повадки его не меняются 4. прям., перен. литься, течь, проливаться/пролиться (о запахе, свете, тепле, голосе и т. п.); күздән яшь ~а из глаз текут слёзы; күпме кан ~ды сколько крови лилось (пролилось); зәңгәр күктән кояш нурлары ~а с голубого неба льются лучи солнца 5. перен. , разг. вываливаться/вывалиться откуда-л.; вагоннан юлчылар ~ды из вагона вывалились пассажиры 6. (гл.) страд. сыпаться, обсыпаться, осыпаться (ветром-о листьях, цветах и т. п.) 7. спец. изготовляться литьём, отливкой; отливаться; выплавляться, быть выплавленным; йөз мең тонна чуен ~ган выплавлено сто тысяч тонн чугуна; алюминнан ~у отливаться из алюминия; бронзадан ~ган һәйкәл памятник, отлитый из бронзы
коелучан мәк (сущ.) бот. см. кыргый&мәк
коелучанлык (сущ.) агро. осыпаемость
коелышу (совм.) от коелу (о многих)
коем (сущ.) слиток
коемчы (сущ.) книжн. ювелир
коен (сущ.) диал. ливень || ливневый
коенгалау (многокр.) от коену купаться (изредка, временами)
коендырту (понуд.) от коендыру
коендыру (гл.)(перех.) 1. купать, искупать, выкупать || купание; баланы ~у искупать ребёнка; малайлар атларны ~алар мальчики купают коней 2. окатывать, окачивать/окатить, обдавать/обдать чем-л., кого, что-л. || окатывание, окачивание, обдавание; җылы су белән ~у окатывать тёплой водой; дулкын мине баштан аяк ~ды волна обдала (окатила) меня с ног до головы 3. 1) обливать/облить, обдавать/обдать чем-л., кого, что-л. (водой, грязью, пылью, слезами и т. п.) || обливание, обдавание; бер-береңне салкын су белән ~у обливать друг друга холодной водой 2) перен. обливать/облить, обдавать/обдать, заливать/залить чем-л. (светом, запахом, шумом и т. п.); хуш искә ~у обливать (обдать) ароматом 4. перен. осыпать/осыпать (вопросами, похвалами, ласками, пулями и т. п.); рәхмәтләргә ~у осыпать благодарностями
коендырылу (гл.) страд. от коендыру 1. быть выкупанным, искупанным 2. окатываться, окачиваться 3. прям., перен. обливаться, обдаваться, заливаться; тәрәзәләр яңгыр белән ~ган окна залиты дождём; бүлмә якты нурлар белән ~а комната обливается светлыми лучами
коенты (сущ.) разг. россыпь
коену (гл.)(неперех.) 1. купаться, покупаться, выкупаться, искупаться (в озере, реке, море) || купание || купальный; ~ырга, йөзәргә ярату любить купаться, плавать; ~у урыны место для купания; ~у сулыгы бассейн; ~у киеме купальный костюм; ~у сезоны купальный сезон 2. окатываться, окачиваться/окатиться, обливаться/облиться, обдаваться/обдаться || окатывание, окачивание, обливание; салкын су белән ~у окатиться (окатывание) холодной водой; чык суына ~у обдаться росой (о растении) 3. перен. обливаться/облиться, обдаваться/обдаться, заливаться/залиться (светом, запахом, ароматом и т. п.); зал якты нурга ~ды зал облился светлыми лучами
коену костюмы (сущ.) купальник
коенышу (совм.) от коену (о многих)
коеш : кан коеш кровопролитие
коешкан (сущ.) подхвостник (в составе сбруи лошади)
коешу (гл.) взаимно-совм. от кою I (3)
Тәсадеф