Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
катлам (сущ.) 1. слой, пласт; нарост; асфальтның өске ~ы верхний слой асфальта; боз ~нары наросты льда 2. геол. пласт, отложение || пластовой; гранит ~ы пласт гранита; известь ~нары известковые наслоения; ком ~нары песчаные отложения; ~ басымы пластовое давление 3. прослойка, слой, пласт чего-л. в чём-л.; пирожныйдагы крем ~ы прослойка крема в пирожном; иттәге май ~ы пласт жира в мясе 4. слой, прослойка; сословие; киң ~ халык широкие слои населения; эшчеләр ~ы рабочая прослойка
катлам-катлам (прил.) слоистый, слойчатый, слоёный, наслоённый ||(нареч.) слоями, пластами
катлама (сущ.) кул. разг 1. лепёшка, слоёная лепёшка (из пресного теста); бодай ~сы пшеничная лепёшка; төче ~ сладкая лепёшка 2. катлама, рулет; итле ~ катлама с мясом, рулет с мясом
катламара (прил.) геол. межпластовый
катламландыру перех 1. слоить, наслаивать/наслоить, прослаивать/прослоить, прокладывать/проложить слоями || слоение, наслаивание, прослаивание; тортны крем белән ~у прослоить торт кремом 2. напластовывать/напластовать, накладывать/наложить, расположить пластами (слоями) || напластование; туфракны ~ып салу напластовать землю
катламландырылу (гл.) страд. от катламландыру 1. слоиться, прослаиваться, наслаиваться 2. напластовываться, накладываться, расположиться слоями, пластами
катламлану (возвр.) от катламлау 1. слоиться, прослаиваться/прослоиться, наслаиваться/наслоиться || слоение; ит май белән ~ган мясо прослоилось жиром 2. переслаиваться/переслоиться, напластовываться/напластоваться; накладываться, расположиться слоями, пластами || напластование; ком белән ~у переслаиваться песком
катламлату (гл.) перех. см. катламландыру
катламлау перех 1. слоить, наслаивать/наслоить, прослаивать/прослоить || слоение, наслаивание, прослаивание 2. переслаивать, переслоить, напластовывать/напластовать, накладывать/наложить, расположить пластами || напластование, накладывание
катламлы прил 1. слоёный, слоистый, слойчатый; ~ кыялар слоистые скалы; ~ болытлар слоистые тучи 2. геол. пластовой; слоистый; ~ известь пластовая известь; ~ минераллар слоистые минералы; ~ тау токымнары пластовые горные породы
катламлылык (сущ.) слоистость
катламнарга аерылу (гл.)(неперех.) расслаиваться || расслаивание
катламташ (сущ.) спец. плитняк
катламташлы (прил.) плитняковый
катламэче януы (сущ.) спец. внутрипластовое горение
Тәсадеф