Русско-татарский словарь:
кабатчик (сущ.)(м) доревол. кабакчы, кабак тотучы
кабатчица (сущ.)(ж) доревол. кабакчы хатын-кыз, кабак тотучы хатын-кыз
Татарско-русский словарь:
кабат (нареч.) 1. вторично, повторно, второй раз 2. снова, опять, ещё раз, вновь (сделать, построить, шить, покрасить, посадить что-л. в землю и т. п.); квартирага ~ ремонт ясау повторно сделать ремонт в квартире; бала ~ егылырга мөмкин ребёнок может снова упасть ||(прил.) повторный, вторичный; Казанга ~ килүемдә при повторном приезде в Казань; хезмәтне ~ тикшерү повторное обсуждение работы ||(сущ.) разг. слой, пласт; ряд; бер ~ кирпеч төзү сложить один ряд кирпичей
кабат битләү (сущ.) полигр. , журн. переверстка
кабат җитештерү (сущ.) воспроизводство
кабат җиһазлау (гл.)(перех.) переоборудовать || переоборудование, переоснащение
кабат инвестицияләү (гл.)(перех.) реинвестировать || реинвестиция (повторное вложение средств, полученных от инвестиции)
кабат йөгерү (сущ.) спорт. повторный бег
кабат куу (сущ.) хим. разгонка
кабат национализацияләү (гл.)(перех.) ренационализировать || ренационализация
кабат сөрү (гл.)(перех.) агро. перепахать || перепашка, двоение
кабат туу (гл.)(неперех.) эзотер. перевоплащаться/перевоплотиться || перевоплощение
кабат чәчү (гл.)(перех.) агро. пересевать || пересев
кабат чүкү (гл.)(перех.) спец. перековывать/перековать || перековка
кабат эретү (гл.)(перех.) переплавлять/переплавить || переплавка
кабат-кабат (нареч.) 1. многократно, неоднократно, много раз, несколько раз; кабат-кабат эшләү изготовлять (делать) многократно; кабат-кабат чакыру приглашать несколько раз 2. в несколько слоёв, многослойно; кабат-кабат ямалып беткән күлмәк в несколько слоёв залатанное платье
кабатейка (сущ.) кабатейка, кабатуха (холщевая фуфайка с короткою спинкою, прямым воротом и передником)
кабатланма (прил.) повторяющийся (о болезни); периодичный
кабатланмалы (прил.) см. кабатланма (прил.) повторяющийся (о болезни); периодичный
кабатлану 1. (гл.) страд. от кабатлау 1-3, 5, 8 2. (возвр.) повторяться/повториться; произойти (появиться, совершиться) ещё раз, снова (какое-нибудь действие, событие, звук и т. п.) || повторение; йомшак тавыш тагын ~ды мелодичный (приятный) голос повторился; хаталар ~ды ошибки повторились 3. повторяться/повториться, возобновляться/возобновиться || возобновление, повторение (чувства, болезни, спора и т. п.); беренче мәхәббәт бүтән ~мас первая любовь больше не повторится 4. см. тапкырлану кабатланучан (прил.) 1. часто повторяющийся, встречающийся 2. склонный к повторениям (в докладе, выступлениях и т. п.)
кабатланучанлык (сущ.) лингв. повторяемость
кабатланыш (сущ.) повтор, повторение
кабатлап (нареч.) повторно, вторично, ещё раз
кабатлау (гл.)(перех.) 1. повторять/повторить; сказать, исполнить, сделать ещё раз || повторение; узгандагы хаталарны яңадан ~амаска иде не повторить бы снова ошибок прошлого; артист җырны тагын ~ады артист исполнил песню ещё раз 2. повторять/повторить (чьи.-л. слова, движения, действия), вторить кому-л.; бала әнисенең хәрәкәтләрен ~ый ребёнок повторяет движения матери; минем сүзләрне ~ап бара повторяет мои слова 3. повторять/повторить, твердить, бубнить, дудеть, заладить, талдычить (надоедливо); склонять (слово или имя в разговоре); перепевать, пережёвывать (что-л. сказанное ранее), вторить кому, чему-л.; сорауны ~ау повторить вопрос; үз сүзен бертуктаусыз ~ый да ~ый без конца твердит и твердит своё (слово); һәркемгә күптән билгеле булган нәрсәне ~ау пережёвывать давно известное всем; минем исемне ~ама һаман не склоняй моё имя постоянно 4. сдваивать/сдвоить, делать, сделать, повторять/повторить (одно и то же дважды) || сдваивание, повторение; нотаны ~ау повторить ноту 5. вторить кому-чему-л.; повторять/повторить (чьи-л. слова, какие-л. звуки); сдваивать/сдвоить; кайтаваз күкрәү тавышын ~лый эхо вторит грому; мылтыктан ату тавышын кайтаваз ~ды эхо повторило звук ружейного выстрела 6. повторять/повторить, явиться повторением кого-чего-л. || повторение; балалар безне ~амас дети нас не повторят; хатларның эчтәлекләре берсен-берсе ~ый иде содержание писем повторяло одно другое 7. повторять/повторить || повторение; грамматиканы ~ау повторить грамматику; сораулар буенча лекцияләрне ~ау повторить лекции по вопросам 8. мат. см. тапкырлау 9. лингв. в знач.(сущ.) повтор; лексик ~аулар лексические повторы; ~аулар шигырь ритмына җанлылык кертәләр повторы вносят в стихотворный ритм живость 10. в знач.(нареч.) кабатлап повторно, вторично, ещё (второй) раз; ~ап уйнау играть повторно; ~ап эшләү делать повторно
кабатлаулы : кабатлаулы фигыль грам. многократный вид глагола, многократный глагол (баргалау хаживать, кергәләү бывать, захаживать)
кабатлаулы күптән үткән заман (сущ.) лингв. многократное давнопрошедшее время
кабатлаулы фигыль (сущ.) грам. многократный глагол
кабатлаусыз : кабатлаусыз фигыль грам. однократный вид глагола, однократный глагол
кабатлаусыз фигыль (сущ.) грам. однократный глагол
кабатлы (прил.) разг. см. катлы
кабатлы ваклаучы (сущ.) мат. кратный знаменатель
кабатлы интеграл (сущ.) мат. кратный интеграл
кабатлы нокта (сущ.) мат. кратная точка
кабатлы сан (сущ.) мат. кратное число
кабатлы тамыр (сущ.) мат. кратный корень
кабатлы чагыштырма (сущ.) мат. кратное отношение
кабатлы чагыштыру (сущ.) мат. кратное сравнение (чисел)
кабаттан (нареч.) см. кабат кабатуха (сущ.) кабатейка, кабатуха (холщевая фуфайка с короткою спинкою, прямым воротом и передником)
Тәсадеф