Русско-татарский словарь:
зима (сущ.)(ж)кыш; суровая зима суык кыш зиму и лето һәрвакыт, кышын-җәен, ел әйләнәсендә
зимний (прил.)кышкы; зимний вечер кышкы кич; зимняя одежда кышкы кием
зимник (сущ.)(м) 1. кышкы юл (җәй көне йөрелми торган юл); 2. обл. (санный путь) чана юлы; 3. устар. барабыз (электә ат белән йөк ташу яки кеше йөртү өчен кышын шәһәргә килүче крестьян)
зимовать (гл.)кышлау (бер урында кышны үткәрү) я тебе покажу, где раки зимуют! мин сиңа күрмәгәнеңне күрсәтермен!, мин сиңа җиде бабаңны танытырмын!
зимовище (сущ.)(с)кышлау урыны
зимовка (сущ.)(ж) 1. см. зимовать; зимовка скота терлекләрнең кышлавы; расположиться на зимовку кышлау урынына урнашу; подготовиться к зимовке кышка хәзерләнү 2. (место) кышлау, кышлау урыны
зимовщик (сущ.)(м)кышлаучы
зимовье (сущ.)(с)кышлау, кышлау урыны
зимой (нареч.)кышын, кыш көне, кыш көнендә; зимой и летом одним цветом погов. кышын-җәен бер төсле
зимостойкий (прил.)(о растениях) суыкка чыдам; зимостойкий сорт яблонь алмагачларның суыкка чыдам сортлары
зимостойкость (сущ.)(ж) мн. нет, с.-х. кышлыклылык, кышкы салкыннарга чыдамлык, чыдам булу
Татарско-русский словарь:
зим (сущ.) диал. 1. плодородность 2. корм 3. вкус, смак
зимагор (сущ.) 1. книжн. разг. зимогор (крестьянин, уходящий зимой на отхожий промысел); босяк, бродяга; кайда эшләсә, шунда кала ~ның маллары (песня) зимагор вернётся домой ни с чем (нищим) (букв. где бы ни трудился зимогор, там и остаётся им заработанное) 2. 1) разг. бродяга, оборванец; беспечный человек (с оттенком пренебрежения) 2) собир. зимагорлар босяки, босячество || босяцкий; ~лар чоры якынлаша приближается сезон босячества; ~лар тормышы бродяжий быт; босяцкая жизнь 3. см. зимагорлык; ~дан кайту вернуться с отхожих промыслов или бродяжничества
зимагорлык (сущ.) книжн. 1. отхожий промысел, сезонная работа 2. разг. бродяжничество, босячество; беспечность
зимам (сущ.) 1) повод, ремень 2) управление, руководство
зимарра (сущ.) зимарра (верхняя одежда до колен, с застежкой спереди, без рукавов или с короткими буфами, с большим меховым воротником)
зимләү (гл.)(перех.) добавлять в брагу мёд или сахар, услащать медок, брагу
зимле (прил.) диал. 1. нектарный 2. солодковый 3. питательный
зиммә (сущ.) 1) ответственность 2) обязательство
зимми (прил.) ист. наименование немусульман, живущих в мусульманских странах
зимне (прил.) диал. 1. плодородный 2. питательный
Тәсадеф