Русско-татарский словарь:
заслужить (гл.)что алуга ирешү, лаек булу, казану; заслужить награду бүләк алуга лаек булу; заслужить доверие ышаныч казану
заслужиться (гл.) разг. күп хезмәт итү, озак вакыт буена хезмәт итү
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф