Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

дер задать (дать) деру = прост. качып китү, шылу, табан ялтырату

дерби с( нескл. )бәйге, чабыш

дервиш (сущ.)(м)дәрвиш

дергает (гл.)в знач. сказ. прост. тартты; он дергает его за рукав ул аның җиңеннән тартты

дергать (гл.) 1. кого-что тарту; дергать за рукав җиңеннән тарту 2. что йолку; (зубы) суыру, алдыру, суырту; дергать лен җитен йолку 3. перен. кого-что, разг. (беспокоить, мешать) борчу, йөдәтү 4. безл. кого-что и без доп. тарту, тартышу; его всего дергает аның бөтен гәүдәсе тартыша

дергаться (гл.) 1. тарту, тартышу; все тело больного дергалось авыруның бөтен тәне тартыша иде 2. страд. от дергать 2

дергач I(сущ.)(м) зоол. тартар, тартай

дергун (сущ.)(м) обл. см. дергачI

деревенеть (гл.)кату, ою (тәннең агач кебек катуы, тәннең сизмәс хәлгә килүе, мәс. салкыннан)

деревенский (прил.) 1. авыл ...-ы; деревенский парень авыл егете; 2. в знач.(сущ.)авыл кешесе, авылныкы

деревенщина (сущ.)(ж) прост. уст. авыл гыйбады (тупас авыл кешесе турында)

деревенька (сущ.)(ж)кечкенә авыл

деревня (сущ.)(ж)авыл; культурный рост деревни авылның культура үсеше на деревню дедушке авылга бабайга; олимпийская деревня Олимпия авылы

дерево (сущ.)(с)агач; хвойные деревья ылыслы агачлар

деревообделочник (сущ.)(м)агач эшкәртүче

деревообделочный (прил.)агач эшкәртү …ы; деревообделочные работы агач эшкәртү эшләре

деревообрабатывающий (прил.)агач эшкәртү …ы; агач эшкәртә торган; деревообрабатывающий комбинат агач эшкәртү комбинаты

деревообработка (сущ.)(ж)агач эшкәртү

деревушка (сущ.)(ж) разг. кечкенә авыл

деревце (сущ.)(с) разг. агач, кечкенә агач

деревцо (сущ.)(с) разг. агач, кечкенә агач

деревянистость (сущ.)(ж) мн. (нет)тәмсезлек, агач кебек катылык, агач кебек каты булу

деревянистый (прил.) 1. агачсыман; деревянистое строение вещества матдәнең агачсыман төзелеше 2. перен. агач кебек (агачтай) каты; деревянистое яблоко агач кебек каты алма

деревянный (прил.) 1. агач …; деревянный дом агач өй 2. перен. агач …, хәрәкәтсез; җансыз; деревянное лицо җансыз чырай

деревяшка (сущ.)(ж) 1. агач кисәге, түмәр 2. разг. (деревянная нога) агач аяк

держава (сущ.)(ж)держава ( 1. высок. бәйсез дәүләт 2. Москва Русенда һәм революциягә кадәрге Россиядә: монарх власте символы буларак өстенә тәре беркетелгән алтын шар)

державный (прил.) высок. 1. хаким …, югары властьлы, югары власть …ы; державный владыка югары власть иясе 2. (могучий, величественный) мәһабәт

держалка (сущ.)(ж) разг. тотка, тоткыч, сап

держатель (сущ.)(м) 1. хуҗа, ия, биләүче; держатель займа заем хуҗасы 2. тоткыч, кыстыргыч; держатель для бумаг кәгазь кыстыргыч

держать (гл.) 1. кого-что тоту, тотып тору; держать ложку кашыкны тоту 2. тоту, саклау; держать деньги в банке акчаны банкта саклау 3. кого-что тоту, асрау; держать кур тавыклар асрау 4. прост. тоту, сугылу; держи вправо уңга тот держать банк банк тоту (комарлы кәрт уенында); держать в ежовых рукавицах кого каты тоту; держать в курсе кого-что хәбәрдар итеп тору, белдереп тору; держать в мыслях что уйда тоту, исәптә тоту; держать в тайне что сер итеп саклау; держать в узде кого кемне дә булса буйсындырып тоту, үз кул астында тоту; держать ухо востро сак булу, уяу булу; держать в черном теле кого якты көн күрсәтмәү, каты тоту; держать камень за пазухой куенда таш саклау, үч алырга җыену; держать курс (путь) юнәлеш тоту, билгеле максатка ирешергә тырышу; держать марку марканы төшермәү; держать в уме (в голове, в мыслях) истә (башта) тоту, хәтердә саклау; держать нос по ветру аумакай булу; держать оборону оборона тоту; держать пари бәхәсләшү; держать под замком что бикләп тоту; держать при себе эчтән тыну, сер саклау; держать путь юлда булу; держать речь речь сөйләү, нотык сөйләү; держать [свое] слово сүзендә (вәгъдәсендә) тору; держать себя үзеңне тоту, үзеңне тота белү; держать себя в руках үзеңне кулда тоту; держать сторону чью, кого берәр кеше яклы булу; держать ухо востро уяу булу, сак булу; держать хвост пистолетом (морковкой) бирешмәү, үзеңне кыю тоту; держать экзамен имтихан тоту, имтихан тапшыру; держать язык за зубами (на привязи) телне тыю, сер саклау; держи карман шире прост. тот капчыгыңны; ноги не держат басып тора алмау (арудан, хәлсезлектән)

держаться (гл.) 1. за кого-что тотыну, тотынып тору; ребенок держится за мать бала әнисенә тотынып тора 2. перен. за что ябышып яту, ычкындырмау; держаться за старую должность иске эш урынына ябышып яту 3. эләгеп (тотылып) тору, тору; пуговица еле-еле держится төймә чак-чак кына эләгеп тора; держаться на подпорках терәүләр белән генә тотылып тору; крышка не держится капкач тормый 4. за что тотып тору; держаться за отмороженное ухо өшегән колакны тотып тору 5. тору; держаться прямо туры басып тору; еле держаться на ногах аяк өстендә чак тору 6. перен. үзен тоту; он держится очень скромно ул үзен бик тыйнак тота; держаться смело, уверенно [үзеңне] кыю, ышанычлы тоту 7. чего, за кем-чем бару; держаться правой стороны уң яктан бару 8. бирелмәү, бирешмәү, каршы тору; держаться до прибытия подкрепления өстәмә көчләр килеп җиткәнче бирешмәү 9. перен. чего тоту, эш итү; тору; держаться определенных правил билгеле кагыйдәләр буенча эш итү; держаться своего мнения үз фикерендә тору; буенча эш итү 10. саклану, дәвам итү; некоторые обычаи долго держатся кайбер гадәтләр озак сакланалар; холода держались долго салкыннар озак дәвам итте 11. тору, булу, йөрү; держаться вместе бергә йөрү; держаться в стороне читтә тору 12. (сдерживаться) түзеп тору, тыелып тору; он долго держался, старался быть спокойным ул озак тыелып торды, тыныч булырга тырышты 13. страд. от держать 1-3 в чем душа [только] держится авызын ачса, үпкәсе күренә; тире дә сөяк кенә; держаться на волоске кыл өстендә тору; едва (с трудом) держаться на ногах көчкә басып тору (арудан, хәлсезлектән һ.б.ш.); только держись! чыдап кына тор!, чыда гына!

держиморда (сущ.)(м)и(сущ.)(ж) разг. держиморда (тупас, кансыз, каты кеше, полицейский гадәтләре булган кеше)

дерзание (сущ.)(с) высок. омтылыш, көчле омтылыш; юношеские дерзания яшьлек омтылышлары

дерзать (гл.) высок. кыю эш итү, [алга] омтылу

дерзить (гл.) разг. тупас сүзләр әйтү; тупаслык күрсәтү, тупас җаваплар кайтару

дерзкий (прил.) 1. әдәпсез, тупас, дорфа; дерзкий мальчик әдәпсез малай 2. высок. (смелый) кыю, куркусыз

дерзко (нареч.) 1. (грубо, нагло) әдәпсез рәвештә, тупас рәвештә, дорфа рәвештә, тартынусыз; 2. (смело) кыю рәвештә, куркусыз рәвештә

дерзновение (сущ.)(с) высок. уст. см. дерзание дерзновенный (прил.) высок. уст. үтә кыю, үтә тәвәккәл

дерзнуть (гл.)батырчылык (тәвәккәллек) итү, кыю; дерзнуть обратиться мөрәҗәгать итәргә батырчылык итү

дерзостный (прил.) книж. устар. см. дерзновенный дерзость (сущ.)(ж) 1. (наглость) тупас кыюлык, дорфалык 2. (смелость) кыюлык, тәвәккәллек 3. тупас кыланыш; тупас сүз; говорить дерзости тупас сүзләр сөйләү

дериват (сущ.)(м) науч. дериват (бер әйбер яки күренеш нигезендә барлыкка килгән икенче әйбер яки күренеш)

деривация (сущ.)(ж) спец. деривация, уңга тайпылу ( 1. снарядның, пуляның очканда читкә тайпылуы 2. су агымын төп үзәннән канал буенча читкә җибәрү)

дерматин (сущ.)(м)дерматин

дерматиновый (прил.)дерматин …; дерматиновый портфель дерматин портфель

дерматолог (сущ.)(м)дерматолог, дерматология белгече

дерматологический (прил.)дерматология …ы; дерматологический диспансер дерматология диспансеры

дерматология (сущ.)(ж)дерматология (медицинаның тире авыруларын өйрәнә торган бүлеге)

дерн (сущ.)(м)кәс, чирәм

дернина (сущ.)(ж) обл. кәс, кәс кисәге

дернистый (прил.)чирәмле, тамырлы; дернистая земля тамырлы туфрак

дерновина (сущ.)(ж) см. дернина дерновый (прил.)кәсле, кәс җәелгән, кәстән ясалган

дернорез (сущ.)(м)с.-х. кәскискеч (сабан төре)

дернуть (гл.) однокр. кого-что тарту, кинәт тартып кую черт дернул или нелегкая дернула шайтан кушканмы; шайтан вәсвәсәләде

дернуться (гл.) однокр. см. дергаться1

дерюга (сущ.)(ж) 1. капчык киндере; тупас (калын) киндер, тупас тукыма 2. перен. прост. тупас тукымадан тегелгән кием

дерюжный (прил.)тупас киндердән тегелгән

дерябнуть (гл.) 1. простореч. салу, төшерү; он вчера здорово дерябнул кичә ул яхшы ук төшергән (салган); 2. обл. тондыру, кундыру, утырту, салу; он дерябнул ему по уху колагына берне утыртты

Татарско-русский словарь:

дер (част.) 1. неопр. 1) придаёт слову оттенок предположения наверное, должно быть, по-видимому; ул кайткандыр наверное, он приехал; биредә бик күңелсездер должно быть, здесь очень скучно 2) в предл. с вопр. словами или вопр. интонацией придаёт слову оттенок неопределённости; кем булгандыр, таный алмадым кто это был, не узнал; кайчан күргәндер, хәтерләми когда видел, не помнит 3) образует неопр. (мест.) от вопрос.(мест.) кемдер кто-то, нәрсәдер что-то, кайдадыр где-то, кайдандыр откуда-то 2. усил. 1) разг. обычно при однородных членах употр. для подчёркивания какого-л. качества кого-л., чего-л.; йорт үзе зурдыр, үзе биектер здание-то огромное, высоченное 2) употр. для подчёркивания достоверности слова при клятвенном заверении; икмәктер менә! клянусь хлебом!; ихластыр, ялганламыйм честное слово (правда), не вру 3) употр. при перечислении однородных вещей, явлений и при каждом однородном слове; и тому подобное; базарда бәрәңгедер, кишердер, кыярдыр тулып ята на базаре и картошки, и моркови, и огурцов полным-полно

дер-дер см. дер : дер-дер итү (килү) см. дерелдәү; дер (дер-дер) калтырау 1. сильно дрожать, трястись; сотрясаться (от землетрясения) 2. дрожать, трястись, содрогаться всем телом (от холода, испуга, страха); дер-дер селкенү сильно трястись, сотрясаться, дрожать (от взрыва бомбы, снаряда)

дер-дер итү (гл.) см. дерелдәү; дер (дер-дер) калтырау 1. сильно дрожать, трястись; сотрясаться (от землетрясения) 2. дрожать, трястись, содрогаться всем телом (от холода, испуга, страха); дер-дер селкенү сильно трястись, сотрясаться, дрожать (от взрыва бомбы, снаряда)

дер-дер килү (гл.) см. дерелдәү; дер (дер-дер) калтырау 1. сильно дрожать, трястись; сотрясаться (от землетрясения) 2. дрожать, трястись, содрогаться всем телом (от холода, испуга, страха); дер-дер селкенү сильно трястись, сотрясаться, дрожать (от взрыва бомбы, снаряда)

дер-дери : дер-дери килү разг. дрожать, трястись

дератизация (сущ.) дератизация

дерби (сущ.) спорт. дерби

дербник (сущ.) зоол. дербник (птица)

дерга (сущ.) дерга (традиционная женская одежда на Украине: запашная юбка из одного однотонного куска ткани)

дереват (сущ.) лингв. дереват

дерелдәвек (прил.) дрожащий, трясущийся ||(сущ.) разг. см. койка дерелдәвекле (прил.) дрожащий, трясущийся

дерелдәвекле ашамлык (сущ.) заливное

дерелдәтү (гл.)(перех.) трясти, сотрясать/сотрясти, потрясать/потрясти

дерелдәү (гл.)(неперех.) 1. дрожать, вздрагивать, трястись; потрясаться/потрястись, сотрясаться/сотрястись; судорожно подёргиваться; трепетание, мелкая дрожь, озноб 2. дребезжать || дребезжание; тәрәзәләр ~и дребезжат окна 3. перен. дрожать, трепетать, трястись, вздрагивать (от страха, волнения) || дрожь, трепетание, трепет

дерелдәшү (совм.) от дерелдәү (о многих)

дерелдек (прил.) см. дерелдәвек||(сущ.) разг. см. дерелдәвек держава (сущ.) 1. держава ( высок. суверенное государство) 2. держава (золотой шар с крестом наверху как символ власти монарха)

державачы (сущ.) державник

державачыл (прил.) державный

державачылык (сущ.) великодержавность || великодержавный

дериват (сущ.) спец. дериват (продукт чего-л.)

дериватор (сущ.) лингв. дериватор

деривацион (прил.) спец. деривационный (канал)

деривацион мәгънә (сущ.) лингв. деривационное значение; см. тж. сүзьясалыш&мәгънәсе

деривацион морфема (сущ.) лингв. деривационная морфема

деривацион чара (сущ.) лингв. деривационное средство; см. тж. сүзьясагыч&чара

деривация (сущ.) спец. 1. деривация (боковое отклонение снарядов и пуль при полёте) 2. деривация (отвод воды от русла реки в сторону по каналу)

дерләү (гл.)(неперех.) см. дерелдәү дерм дерм-(первая составная часть сложных слов со значением относящиеся к коже )

дерма (сущ.) биол. дерма

дермат дермат-(первая составная часть сложных слов со значением относящиеся к коже )

дерматин (сущ.) дерматин ||(прил.) дерматиновый; ~ сумка дерматиновая сумка

дерматит (сущ.) мед. дерматит (воспаление кожи)

дермато дермато-(первая составная часть сложных слов со значением относящиеся к коже )

дерматоглифика (сущ.) спец. дерматоглифика (изучение рельефных узоров на коже)

дерматоз (сущ.) мед. дерматоз

дерматолог (сущ.) мед. дерматолог (специалист по дерматологии)

дерматологик (прил.) дерматологический

дерматология (сущ.) мед. дерматология (отдел медицины, изучающий болезни кожи) || дерматологический

дерматомикология (сущ.) мед. дерматомикология

дермо дермо-(первая составная часть сложных слов со значением относящиеся к коже )

дермографизм (сущ.) мед. дермографизм

дермоскопия (сущ.) мед. дермоскопия

дерогация (сущ.) юр. дерогация (частичная отмена старого закона)

дерт (подр.) лёгкой дрожи, лёгкой дроби

дерт-дерт (подр.) лёгкой дрожи, лёгкой дроби

дерт-джампинг (сущ.) спорт. дёрт-джампинг

дерт-парк (сущ.) спорт. дёрт-парк

дерт-трасса (сущ.) спорт. дерт-трасса (специальная дорога для занятии дерт-джампингом)

дертләү (гл.)(неперех.) дрогнуть/вздрогнуть, встрепенуться

деряба (сущ.) зоол. деряба (птица)





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте