Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
гомуми (прил.) 1. общий; всеобщий; единый; ~ кимчелек общий недостаток; ~ юнәлеш общее направление; ~ тел белеме общее языкознание; ~ һәм тулы коралсызлану всеобщее и полное разоружение; табигатьнең ~ законы всеобщий закон природы 2. общий, суммарный; митингка килүчеләрнең ~ саны общее количество участников митинга; ~ нәтиҗә общий результат; электростанциянең ~ көче суммарная мощность электростанции 3. общий, неконкретный; ~ фразаларга яшеренү прятаться за общими фразами 4. средний, общий; суның ~ катылыгы хим. средняя жёсткость воды; поездның ~ тизлеге средняя скорость поезда; еллык ~ температура среднегодовая температура 5. экон. валовой; общий; ~ табыш валовой доход; заводның ~ продукциясе валовая продукция завода 6. всеобщий; тотальный; повальный; ~ мобилизация тотальная (всеобщая) мобилизация; ~ һөҗүм общее наступление 7. обще-, все-; ~ сәяси әзерлек общеполитическая подготовка; ~ кулланыштагы термин общеупотребительный термин
гомуми интеграл (сущ.) мат. общий интеграл
гомуми лингвистика (сущ.) общая лингвистика
гомуми риторика (сущ.) общая риторика
гомуми тел белеме (сущ.) лингв. общее языкознание
гомуми үтәүчеле җөмлә (сущ.) лингв. обобщённо-личное предложение
гомуми фонетика (сущ.) общая фонетика
гомуми чишелеш (сущ.) мат. общее решение
гомумиләштерелгән (прил.) обобщенный, общий
гомумиләштерелү 1. (гл.) страд. от гомумиләштерү обобщаться; типизироваться 2. в знач.(прил.) гомумиләштерелгән обобщённый; типизированный; собирательный; ~гән эшче образы обобщённый образ рабочего
гомумиләштерү (гл.)(перех.) 1. обобщать/обобщить || обобщение; алдынгылар тәҗрибәсен ~ү обобщить опыт передовиков; табигать белеменең яңа ачылышларын материалистик ~ү материалистическое обобщение открытий естествознания 2. обобщать/обобщить, подытоживать/подытожить, подвести итог; суммировать; резюмировать || обобщение, подытоживание, суммирование; сөйләнгәннәрне ~еп әйткәндә подытоживая (резюмируя) сказанное; күзәтү нәтиҗәләрен ~ү обобщить (подытожить) результаты наблюдения; докладның ~гән өлеше резюмирующая часть доклада 3. обобществлять/обобществить || обобществление; авыл хуҗалыгы инвентарьларын ~ү обобществить сельскохозяйственный инвентарь; крестьян хуҗалыкларын ~ү обобществить крестьянские хозяйства 4. лит. иск. типизировать || типизирование; типизация; чынбарлыкны образларда ~еп бирү типизировать действительность в образах; шигъри әсәрләрдә ~ү алымы приёмы типизации в поэзии
гомумиләштерүче : гомумиләштерүче сүз грамм. обобщающее слово
гомумиләштерүче сүз (сущ.) лингв. обобщающее слово
гомумиләшү (гл.)(неперех.) книжн. 1. становиться/стать народным, обобществляться/обобществиться || обобществление; җитештерү коралларының ~үе обобществление орудий производства 2. распространиться, становиться/стать общеупотребительным; укрепиться, прочно установиться; ~еп киткән терминнар общеупотребительные термины; ~кән гадәт установившийся обычай
гомумилек (сущ.) 1. общность; всеобщность; единство; 2. см. тж. уртаклык; тел ~ге общность языка; карашларның ~ге единство (общность) взглядов; максатлар ~ге общность цели
гомумият (сущ.) книжн. вопросы, имеющие общее значение
Тәсадеф