Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
галәм I(сущ.) 1. космос, вселенная; мир || космический; ~гә очу полёт в космос; ~ төзелеше строение вселенной; ~ яратылышы происхождение мира; ~ киңлеге космическое пространство 2. 1) мир; человечество; сообщество; бөтен ~ тынып калды затих весь мир; бөтен ~не хәйран итү удивить весь мир (всё человечество); бу эшкә ~ ни әйтер что скажет на это мировое сообщество 2) книжн. народ, люди; круг людей; дин ~е священники, церковные люди; шәкерт ~е шакирды; сәүдә ~е люди, занимающиеся торговлей 3. книжн. определённый мир; см. дөнья; хайваннар ~е животный мир, фауна; үсемлекләр ~е растительный мир, флора; әкиятләр ~е мир сказок 4. перен. жизнь; кызлык ~е девичья жизнь; быть девушкой; кызлык ~еннән чыгу прощаться с девичьей жизнью; прекратить девичью жизнь
галәмәт (сущ.) 1. 1) знак, значок, пометка, заметка, засечка; ~ кую делать пометку, отмечать, обозначать 2) знак, признак, примета; предзнаменование, предвестник || предвестие; яз ~ләре признаки весны, приметы весны; давыл ~е предвестие бури, предвестник бури 3) чувство; признак, примета какого-л. чувства; курку (каушау) ~е признаки страха (растерянности) 2. чудеса; сверхъестественное явление, чудо; табигатьтә булып торган ~ләр чудеса природы; бу-китапларда язылган күп ~ләрнең бере это-одно из чудес, описанных в книгах 3. глыба, громадина; шул ~не кузгату сдвинуть такую громадину ||(прил.) чудесный, чудный, дивный, изумительный; удивительный; ~ машина уйлап табу изобрести чудесную машину; ~ күренеш изумительное (чудное) зрелище ||(нареч.) удивительно; очень; слишком; ~ чибәр очень красивый, прекрасный; ~ озын очень длинный; удивительно длинный; длиннющий; бер дә ~ тырышкан уж очень (слишком) старался
галәмәтләнү (гл.)(неперех.) 1. чудить, чудачить, дурить; ~еп утырма әле не дури, пожалуйста 2. осрамиться, опозориться, оскандалиться
галәмәтле (прил.) 1. намеченный, означенный, обозначенный; имеющий мету, с меткой, со знаком 2. разг. чудной, удивительный; ~ машиналар удивительные машины
галәми (прил.) 1. космический 2. книжн. мирской; земной; ~ гамь мирская забота
галәмче (сущ.) космонавт
Тәсадеф