Русско-татарский словарь:
выбрать (гл.) 1. кого-что сайлау, сайлап алу; выбрать профессию профессия сайлау 2. кого-что сайлау, сайлап кую; выбрать председателя рәис сайлау 3. алу, алып бетерү; выбрать все из ящика тартмадан барысын да алып бетерү 4. что күтәрү, тартып алу, тартып чыгару; выбрать якорь якорьне күтәрү; выбрать сеть ятьмәне тартып чыгару 5. что чүпләү, чүпләп алу, тазарту; выбрать сор из семян орлыктан чүпне чүпләп алу 6. что, разг. табу, табып алу; выбрать свободную минуту буш минут табу
выбраться (гл.) 1. чыгу, көчкә чыгу, ерып чыгу, ерылып чыгу; мы еле выбрались из лесу без урманнан көчкә чыктык; выбраться из дому өйдән ерылып чыгу 2. чыгу, котылу; выбраться из нужды мохтаҗлыктан чыгу 3. разг. бара алу, килә алу; выбраться в театр театрга бара алу 4. разг. (отыскаться-о времени) табылу
Татарско-русский словарь:
Тәсадеф