Русско-татарский словарь:
Татарско-русский словарь:
бәләк (сущ.) валёк (бельевой)
бәләкәй (прил.) 1. маленький, небольшой; крохотный, крошечный; малюсенький; мизерный; ~ генә бүлмә очень маленькая комната, крошечная комната; ~ кызчык крохотная девчушка; ~ генә алмаз кисәге малюсенький кусочек алмаза; ~ эш хакы мизерная зарплата 2. маленький, невысокого роста; ~ хатын маленькая женщина 3. маленький, младший, меньший (о возрасте), малолетний || кроха, малыш; ~ абый младший брат; ~ләрең өйдә кем белән калды? маленькие твои с кем остались дома?; ~ чакта когда был маленький 4. перен. маленький, незначительный (по положению, значению); без ~ кеше инде мы люди маленькие, мы незначительные люди 5. в знач.(нареч.) с частицей генә немного; чуть-чуть; чуточку, малость; ~ генә эшләп алу немного поработать; ~ генә йоклап алу чуточку поспать, немного поспать 6. в знач.(нареч.) бәләкәйдән с малых лет, с малолетства, с раннего возраста, сызмала; ~дән укый башлау с раннего возраста начинать читать; мин аны ~дән беләм я его знаю сызмала
бәләкәйләнү (гл.)(неперех.) 1. уменьшаться/уменьшиться; становиться (стать) маленьким (малым, меньшим); итекләрем ~гән сапоги мои стали малы 2. перен. разг. умаляться/умалиться, уменьшаться/уменьшиться, падать/упасть (о значении чего-л., престиже кого-л.)
бәләкәйләтү (гл.)(перех.) 1. делать/сделать маленьким, меньшим, уменьшать/уменьшить || уменьшение; күлмәкне ~ү уменьшить платье; өстәлне ~ү уменьшить размер стола 2. перен. разг. умалять/умалить, снижать/снизить || умаление (чьего-л. достоинства в глазах кого-л.); үзеңнең дәрәҗәңне ~мә инде не умаляй своё достоинство
бәләкәйлек (сущ.) 1. малость, мизерность; бүлмәнең ~ге күзгә бәрелеп тора малость комнаты бросается в глаза 2. малый рост; ~ге аркасында из-за малого роста
бәләкәч (прил.) 1. маленький, малый (о детях); ~ бала маленький ребёнок 2. диал. маленький, небольшой (вообще); ~ кибән маленький стог, небольшой стог (стожок) ||(сущ.) обычно в косв. ф. малыш, малышка; аның ~е бар у неё есть малыш
бәләкәчләнү (гл.)(неперех.) 1. см. бәләкәйләнү 2. разг. ребячиться, вести себя как ребёнок
бәләкләнү (гл.) страд. от бәләкләү биться (колотиться) вальком
бәләкләтү (понуд.) от бәләкләү
бәләкләү (гл.)(перех.) бить (колотить) вальком
Тәсадеф