Русско-татарский словарь:
бай (сущ.)(м)бай
бай-бай (межд.)бәү-бәү, бәлли бәү
байбак (сущ.)(м) 1. (вид сурка) байбак 2. перен. разг. (лентяй) ялкау кеше, авыр сөякле кеше
байбачий (прил.)байбак ...-ы, суер ...-ы; байбачья нора байбак өне
байдак (сущ.)(м) устар. обл. байдак (уртача зурлыктагы көймә)
байдара (сущ.)(ж)зур йөк көймәсе
байдарка (сущ.)(ж)байдарка
байдачник (сущ.)(м)байдакчы
байк (сущ.)(м)байк
байка I(сущ.)(ж)байка (тукыма)
байкер (сущ.)(м)байкер
байковый (прил.) 1. байка …ы; байковое производство байка производствосы 2. байка …, байкадан тегелгән; байковый халат байкадан тегелгән халат
байронизм (сущ.)(м) мн. (нет)байронизм, байрончылык ( 1. әдәбиятта романтик агым; 2. перен. күңел төшенкелеге, өметсезлек, җәмгыятьне санга сукмау һәм үз-үзенә бикләнү). Напустить на себя байронизм өметсезлеккә төшү, җәмгыятькә нәфрәт белән карау
байронический (прил.)байрончыл, байронизм белән сугарылган; байроническая поэзия байрончыл поэзия
байт (сущ.)(м) инф. байт
байховый (прил.): байховый чай арзанлы кара чәй
Татарско-русский словарь:
бай I(прил.) 1. 1) богатый, состоятельный, зажиточный (крестьянин, колхоз) 2) содержащий много полезных компонентов (руда, смесь) 3) большой, разносторонний (опыт) 2. (...га бай) богатый, богат чем 3. дорогостоящий, пышный, роскошный; с претензией на богатство ||(нареч.) богато, зажиточно, с достатком, в достатке ||(сущ.) 1. богач, богатый; бай-феодал; богатей || байский, богатейский 2. книжн. хозяин (по отношению к лицам наёмного труда, работающим у него) || хозяйский, байский 3. словоприложение к имени известных богатеев, богачей до революции; богач
байбак (сущ.) 1. зоол. байбак, сурок || байбачий 2. перен. прост. байбак, соня, лежебока
байбәтчә (сущ.) 1. 1) сын бая; 2) разг. неодобр. фат, хлыщ 2. перен. буржуазный интеллигент
байбәтчәләрчә (нареч.) по-барски, барски, высокомерно
байбәтчелек (сущ.) ист. барство; высокомерное, презрительное отношение к людям
байбикә (сущ.) этногр. жена богатея, богача; барыня; хозяйка (жена феодала называлась бикә)
байбичә (сущ.) 1. см. байбикә 2. этногр. жена (в особенности старшая) казахского или киргизского бая, богача (феодала)
байгура (сущ.) неодобр. разг. кулак, куркуль, буржуй
байгуралык (сущ.) байство; качество, свойственное богатеям, кулакам (жадность, расчётливая скаредность и т. п.)
байгыш I(сущ.) 1. зоол. филин; сыч 2. перен. пугливый, забитый человек; бедняга, горемыка, бедолага 3. 1) бедняк, голяк, голодранец 2) перен. ротозей, ворона; простак
байгышлану (гл.)(неперех.) разг. 1. иметь смирный, глупый или горемычный вид 2. осоловеть
байгышлык (сущ.) 1. пришибленность, горемычность 2. глупость, безынициативность; ротозейство
байдарка (сущ.) спорт. байдарка
байдаркачы (сущ.) спорт. байдарочник
байер (сущ.) байер (торговый агент, осуществляющий заказы и оптовые закупки для торговых предприятий)
байес (сущ.) психол. байес (систематическая ошибка измерения, т.е. то же, что и смещение)
байк (сущ.) 1. байк (скоростной мотоцикл) 2. то же, что велобайк
байк-клуб (сущ.) байк-клуб
байк-шоу (сущ.) байк-шоу
байка (сущ.) байка (вид ткани) ||(прил.) байковый
байкал чуртаны (сущ.) таймень
байкамыш (сущ.) диал. проверяющий, контролёр, арбитр (во время игры), следящий за соблюдением правил, условий, договорённости
байкау (гл.)(перех.) диал. 1. следить, наблюдать, замечать, искать || слежение, наблюдение, поиск (пугливым и осторожным взглядом) 2. почувствовать, почуять (что-л. опасное); догадываться о чём-л.
байкер (сущ.) байкер || байкерский
байкер-кросс (сущ.) байкер-кросс (о стиле катания на велосипеде по специально подготовленной трассе)
байкерлык (сущ.) байкерство
байкометр (сущ.) байкометр
байларча (нареч.) 1. по-байски, как бай; ~ кылану вести себя по-байски 2. на широкую ногу, на манер богачей ||(прил.) байский
байлык (сущ.) 1. в разн. знач. богатство, обилие 2. 1) достояние, состояние, имущество, нажитое добро; материальная ценность (материальные ценности 2) (кул астындагы ~к) средства, совокупность средств; наличные ресурсы 3. ресурсы, совокупность определённых ценностей 4. ценности, ценность 5. 1) достаток, изобилие 2) благосостояние, достаток 6. запасы, запас чего 7. байство, свойство (положение) быть богатым, богатеем, богачом
байлык-көрлек (сущ.) собир. благосостояние, состоятельность
байлыклы (прил.) состоятельный, богатый; имущий
байлыклы-көрлекле (прил.) зажиточный, состоятельный
баймак I(сущ.) диал. перст, палец (особенно указательный)
байрак (сущ.) 1. 1) знамя, флаг, стяг, штандарт 2) ист. полк (войсковое подразделение, имеющее своё знамя) 2. перен. общественно-политическая идея
байракдар (сущ.) книжн. 1. см. байракчы 2. прапорщик, хорунжий (особая должность и лицо на этой должности в воинских частях тюркских стран)
байраклы (прил.) 1. имеющий знамя, знамённый 2. -знамённый (компонент в номинативных словосочет.)
байракчы (сущ.) знаменосец
байса (сущ.) пайза (металлическая дощечка, выдававшаяся монгольскими ханами своим представителям для удостоверения их личности)
байсак (сущ.) ист. 1. вышибала (в ресторане) 2. телохранитель
байсактай (прил.) диал. здоровенный
байсымак (прил.) разг. 1. богато убранный 2. богатый с виду
байт (сущ.) инфрм. байт
байт-код (сущ.) инфрм. байт-код
байтак (прил.) 1. немалый, значительный, порядочный, изрядный (о числе, количестве, доле и т. п.); гомернең ~к өлеше немалая часть жизни; ~ күләмдә в значительном объёме 2. немало, довольно много, изрядно кого, чего; ~к еллар үтте прошло немало лет; ~к эш эшләнде выполнено довольно много работы; маҗаралар ~к булды приключений было изрядно ||(нареч.) 1) довольно долго; долгонько; ~к эшләгәч проработав немало времени 2) немало; ~к тырыша торгач после немалых усилий ||(сущ.) в притяж. ф. 1. в 3 л. многое (многие) из кого, чего; немалая (значительная, порядочная, изрядная) часть кого, чего; орлыкның ~гы сыйфатлы значительная часть семян качественная; юлның ~гын сөйләшми үттек изрядную часть пути прошли молча 2. в 1 л. мн. байтагыбыз многие из нас; ~гыбыз читтә многие из нас на стороне 3. 2 л. мн. байтагыгыз многие из вас; ~ыгызны белмим многих из вас я не знаю
байтакка (нареч.) надолго; значительно, изрядно, намного (о времени)
байтактан (нареч.) издавна; давно, давненько
байтал (сущ.) 1. молодая кобыла (ещё не жеребившаяся); ~ яманы ике айгырны үчләштерер (посл.) (букв. негодная молодая кобыла поссорит двух жеребцов) 2. рабочая кобыла (которая перестала приносить жеребят или которую не допускают к жеребцу)
байтар (сущ.) книжн. 1. ветеринар, ветеринарный врач (в особенности-по части болезней лошадей) 2. коновал
байтарчылык (сущ.) 1. занятие или ремесло коновала, ветеринара 2. ветеринарное дело, ветеринария
байтирәк (сущ.) 1. фольк. миф. дерево, имеющее корни в подземном мире и растущее до неба 2. ист. дерево в гербе рода (где, кроме дерева рода, обязательными компонентами были ещё птица рода, тамга и орна, т. е. клич рода) 3. высокое старое дерево во дворе (как символ дома); ~нең чайкалуы җилдән (посл.) нет дыма без огня (букв. старое дерево без ветра не качнётся) 4. диал. бот. осокорь
байчәчәк (сущ.) 1. первый цветок, увиденный в этом году, цветок счастья (по нему гадают, будет этот год удачным или нет) 2. весенний языческий праздник
Тәсадеф