Русско-татарский словарь:
баба I(сущ.)(ж) 1. уст. крестьян хатыны, авыл хатыны 2. прост. (жена) хатын 3. прост. (женщина) хатын, хатын кеше 4. презр. (о робком мужчине) уҗым бозавы, мәми авыз, җебегән
баба-яга (сущ.)(ж) фольк. убырлы карчык, сихерче карчык
бабах (межд.)шап! (шап итеп төште, егылды), гөрс!
бабахать (гл.) 1. кундыру, тондыру, каты сугу, шапылдату; 2. гөрселдәү, шартлау
бабахнуть (гл.) однокр. разг. 1. бик каты гөрселдәү; бабахнул выстрел гөрс итеп ату тавышы ишетелде; пушка бабахнула туп бик каты гөрселдәде 2. кого-что (сильно ударить) бик каты сугу; кундыру
бабахнуться (гл.)шап итеп бәрелү, төшү, егылу, аву
бабашка (сущ.)(ж) полигр. бабашка, шакмак
баббит (сущ.)(м)баббит (подшипниклар эченә коеп тутырыла торган кургашын, бакыр һәм сөрмә эретмәсе)
баббитный (прил.)баббит …ы; баббитный завод баббит заводы
баббитовый (прил.)баббит …, баббиттан ясалган; баббитовый подшипник баббиттан ясалган подшипник
бабенка (сущ.)(ж) разг. фам. үткен хатын, чая хатын
бабий (прил.)хатын-кыз[лар]…ы; бабий платок хатын-кызлар яулыгы бабье лето әбиләр чуагы, карчыклар җәе; бабьи сказки әбиләр әкияте
бабка I(сущ.)(ж) 1. әби, дәү әни 2. прост. см. бабушка2; 3. уст. (женщина, помогающая при родах) кендек әбисе
бабник (сущ.)(м) разг. өстерәлчек (хатын-кызлар белән чуалучан кеше)
бабничать (гл.) 1. хатын-кызлар артыннан йөрү; 2. әбилек итү, им-том белән шөгыльләнү
бабочка I(сущ.)(ж)күбәләк
бабуся (сущ.)(ж)әбекәй, дәү әни
бабушка (сущ.)(ж) 1. әби, дәү әни 2. разг. әби, әбекәй это еще бабушка надвое сказала погов. икеле, билгеле түгел; я булыр, я юк
бабье (прил.) собир. презрит. хатыннар, җыен хатын-кыз(лар)
Татарско-русский словарь:
баб (сущ.) книжн. 1. раздел, глава (сочинения, книги, трактата) 2. преимущ. в косв. п. 1) тема (обсуждения или разговора) 2) область (деятельности); отношение; часть 3. преимущ. в местно-вр. и исх. п. бабта, бабында, бабыннан о, об, обо; про; относительно
баба I(сущ.) 1. 1) дед, предок 2) предок, древняя форма (в генеалогическом и др. значениях) 3) книжн. слово-детерминант к имени известного высокочти-мого представителя давно умерших поколений 2. дед, дедушка (как термин родства-отец отца или матери) 3. разг. отец жены, тесть 4. в игре в альчики (бабки); бабка; альчик 5. см. бабачы II(сущ.) тех. баба, копёр
баба кош (сущ.) зоол. см. пеликан баба тел (сущ.) спец. праязык
бабага-баба (сущ.) прапрадед
бабай (сущ.) 1. 1) ф. ласкательно-уважительного называния и обращения от слова баба 1; дедка, дедусь, дедушка, дедок 2) слово-детерминант к именам или названиям мужчин старшего поколения 2. разг. старик; дед 3. тесть; слово обращения к своему тестю
бабайларча (нареч.) 1. по-старинному, по традициям отцов и дедов, по-дедовски 2. по-стариковски
бабайлык (сущ.) 1. дедовство (возраст и положение, соответствующие деду) 2. перен. старость, старчество
бабакай (сущ.) ласк. от баба и бабай (в знач. терминов родства) 1. дедушка, дедуся, дедусь; ~ем минем о, мой (милый) дед 2. разг. (милый) тесть
бабакач (сущ.) диал. см. бабакай2
бабакош (сущ.) зоол. пеликан (вид птицы)
бабакошсыман (прил.) 1. похожий на пеликана; пеликаноподобный 2. в знач.(сущ.) зоол. мн. бабакошсыманнар пеликановые (род птиц)
бабасыр (сущ.) влагослав, острица
бабасыр уты (сущ.) бот. горечавка пазушная
бабасырлы (прил.) содержащий острицы, заражённый острицами
бабачы (сущ.) человек, занимающийся ритуальным обрезанием мальчиков
бабачылык (сущ.) занятие обрезанием
баббит (сущ.) баббит (сплав олова и свинца с медью и сурьмой)
бабер (сущ.) бот. чабрец, богородская трава
бабил (сущ.) книжн. Вавилон, Вавилония || вавилонский
бабирус (сущ.) зоол. бабирус
бабирусса (сущ.) зоол. бабирусса (животное семейства свиных)
баблау (гл.)(перех.) разделить || разделение на главы (книгу, поэму, сочинение)
бабуин (сущ.) зоол. бабуин (вид обезьян)
бабунә чәчәк (сущ.) бот. см. ромашка бабүнә (сущ.) бот. ромашка аптечная
Тәсадеф