Русско-татарский словарь:
громоздить (гл.)что 1. өю, өсте өстенә өю; громоздить ящики әрҗәләрне өю 2. перен. тутыру, өсте-өстенә тутыру; громоздить цитаты цитаталар белән тутыру
куча (сущ.)(ж) 1. өем; куча песку ком өеме 2. кого-чего, разг. бер көтү, бик күп; у них куча детей аларның балалары бер көтү куча мала бик күп, өсте-өстенә өелгән, тәртипсез өем
наворотить (гл.)что, чего, разг. 1. өеп кую (тәртипсез рәвештә); әйләндереп ташлау; аударып өеп кую 2. перен. өсте-өстенә өю
нагромоздить (гл.)что, чего 1. (свалить кучей, грудой) өю, өеп кую; аударып өю; (күп итеп, тыгызлап, өсте-өстенә яки тәртипсез) төзү, кору, урнаштыру 2. перен. разг. [кирәгеннән артык] тутыру
напихивать (гл.) см. напихать напихиваться (гл.) 1. простореч. см. напихаться; 2. страд. разг. тыгызлап тутырылу, өсте-өстенә тутырылу; теләсә ничек тутырылу
подвалить (гл.) 1. что, чего янына өю (аудару, бушату); подвалить к забору песку койма янына ком китереп аудару 2. что, чего өстәп салу (җибәрү), өсти тешү, өстәү; подвалить в костер хворосту учакка чыбык-чабык өстәп җибәрү 3. безл. кого-чего, прост. өстәлү, өсте-өстенә килү, килеп җыелу, тагын килү; народу подвалило халык килеп җыелды
I(сущ.)(м)кат, кабат, тапкыр, мәртәбә; в первый раз беренче мәртәбә; постучать три раза өч мәртәбә шакылдату; жизнь дается только раз гомер бер генә бирелә 2. очрак, юлы; всякий раз һәрвакыт, һәрчак; в прошлый раз теге вакытта, үткәндә; на этот раз бу юлы 3. бер, берәү (санаганда); раз, два, три бер, ике, өч в самый раз вакытында, иң кирәк вакытында; вот тебе [и] раз! менә сиңа кирәк булса!; раз [и] навсегда соңгы тапкыр, бөтенләй, мәнгегә; раз за разом бер-бер артлы, өсте-өстенә; туктаусыз; раз на раз не приходится капкан саен калҗа булмый; һәрвакыт бертөсле булмый; раз от разу әллә нигә бер, сирәк-мирәк
Татарско-русский словарь:
өсле-өсле (нареч.) см. өсте-өстенә өслек (сущ.) поверхность || поверхностный; наружный слой чего-л.; шар ~ге поверхность шара; ~к элпәсе поверхностная плёнка; бөер ~ге анат. надпочечник; сөяк ~ге надкостница; су ~ге поверхность воды; җисем ~ге физ. поверхность предмета
өсте-өстенә (нареч.) 1. друг на друга; одно к одному 2. всё больше и больше, друг за другом беспрестанно
Тәсадеф