Русско-татарский словарь:
воздушный (прил.) 1. һава …ы; воздушные течения һава агымы; воздушное сообщение һава юлы; воздушный бой һава сугышы; воздушный налет һава һөжүме 2. һава белән, һава …ы; һава ярдәмендә; воздушное охлаждение һава белән суыту; воздушный тормоз һава тормозы 3. перен. өрфия, бик нәфис; воздушное платье өрфия күлмәк воздушные замки буш хыял; воздушный океан һава диңгезе; воздушный поцелуй һава үбеше; воздушная яма ав. һава чокыры
II(сущ.)(м)(ткань) газ, юка ефәк, өрфия
II(прил.)газ…, юка ефәк…, өрфия…; газовый шарф юка ефәк шарф
флер (сущ.)(м) 1. флер, өрфия (үтә күренмәле юка тукыма) 2. перен. серлелек пәрдәсе
Татарско-русский словарь:
өлфә (сущ.) диал. см. өрфия өлфәт (сущ.) книжн. дружелюбие, дружба; привязанность; согласие, единство; дуслык ~кә, ~ куәткә сәбәп ( погов. ) симпатия-к дружбе, а дружба к силе (ведёт)
өрфия (сущ.) сетчатое покрывало, тюлевое покрывало ||(прил.) сетчатый, тюлевый; ажурный;
Тәсадеф