Русско-татарский словарь:
благонадежность (сущ.)(ж) мн. (нет) 1. (преданность) ышанычлылык, турылыклылык; 2. устар. өметлелек, төплелек
задатки (сущ.)ед. нет өмет, сәләтлелек билгеләре; у этого ребенка хорошие задатки бу бик өметле бала
многообещающий (прил.)өметле; многообещающий талант өметле талант
надежный (прил.)ышанычлы, өметле
небезнадежный (прил.) 1. шактый гына ышанычлы, өметле; небезнадежное дело шактый гына ышанычлы эш; 2. в знач. сказ. ышанычны югалтырлык түгел, ышанычсыз түгел, өметсез түгел
перспективный (прил.) 1. перспектив; перспективный план работы перспектив эш планы 2. перспективалы, өметле; перспективная работа перспективалы эш
подавать (гл.) см. подать; подавать надежды өметле генә күренү; молодой музыкант подает надежды яшь музыкант өметле генә күренә
радужность (сущ.)(ж) мн. нет, книж. шатлыклы булу, өметле булу
радужный (прил.) 1. салават күпере төсле (төсендәге), салават күпере …ы; аллы-гөлле; радужное стекло аллы-гөлле пыяла 2. перен. күңелле, шатлыклы, өметле; радужные мечты күңелле хыяллар радужная оболочка анат. төсле катлау
Татарско-русский словарь:
өметле (прил.) 1. надёжный, подающий надежды, многообещающий, перспективный; ~ иптәш надёжный товарищ; ~ фәнни хезмәткәр перспективный (подающий надежды) научный сотрудник 2. питающий надежды, ожидающий чего-л.; проникнутый оптимизмом
өметлелек (сущ.) надёжность; оптимизм, оптимистичность; җырында ~к чагыла в песнях его отражается оптимизм
өметчән (прил.) см. өметле өметчәнлек (сущ.) см. өметлелек өмидгяһ (сущ.) оплот, надежда
талант (сущ.) 1. талант (выдающиеся способности обычно к какому-л. определённому виду деятельности); язучылык ~ы писательский талант; ~ның бер өлеше тумыштан, тугыз өлеше тырыштан (посл.) одна десятая таланта-от рождения, девять десятых-от усердия 2. перен. талантливая личность, талант; өметле ~ многообещающий талант
Тәсадеф