Русско-татарский словарь:
подбойщик (сущ.)(м) обл. сапож. олтан сугучы өйрәнчек
подмастерье (сущ.)(м)мастер ярдәмчесе, өйрәнчек
ученик (сущ.)(м) 1. укучы, мәктәп укучысы 2. өйрәнчек; ученик слесаря слесарь өйрәнчеге 3. (последователь) шәкерт; достойный ученик своего учителя үз остазының лаеклы шәкерте
ученица (сущ.)(ж) 1. укучы кыз 2. өйрәнчек кыз
ученический (прил.) 1. укучы …ы, укучылар …ы; ученический дневник укучы көндәлеге 2. перен. (несамостоятельный) мөстәкыйль булмаган, укучыларча …, укучыларга хас …, өйрәнчек …
ученичество (сущ.)(с) 1. укучылык, уку; годы ученичества укучылык еллары 2. (обучение квалифицированному труду) өйрәнчекләр, өйрәнчеклек; школа фабрично-заводского ученичества фабрика-завод өйрәнчекләре мәктәбе (1959 елга кадәр)
фабзавуч (сущ.)(м)(школа фабрично-заводского ученичества) фабзавуч (фабрика-завод өйрәнчеклеге мәктәбе)
Татарско-русский словарь:
өйрәнгеч (прил.) см. өйрәнчек өйрәнелү 1. (гл.) страд. от өйрәнү; быть изучаемым, исследуемым, преподаваемым 2. безл. см. күнегелү; ~гән инде ул тәртипкә уже порядок (нам) привычен
өйрәнчек (сущ.) ученик (ученица), обучающийся какой-л. профессии; подручный, подмастерье; тегүчегә ~к булып керү пойти учеником к портному; тимерче ~ге ученик кузнеца ||(прил.) ученический; пробный, опытный (экземпляр/изделия); ~к эш ученическая работа
өйрәнчеклек (сущ.) ученичество; фабрика-завод ~ге мәктәбе (ФЗӨ) школа фабрично-заводского ученичества (ФЗУ)
слесарь (сущ.) слесарь; өйрәнчек ~ ученик (подручный) слесаря; ремонтчы ~ слесарь-ремонтник
үзөйрәнчек (сущ.) самоучка
Тәсадеф