Русча-татарча, татарча-русча онлайн сүзлек
Русско-татарский, татарско-русский онлайн словарь

Русско-татарский словарь:

бессвязный (прил.)бәйләнешсез, өзек-өзек; бессвязный рассказ бәйләнешсез хикәя

дискретный (прил.)дискрет (өзек-өзек, эзлекле булмаган), дискретные элементы дискрет элементлар; дискретная величина мат. дискрет зурлык

клочковатый (прил.)өзек-өзек, укмашукмаш; клочковатая шерсть укмаш-укмаш йон; клочковатые облака өзек-өзек болытлар

лающий (прил.)прич. от лаять; 2. (о голосе, звуках) өзек-өзек, карлыккан

надрывистый (прил.)ярсулы, үксеп …, өзгәләнеп …; өзек-өзек, көчәнүле; надрывистый плач үксеп елау; надрывистый кашель өзек-өзек ютәл

несвязный (прил.)бәйләнешсез, бер-берсенә бәйләнмәгән, аерым-аерым, өзек-өзек; несвязный рассказ бәйләнешсез сөйләү; несвязные воспоминания бер-берсенә бәйләнмәгән (аерым-аерым) истәлекләр

обрывистый (прил.) 1. (крутой) текә, текә ярлы 2. перен. өзек-өзек; обрывистая речь өзек-өзек сүзләр

односложность (сущ.)(ж) мн. нет, книж. 1. грам. бер иҗеклелек, бер иҗекле булу; 2. өзек-өзек булу, кыска булу; односложность ответов җавапларның кыска булуы

односложный (прил.) 1. бер иҗекле; односложное слово бер иҗекле сүз 2. перен. (короткий) өзек-өзек, кыска; односложный ответ кыска җавап

отрывистость (сущ.)(ж)өзек-өзек булу

отрывистый (прил.)өзек-өзек, кисәк-кисәк, өзеп-өзеп; отрывистые звуки өзек-өзек авазлар; отрывистая речь өзеп-өзеп сөйләү

отрывочность (сущ.)(ж)өзек-өзек булу, ярты-йорты булу

отрывочный (прил.)өзек-өзек, ярты-йорты, тулы булмаган; отрывочные сведения тулы булмаган мәгълүматлар

перебой (сущ.)м. 1. тигезсез тибү, өзек-өзек тибү, өзеклек; перебои в сердце йөрәкнен, тигезсез тибүе 2. тоткарлык, өзеклек; перебой в доставке сырья чимал китерүдәге өзеклек

перерывчатый (прил.) спец. өзек-өзек, буш (калган) урынлы

прерывистость (сущ.)(ж)өзеклелек, өзек-өзек булу

прерывистый (прил.)өзекле, өзек-өзек; калтыравыклы, калтыравык; прерывистый звук калтыравык тавыш

раздельный (прил.) 1. аерым, аерып…; аеры; раздельное жительство аерым тору; раздельное написание аерым язу; раздельный санузел аеры санузел 2. (четкий) ачык, анык, аерып…, өзеп-өзеп…; раздельное произношение ачык итеп әйтү 3. с.-х. аеры…; раздельная уборка аеры урып җыю 4. (с перерывами, паузами) өзек-өзек; раздельные выстрелы өзек-өзек атышулар

разорванный (прил.) 1. (прич.)от разорвать; 2. ертылган, ерткаланган, өзгәләнгән; разорванный чулок ертылган оек 3. өзек-өзек, бәйләнешсез, бәйләнеше булмаган; разорванные фразы өзек-өзек җөмләләр

фрагментарный (прил.) книжн. 1. фрагментар, фрагментларда гына сакланган 2. перен. (неполный) өзек-өзек, кыска-кыска, тулы булмаган; фрагментарное изложение событий вакыйгаларны өзек-өзек итеп сөйләп бирү

Татарско-русский словарь:

өзек (прил.) 1. рваный, оторванный, оборванный; ~к җеп рваная нитка 2. см. өзек-өзек; ~к тавыш белән с прерывистым голосом

өзек-өзек (прил.) отрывистый, прерывистый, обрывистый, обрывочный; өзек-өзек сүзләр отрывистые слова; өзек-өзек тавыш прерывистый голос; өзек-өзек текстлар отрывочные тексты; өзек-өзек сөйләшүләр отрывочные разговоры; өзек-өзек фикер обрывистые мысли ||(нареч.) отрывисто, прерывисто, отрывками, отрывочно; өзек-өзек сулыш ала дышит прерывисто; өзек-өзек күз алдына килә вспоминается отрывками





Тәсадеф

 

 

 

 

 

Сәхифә турында / О проекте